
La Problemática Hija Del Gran Duque Quiere Vivir Sola
Capítulo 4
[Traductor: Begg] La Problemática Hija Del Gran Duque Quiere Vivir Sola 004 "Duele..." El dolor me hizo gemir espontáneamente. Podía sentir a alguien acariciando mi cabeza con cuidado. Me gustó el toque, así que me acerqué a la mano que estaba acariciando mi cabeza sin darme cuenta. Vaya, me gusta que me acaricien la cabeza. Tal vez estaba bastante sorprendido por mi agresividad, pero las palmaditas se detuvieron por un tiempo. Más... más palmaditas. Mientras frotaba mi cabello con mis manos como si fuera a hacer algo, la mano que se había detenido antes comenzó a acariciarme lentamente nuevamente. Creo que he recibido un toque tan rudo y amable antes. "Sohee..." "¿Abuela?" Sí, lo recuerdo. Cuando estaba tomando una siesta en la sala de estar, la mano vino en secreto y me acarició la cabeza. Tan pronto como recordé el toque, pude ver a mi abuela acariciando mi cabeza con una sonrisa amable. Mirando a mi abuela, creo que ahora estoy en el cielo porque estoy muerta. "La abuela lo siente." "Abuela..." "La abuela lamenta haberte dicho que no llores. Lamento haberte pedido que crezcas fuerte." "..." "De ahora en adelante, llora cuando quieras y crece feliz." Las últimas palabras de mi abuela para mí fueron que nunca llorara. Por lo tanto, tragué lágrimas en su funeral, diciendo que era venenoso. Entonces, Mary no podía llorar incluso cuando estaba tan triste, sola e incluso cuando el director la golpeaba. Porque no puedo permitir que otros me menosprecien. Estuve de acuerdo con las palabras de mi abuela. El rostro bellamente arrugado de mi abuela mostraba una expresión de alivio. Y mi abuela desapareció pronto. El entorno se volvió oscuro y quieto de nuevo. Pero incluso cuando mi abuela desapareció, por extraño que parezca, el toque que acarició mi cabeza no desapareció. Si no eres mi abuela... ¿De dónde viene este toque dulce en este momento? "Tsk." Escuché una lengua aplaudiendo como si no le gustara algo. Tenía curiosidad, pero no quería abrir los ojos y comprobar. La profunda oscuridad que me rodea es más cálida de lo que pensaba... No quería abrir los ojos. Volví a caer en un sueño profundo. *** ¿Cuánto tiempo dormí? Habiéndome acostumbrado a la oscuridad, abrí los ojos con cuidado para acostumbrarme a la luz que se precipitaba. El edredón rosa sobre mí estaba crujiente como si se hubiera secado bien al sol, pero tan suave y cálido. Parece que hay 100 millones de plumas adentro, pero se siente como plumas. Esta debe ser una manta muy cara. El lugar donde yacía nuevamente se sentía acogedor como una nube. Levanté el brazo suavemente y golpeé la cama con el codo. Guau... Escuché que las camas son ciencia. ¿Es esta la cama que inventó Edison? "Por cierto, ¿dónde estoy?" La habitación, que parecía el doble de grande que la habitación en la que dormían todos los niños del orfanato Brandon, estaba llena de todo tipo de muebles elegantes. En la pared marrón, claramente había patrones antiguos, y pinturas coloridas colgadas en marcos tan elegantes. Lujosas cortinas blancas ondeaban junto a la ventana. Al crecer en un orfanato, sé que todo lo que hay en esta habitación es muy caro. ¿Por qué estoy en una habitación como esta? "¿Eh? ¿Renaceré de nuevo?" Me levanté pensando que debería salir de esta elegante habitación y comprobar dónde estaba. "Ugh." Lo intenté, pero tan pronto como me levanté, sentí un pequeño dolor en el pecho, así que lo sostuve con fuerza. Sí, me golpeó el director del orfanato. ¿Cómo puedes golpear a una chica así incluso si estás loco por el dinero? Viendo que puedo sentir el dolor tan claramente, supongo que no estoy muerto. "¡Está despierta, Mary!" En un momento en que le resultaba difícil comprender la situación por el esplendor de la habitación que nunca antes había visto en su vida, una mujer vestida de sirvienta se me acercó con una bandeja de plata y una tetera encima. "Estaba preocupada porque no se despertó por dos días. Qué preocupado estaba el Gran Duque." ¿El Gran Duque...? Noté la palabra. Finalmente entré en el Gran Ducado de Conler cuando me desmayé. No puedo creer que la reunión que esperaba se llevara a cabo en un estado relajado. ¡No esperaba nada especial, pero para dar una buena primera impresión, practiqué sonriendo en el espejo...! Mientras hacía un mohín con los labios y miraba fijamente, dijo la mujer, colocando la bandeja que había traído en la consola al lado de la cama. "Oh, todavía no lo ha escuchado. ¿Se siente mejor?" "Oh sí...." Todavía tengo un ligero dolor en el pecho, pero no tanto como pensaba, así que asentí y respondí en voz baja. "El Gran Duque incluso llamó a un precioso sanador. No sabe lo enojado que estaba el Gran Duque cuando dijo que estaba desnutrida." "Oh..." "Mire qué delgadas son sus muñecas. Mi nombre es Bonita. Soy una empleada de la familia Conler. Yo cuidaré de Mary de ahora en adelante." Me sentí incómoda porque nunca antes había escuchado una voz tan amistosa y dulce, así que asentí con la cabeza en silencio hacia Bonita. Entonces Bonita sonrió cariñosamente y arregló la manta donde yo estaba sentado. "Ah, mírame. Debe tener hambre, así que prepararé una comida." Bonita desapareció y respiré hondo y descansé. Fue porque estaba nerviosa porque rara vez había estado sola con un adulto después de la reencarnación. Miré alrededor, tocando alternativamente las puntas de mi cabello con ambas manos. Era un hábito que hago principalmente cuando me siento incómoda. Ocultar una de las cosas aquí sería suficiente para mi negocio. Asentir. Trataré de ser lo más amable posible, para que bajen la guardia, y luego podré ocultar algunas cosas. Ahora que lo pienso, alguien me cambió de ropa... El pijama blanco claro estaba envuelto alrededor de mi cuerpo como si no estuviera usando nada. Bueno, hagamos pijamas para dormir para el invierno y comencemos un negocio. ¿Qué tipo de tela es esta? Estaba pensando distraídamente cuando Bonita entró en la habitación con una bandeja un poco más grande que la que tenía antes. No, ella no estaba sola. Un hombre de cabello anaranjado, brillante como el atardecer de la tarde, siguió a Bonita adentro. Me miró, quien recién despertó y se acercó a mí con una brillante sonrisa. "¡Mary, estás levantada!" Estaba sonriendo mientras cerraba los ojos, y su rostro era bastante lindo porque la grasa debajo de sus ojos era regordeta. Mientras Bonita se preparaba para comer, el hombre se arrodilló junto a mi cama y me miró con interés. El hombre de repente se echó a reír mientras se enfocaba solo en la punta de mi mano que sostenía la manta mientras trataba de evitar su mirada agobiante. "¡Guau, el duque tuvo éxito!" "Lucas, el bebé está sorprendido." "Bonita, mira. No puedo creer que este lindo gatito sea de la familia Conler." "Ella es un poco más suave que los demás." "Ella es graciosa pero estúpida." "¡Lucas!" "Estúpida." ¿Te estás refiriendo a mi? Cuando miré a Lucas con una mirada de indignación, Lucas se rió más fuerte y me dio un golpe en la mejilla. Estaba tan sorprendida por el toque repentino que envolví mi mano alrededor de mi mejilla. Independientemente de mi rostro confundido, Lucas todavía sonrió y de repente se puso serio y me preguntó. "Traje a Mary de ese orfanato con el Gran Duque, no recuerdas nada, ¿verdad?" "..." "¿Cómo se te ocurrió esa idea?" De repente Lucas me preguntó con una mirada seria. Supongo que me escuchó robar dinero de la oficina del director. No tengo nada que decir al respecto. Aparté los ojos de Lucas y me concentré de nuevo en mi mano que sostenía el edredón. ¿Qué debería decir...? En realidad, no tengo nada que decir. Para ser honesto, me dio vergüenza decir que iba a dar monedas de oro a los niños del orfanato. ¿Qué le pasó a Leo? El director... "¡Señorita, debe tener hambre!" Bonita cambió de tema aplaudiendo como si hubiera leído mis dificultades. En la bandeja sobre mi muslo había un plato blanco y grueso con una sopa de aspecto tibio. Cuidadosamente rechacé a Bonita, quien se ofreció como voluntaria para alimentarme, y con cuidado le di un mordisco con una cuchara de plata a mi lado. "Pensé que sería difícil masticar, así que preparé sopa, pero si no se adapta a su gusto..." "Es delicioso..." Cuando la sopa de carne tibia pasó por mi garganta, mi cuerpo se emocionó. La textura era diferente a la papilla de avena que tenía hasta ahora. Lucas y Bonita sonrieron cariñosamente mientras yo temblaba de admiración. "Me alegra que le guste." "¡Nunca había probado algo tan delicioso!" "No dijo una palabra cuando te estaba hablando antes, pero ahora está hablando porque tiene comida en la boca." Hay un dicho que dice que no se toca a un perro cuando está comiendo. Cuando miré a Lucas, sonrió de nuevo y asintió como si fuera a terminar de comer. Ahora... me estoy aguantando porque hay comida delante de mí. Era la primera vez que veía una comida tan adecuada después de reencarnar, así que incluso derramé lágrimas. ¡No puedo creer que la sopa pueda ser tan deliciosa...! "Si recuperas la salud pronto, podrás comer algo más delicioso. Los empleados son bastante buenos." "Lucas tiene razón. Creo que necesita comer mucho porque está muy flaca. Creo que solo tiene siete años." "Lo supuse, pero... No puedo creer que estés tan feliz con solo una sopa. Tendré que informarle al duque cuando regrese." ¿No está el duque en la mansión? Cuando miré a Lucas con una cuchara de plata en la boca, Lucas se rió de nuevo y dijo con seriedad. "El Gran Duque regresará pronto. Sé que estás confundida, pero entonces te explicaré todo. En primer lugar, es importante comer bien y descansar bien." El Gran Duque resultó ser mi padre. Bueno, lo sé más o menos, pero... ¿Cómo puedo fingir que no sé? Necesito estudiar cómo reaccionar ante lo que ya sé. Suspiré y volví a tragar la sopa de carne. Como era de esperar, es deliciosa...