Los villanos son criados en mi casa

—No tienes que ser tímida. Porque a papá le gustará todo lo que le regales. —¿Regalo? ¿Qué es lo que quieres que te de? Las comisuras de los labios de papá que habían estado sonriendo todo el tiempo bajaron. —No dijiste antes... —¿Decir? ¿Qué dije? —Ah, ¿no lo hiciste? No podía entender de qué estaba hablando papá, cuando miré más allá pude ver a Mellinger detrás suyo. Tenía un rostro extrañamente brillante, que de pronto se puso pálido, como si hubiera cometido un error. Fue entonces cuando me di cuenta de que Mellinger había entendido mal la situación, de para quién era el “regalo" Ella no sabía que pensaba preparar algo para ganarme el favor de los gemelos, ella creía que era algo para papá. “Lo siento por papá, pero no era para ti." —Huh. Nop. —Ya veo… Negué con la cabeza muy violentamente, porque un malentendido sólo conduciría a otro malentendido. —No es así. —Oh... Papá, que estaba dudando, sonrió torpemente como si estuviera avergonzado. Tendré que darle algo más tarde. No le he prestado atención a mi papá últimamente. Estuve tan concentrada en los gemelos, que no he tenido tiempo para padre. No puedo darle nada en este momento, aunque papá parecía estar un poco nervioso, así que dije: —Entonces, vámonos ahora. Quiero ver a la abuela. Ahora es mi turno de intimidar a la abuela, quien me ha intimidado tanto en el pasado. He esperado por este momento, mucho tiempo. Al escuchar lo que dije, los ojos de papá parpadearon con extrañeza. —¿Eh? ¿Extrañas a tu abuela?, siempre le temías a mi madre. Cuando dije que extrañaba a la abuela, mi papá abrió mucho los ojos como si estuviera en estado de shock. —Sí, lo dije. “¿Mi cambio fue demasiado repentino?” Estiré ligeramente la espalda y me rasqué la cabeza. —¡Ah, el regalo! Lo estabas preparando para mi madre, no para mí. Bien. A tu abuela le encantará. Sacudí la cabeza al ver que papá malinterpretaba constantemente las palabras. —Entonces, ¿estás lista? Sonrió, sin entender el malentendido. —Ya estoy preparada. —Tu papá está muy feliz. Hoy es un día muy esperado. —Sí. Este día es para ir al edificio principal una vez al mes y saludar a la abuela. No solo mi padre y yo, sino toda la familia del Marquesa estará presente. Gracias a este día, puedo conocer tanto a los hijos de mi tío mayor, como a los hijos de mi tío menor. —Entonces, vamos. Siempre estuve preocupada por lo que sucedería, pero estoy segura de que no volverá a pasar. Hoy es el día, en el pasado fue cuando descubrí rápidamente quién me odia más que nadie, fue mi instinto. La razón por la que la abuela me odiaba, era por el comportamiento que había mostrado Amanette antes de convertirme en ella. —Sí. Pero eso cambiará. Porque yo no era la Amanette del pasado. Sonreí más brillante que nunca y caminé. Papá, que me sostenía en sus brazos, salió del anexo, tarareando emocionado. —Mañana es tu fiesta de cumpleaños, así que si quieres algo, díselo a la abuela. —¿De verdad? —Sí. Incluso si no puedes, no dejes a papá solo frente a ellos. De alguna manera, incluso mientras hablaba, parecía inseguro de sí mismo. —Pero la abuela me odia. —No. ¿Por qué la abuela odiaría a nuestra Amanette? Es solo que, es un poco diferente. —¿Qué es diferente? —Eso es… Todo el mundo tiene niños. Todos los nietos son varones, pero tú eres una niña, así que eso es un poco incómodo. Sonreí torpemente, mientras miraba a papá tratando de no lastimar a su hija y poniéndome sus propias excusas. —Ya veo. Pero papá, le tendre miedo a la abuela si hablas así. —No hay por qué temer. Con el tiempo, se dará cuenta de lo adorable que eres. Al final, te amará más que a nadie, confía en mí ¿si? No papá, a la abuela nunca le caí bien, y eso fue incluso hasta el día que morí. Me dijo que muriera por el orgullo de la familia y le gustó que eso fuera de utilidad. Ella es solo una abuela que no estaba contenta con mi nacimiento. Todo es igual, pero el corazón aún late con fuerza. Entonces, mirando a papá con grandes expectativas, asentí la cabeza. “No quiero decepcionar a mi papá. Por favor, papá, espero que no te lastimes, por culpa de la abuela." Haré todo lo posible para no morir en esta vida, pero en caso de que algo salga mal, solo espero que en la memoria de mi papá no sea cruel. El camino para ver a la abuela siempre fue incómodo y desagradable, pero fue reconfortante hablar con padre. Mientras tanto, papá me tomó en sus brazos y caminó hacia la casa principal con la abuela. .·:*¨¨* ≈☆≈ *¨¨*:· Debido a que fue el día en que toda su familia visitaba a la abuela, el edificio principal estaba bastante ruidoso. Todos se reunieron en el salón, donde ardía la cálida chimenea. Tío Behel y su hijo Caleb. Y el segundo tío Appel, y sus dos hijos, Lett y Karl. Finalmente, la abuela Amel, que miraba a sus nietos con alegría y con la cabeza en alto. El sonido de una risa agradable y el tintineo de vasos resonó afuera mientras conversaban. Pero en cuanto entramos, cerraron la boca y endurecieron el rostro, como si nos hubieran estado esperando. La atmósfera era fría, como si le hubieran vertido agua congelada. Lanzó una mirada penetrante como si hubiera venido un invitado inesperado. Papá se acercó a la abuela de inmediato, como alguien a quien no le importaba ese tipo de reacción. —Madre, estamos aquí. —¡Abuela! ¡Hola! Mi padre me dejó tan pronto como me paré frente a mi abuela, y la saludé cortésmente haciendo un dobladillo con la falda, como una niña que tiene buenos modales. Sin embargo, el segundo Tío Appel, que estaba detrás de él, mostró su malestar. —No agradan a nadie, pero siempre participan en cada banquete. —Hermano. No digas palabras tan deprimentes. Nadie se opuso a esas palabras. Al contrario, la abuela parecía estar de acuerdo con ellas y me miró sin moverse un poco. Era una anciana que nunca dudó en decirme que era una bastarda, pero solía mantener la dignidad cuando papá estaba a un lado. La abuela no se veía de buen humor. Quizás por mi fiesta de cumpleaños de mañana. Era obvio que estaba molesta, organizando una fiesta de cumpleaños, para la nieta a quien ni siquiera le agradaba. —Abuela, abuela. Así que sonreí aún más y me acerqué a la abuela. —Está bien. ¿Por qué sigues llamándome? Miró a su abuela en silencio y sonrió de manera significativa. Como si supiera lo que pasaba. —¿La abuela me odia? —Sí, te odio. —¡Madre! Una vez más, no hubo vacilación. Papá estaba sorprendido por la respuesta que lastimaría a su hija y gritó. —¿Por qué estás gritando? Estoy diciendo la verdad. —Amanette está acostumbrada a portarse bien delante de madre. Además, papá, que se confundió con algo, apartó la mirada de la abuela antes de decir algo más. —No debí decir eso. Así que sonreí y hablé. —¿Eh? ¿Qué no deberías decir? Como si tuviera curiosidad por escuchar lo que dije, la anciana, que acababa de mostrar su malestar antes, me llamó. —La abuela... ¿Estás enferma en este momento? —A menudo me siento mal. ¿Es eso un problema? —Sí, abuela. Estaba preocupada por ti, así que comencé a buscar en los libros de la biblioteca. La abuela movió la nariz como si pensara que era una tontería infantil. Mis tíos y sus hijos que estaban alrededor, se rieron de mí, como si fuera patética por traer una historia sin sentido. —Cuéntale esa historia a tu padre. No quiero escucharlo. —¿De verdad? —Por supuesto, si eres la menos inteligente de mi linaje, lee un libro. Incluso un perro que pasa, se reirá. Uh, esto es un poco duro. ¿Pero qué puedo hacer? Tengo que ser paciente con mi amplio corazón. —¡Mamá basta! Bueno, simplemente nos iremos. Mi padre pensó que lloraría por el lenguaje abusivo de la abuela, así que se apresuró a acercarse a mí y trató de taparme los oídos. Pero me solté del brazo de mi padre. De todos modos, se esperaba esta reacción. Al contrario, mi padre levantó la voz como si estuviera en shock, pero lo detuve. Raw Pamcito Raw Traducción Pihu Traducción Corrección Darsulyr Corrección Traducción hecha por Bighitler