
Los villanos son criados en mi casa
Capítulo 9
No hay información útil. —Sólo sé la basura que era… El verdadero yo del pasado. Habría sido mejor no recordarlo, pero lo recuerdo con mucha claridad, como si alguien me hubiera grabado mis errores en los huesos. Al final, dejé ir mis pensamientos y salí lentamente de la habitación con el muñeco de león en mis brazos. —Perdóneme. —¡Si-sí! Señorita. La sirvienta, que estaba vigilando al frente de la habitación, mostró una mirada de sorpresa cuando me vio salir con el cabello desordenado, cuando entré a la habitación con una apariencia ordenada hace poco tiempo. Al mismo tiempo, parecía un poco nerviosa, porque quería asegurarse de no volver a molestarme. —¿Dónde están los que llegaron hoy? —Ah. ¿Te refieres a los pequeños invitados que vinieron con el Marqués? Sé que estaban descansando en el otro extremo de la habitación, después de bañarse. —¿De verdad? ¿Hicieron algo especial después de entrar en la habitación? ¿O hicieron algo violento? La criada se rascó la cabeza y negó con la cabeza. —Bueno. No lo sé muy bien… Fue lo mismo cuando les pregunté a los demás. Por supuesto, no había nada de especial, pero como si alguien se negara a acercarse, los gemelos no salieron y solo escucharon que estaban encerrados en un rincón de la habitación. Le hice la misma pregunta no solo a la criada que conocí por primera vez, sino también a algunas otras personas, pero las respuestas que obtuve fueron las mismas. —Creo que es mejor, no acercarse demasiado. —No se preocupe por ellos. Esas palabras que no ayudan nada. Al final, a pesar de la desilusión de todos, caminé hacia el final de la habitación, donde estaban los gemelos. Inesperadamente, cuando asomé la cabeza por la puerta abierta de par en par, la habitación estaba llena de tantas velas que hacía calor. Confiando en las velas como si tuvieran miedo de la oscuridad, los niños me miraron con asombro cuando de repente salí de la esquina de la habitación. Entré en la habitación, donde el aroma de las velas desprendía una atmósfera extraña como si estuvieran haciendo magia. Luego hable con los gemelos lo más emocionada posible. —¡Hermanos! ¿Ya comieron? Al mismo tiempo, la comida que traían las sirvientas quedó atrapada a mis pies. Como si todas las cosas peligrosas se hubieran quitado a propósito, no había muebles en la habitación excepto la cama y el sofá. ¿Por qué diablos están haciendo tanto? Debido a esto, todos los platos sobre los que se colocó la comida, se colocaron en el piso. Habría sido una molestia para una niñera, ver que un reconocido Marqués ponía comida en el suelo. —No parece que hayan comido. La comida se colocó en su puesto original, como si no se hubiera dicho nada. Sin embargo, sentí un vapor caliente en el pan y la sopa. Miré a los gemelos en silencio. Han estado encerrados durante más de 10 años y odian las cosas oscuras. Incluso a… la gente hostil, especialmente los adultos. Ahora que estoy aquí, los gemelos no parecen tenerme miedo. Es solo que desconfíe desde el primer día que los vi y los odié. La reacción que veo de los adultos y la reacción que veo ahora son bastante diferentes. Miré a los gemelos en silencio y me senté frente a la comida. —Oye. La comida de nuestro chef es bastante buena. En particular, el pan, es realmente suave al tocarlo, incluso mi abuela, que es quisquillosa, lo reconoció. Tienen hambre, así que, si no comen esto, se arrepentirán. Estará delicioso mientras lo coman y aún esté caliente. Luego, rasgue el pan del plato con las manos. La sirvienta, que estaba a mitad de camino en la habitación después de mí, pareció sorprendida por mis acciones. —Ah, señorita. Haremos esto. No tiene que hacer eso, al pan de estos niños con sus manos... —Tengo manos y pies. Y salgan todos. Voy a jugar con mis hermanos mayores. ¡Tienen miedo porque están aquí, por eso no juegan conmigo! A propósito, ataque a las criadas con más fuerza de lo habitual. Las sirvientas que acababan de entrar una a una, movieron la boca en el momento y luego salieron. —Si-sí… —Si pasa algo, por favor dígamelo de inmediato. Por supuesto, no me olvidé de añadir una palabra a cada uno. Después de todo, no estaban tan interesados en mi labor. Incluso ahora, solo me preocupa que pueda lastimarme si entro a esta habitación, sin el permiso de mi padre. Si me lastimo, los lastimaran. En realidad, ninguno de ellos se preocupa genuinamente por mí. Son personas como la niñera. Personas que solo son pretenciosas. Los miré y luego volví a mirar el pan. —Hoy está recién horneado, por lo que está delicioso. ¡Es realmente delicioso comer esto con miel! Y luego comencé a actuar, no a actuar de nuevo. Cuando me vean comiendo esto que está delicioso, ellos no podrán resistirse a querer comerlo también. Mi estómago estaba a punto de estallar porque acababa de cenar y comer pudín con mi papá, pero la mejor manera de abrir el corazón de los gemelos, es mostrarles lo que están comiendo. Afortunadamente, el mayor de los gemelos, con el cabello un poco más oscuro, me miró y se estremeció un poco. Desde el momento en que expulse a las criadas, los límites entre los gemelos se habían aflojado hasta cierto punto. Probablemente me estoy acercando más. “¿Cómo puedes derrotar a los adultos tan fácilmente?" “¡Genial!” NT: Amanette, se está imaginando que ellos le podrían decir eso. La incomodidad que sienten los gemelos es mucho menor, que cuando llegaron por primera vez a esta habitación. En este punto, puse el pan en mi boca para suavizar aún más los límites. No fue suficiente, así que mojé el pan en miel y lo sumergí en la sopa. —Ah, delicioso. En ese momento, los gemelos se acercaron lentamente a mí. Luego se quedaron mirando el pan que acababa de sostener, tal vez porque tenían hambre. Incluso en medio de esto, es dudoso que no quieran el pan que comí. ¿Qué diablos comieron mientras crecían? Su miedo a comer es más grande, que su instinto de hambre. ¿Y por qué diablos odié tanto a estos chicos? Me quedé mirando a los gemelos por un momento, luego comí trozos de pan que aún no habían tocado. Solo entonces los gemelos, que lo miraban con recelo, empezaron a tocar lentamente la comida y comenzaron a vaciarlo. —Hermanos, coman despacio. También pueden tomar jugo. ¿Puedo traerte un poco de leche, si quieren comer? Está muy sabroso. Cuando estaba a punto de levantarme para llamar a las doncellas, él, que tenía el cabello más oscuro entre los gemelos, me atrapó. Teniendo en cuenta que la cabeza es más grande, probablemente sea el gemelo mayor entre ellos. —¿Por qué? ¿No te gusta? Pero incluso cuando me agarraron del dobladillo, los gemelos no dijeron nada. —¿Eh? —Tu también… —¿Yo? —Eh… ¿Estás atrapada aquí también? ¿Has sido secuestrada? Es la primera vez desde el pasado, nunca escuché realmente las voces de los gemelos, que siempre mostraban sus dientes como bestias, cada vez que me veían. Era extraño verlos hablar con bastante claridad, a pesar de que habíamos estado juntos casi siempre. —¿Uhm, huh? No pude responder por la sorpresa, el hermano gemelo, que estaba ocupado comiendo detrás de él, se llevó un montón de pan a la boca y murmuró. —Hey. No hables con ella, también podría ser una mala persona. —... —No soy una mala persona. Si fuera una mala persona, ¿podría darte comida así? —No puedo creerlo. Luego tiró de su hermano hacia él. En el pasado, tales acciones en sí mismas parecían trazar una línea y no me gustaban, así que puse una espada con ellas, pero ahora veo que son solo acciones instintivas, ya que parecen haber crecido como bestias. Mientras tanto, como si hubiera caído por las palabras de su hermano menor, él hermano gemelo de repente se alejó de mí. Sí, no quise cambiar nada de inmediato. Aun así, ¿cómo es posible estar en su espacio? En el pasado era algo inimaginable. Solo miré a los gemelos en silencio. Son como lobos. El hombre lobo sin domesticar, que vi en la televisión en mi primera vida. No, mirando de nuevo, los dos son demasiado triviales para llamarlos lobos. Sí, es como un perro golpeado por la lluvia en un callejón. Son unos perritos. Como si ni siquiera hubieran aprendido a comer con un utensilio, los gemelos estaban ocupados comiendo con las manos, dejando tenedores y cucharas al lado del plato. El suelo se estaba llenando de migajas y se ensució rápidamente, cuando la sopa salpicó en todas direcciones. Un poco lamentable… Hay un dicho que dice, que el entorno hace a la persona. Y esa era una palabra adecuada, para estos gemelos. Es posible que los gemelos oscuros de la novela se hayan desarrollado en ese entorno. Dicen que nadie nace siendo malo. Después de todo, los niños son formados por la educación de los adultos. Los gemelos también nacieron como hijos de nobles duques, pero fueron criados a base de abusos. Incluso separados de sus padres, secuestrados y abandonados… Mientras pensaba en ello, me dolió un poco el corazón. Raw Vale Raw Traducción Cereza Traducción Corrección Darsulyr Corrección Traducción hecha por Bighitler