
Los villanos son criados en mi casa
Capítulo 8
—Creo que es realmente delicioso, porque papá me alimenta. —¿De verdad? —¡Sí! Realmente es porque mi papá lo hace. —¿Por qué? Te gusta tanto que tu padre te alimente, ¿no es así? —No. Me he estado sintiendo de esta manera, ¿Por qué sigues alimentándome con verduras? ¡Yo también amo la carne! ¡Dame carne, carne! Ante mis palabras, papá, que tenía un tenedor lleno de verduras frescas, se rió con torpeza. —Oh, tienes que comer bien. —¿Por qué no me das carne, si me dices que coma bien? —Te lo iba a dar. Luego, él trajo la carne que había dejado a un lado. Salté de mi asiento y puse la carne en el tenedor como una brocheta. —¿Te vas a comer todo? Los ojos de papá, se abrieron bastante sorprendidos por mis acciones. —No. Yo no. Come papá. Dijeron que tenías que comer mucha carne, para estar fuerte. —Papá prefiere las verduras que la carne. Entonces fue un inconveniente. —¡Apura! ¡Abre la boca grande! Papá dudó durante mucho tiempo porque no podía rechazar lo que le daría, y luego abrió la boca. Puse un montón de carne de mi tenedor en la boca de mi papá. —¡Es delicioso! ¡Sabe aún mejor cuando Amanette se lo da a papá! Como una niña de verdad, sonreí alegremente como una niña, esperando la respuesta de su padre. Tal vez fue porque me veía tan linda, que mi padre asintió con la cabeza, lo suficiente como para sacudir su cabello rojo. —Está bien. Es más delicioso. Es realmente delicioso. —Gracias a Dios. Fue bueno, pero mi corazón se estremeció. Papá tal vez no lo sabe, pero realmente aprecio este momento. Incluso en mi vida anterior, antes de morir, lamentaba las horas de comida que no podía tener con mi padre, debido a los gemelos. Así que hemos estado juntos durante mucho tiempo. Así como me protegiste en el pasado, te protegeré esta vez. Sonreí alegremente y miré a mi padre. No con una risa falsa, sino con sinceridad. Nuestra hora de comer, que no es diferente a las demás, continuó durante mucho tiempo. Finalmente, cuando salió el pudín, hice contacto visual con mi papá. —Oh, cierto. Papá, ¿Les vas a dar a los gemelos una nueva niñera? —¿Eh? —¿Estás seguro de que no estabas pensando en eso? —No es... Parece que lo podrían pasarlo mal con los adultos. Papá me miró con expresión perpleja. —Uhm. ¡Entonces te ayudaré a elegir! Dado que mis hermanos y yo somos jóvenes, ¿no estaría bien que los jóvenes eligieran a su gusto? Entonces mis hermanos tampoco lo pasarán mal. Ante eso, papá asintió con la cabeza. —¿A quién se parece nuestra Amanette para ser tan inteligente? Nunca lo había pensado de esa manera. —Je,je. ¿Inteligente? —Por supuesto. Tú eres inteligente. Creo que es la manera correcta de hacerlo. —¡Sí! Al escuchar los elogios de mi padre, saqué una cucharada de pudín y la metí en mi boca. Fue como poner algodón de azúcar en mi boca y el pudín se derritió en mi boca en un instante. —Más que eso, parece que a mi hija le agradan mucho sus hermanos. No. ¡Los odio absolutamente! ¿Qué me gustaría de las personas que me mataron en el pasado? No importa cuán lamentable y arrepentida me sienta ahora, no puede ser bueno. Pero ya pasó... —Uhm… ¿Un poco? —¿De verdad? Sin embargo, no puedes amarlos más que a papá. —Bueno, ¿Qué sucederá? Papá movió la cabeza vigorosamente de un lado a otro, como si no pudiera creerlo. —Amanette… No te preocupes, padre. Nunca los amaré más. Sólo seré un poco buena con ellos, y luego distanciarme con moderación, para poder vivir. ¿Qué tienen de hermoso los villanos de la novela? —Ah. Estoy llena. Mientras tanto, después de comerme todo el pudín del plato, me acaricié suavemente el estómago con satisfacción. —Hija… No respondiste. —Entonces volveré a mi habitación ahora. Hoy voy a dar vueltas todo el día. —¿Realmente te van a gustar más tus hermanos, que tu padre? —¡Eso dependerá de lo que haga papá! ¡Así que, papá, elige una niñera adecuada! Como si hubiera recibido una gran misión, como un guerrero que ha recibido la misión final, papá sacudió su cabello rojo y asintió. —No te preocupes. Esta vez, la escogeré yo mismo. Incluso si eso significa buscar en todo el país, elegiré la mejor niñera para nuestra Amanette. —¿No la elegiste tú antes? —Bueno, la mayoría de la gente aquí son elegidos por la abuela. No es que sean malos. De todos modos, esta vez, papá, la escogerá él mismo. —Sí. Está bien. No es de extrañar que la niñera fuera tan mala persona. Incluso me pregunté si la persona que la eligió fue mi abuela. Después de confirmalo, el comportamiento de mi niñera, que dio un testimonio desfavorable en mi contra, tuvo más sentido. Era obvio que mi abuela se lo había ordenado. Si es así, entonces la abuela debe estar bastante molesta ahora. Solo pensar en eso me hace reír. ¿No fue la abuela quien me trató como un mestizo todo el tiempo y también discriminó a dos más de sus nietos? NTC: en la traducción sería «¿No fue la abuela quien me trató como un mestizo todo el tiempo y discriminó a los hijos de mi primer y segundo padre mayor?», así que para darle más sentido tuve que cambiarlo. El solo cambiar a una niñera que puso la abuela, es grandioso. Pero cuando pienso en el pasado, nunca pude refutar las palabras de la abuela. ¿Qué es la refutación? Cada vez que decía una palabra, con los ojos muy abiertos, no podía decir nada, y sólo salían lágrimas. Cuando comenzaba a llorar de nuevo, me reprendía diciendo que me odiaba más al verme llorar. Al crecer, dejé de llorar, pero aun así tuve que sufrir la discriminación de mi abuela. Excepto por el nuevo matrimonio de mi padre, a la abuela le salía todo como planeaba. Cuando escuche la noticia de la niñera, quiero ver su cara de inmediato. Asentí con la cabeza, tratando de contener la risa. —Entonces te encargo la nueva niñera, papá. Ahora ya estoy llena y tengo que irme a la cama. Para mantener este cuerpo hay que comer bien y dar vueltas. Después de notificar a papá, salté de la silla. —¿No vas a dar un paseo con tu papá? —No tengo ganas de salir a caminar hoy. Tengo ganas de dar vueltas hoy. Entonces, papá, no te muevas hasta que digieras lo que comiste, y papá también tienes que hacer ejercicio. De esa manera, ganarás peso y te volverás más fuerte. Sonreí alegremente sin ver sus ojos y saludé con la mano a padre, quien estaba parado ahí. —Entonces, ¿quieres que te lleve a tu habitación? —No. No soy una niña. También necesito tiempo a solas y tengo que preparar medidas para los gemelos. Y luego salí corriendo rápidamente. Me gusta salir a caminar con mi papá y me gustaría salir a caminar con él ahora, pero… —Quiero decir, mi papá está demasiado obsesionado conmigo. Con la boca abierta, negué con la cabeza. Tal vez fue porque mi mamá no estaba allí, pero cuando mi papá pasaba tiempo conmigo, comenzaba a descuidar sus obligaciones y perdía el tiempo. Por eso, muchas veces se olvidó de las cosas importantes que debe hacer cómo Marqués. Por eso me dirigí a mi habitación, antes de que mi padre me siguiera. Hagamos lo que tenemos que hacer. Por parte de la niñera, unas sirvientas me siguieron apresuradamente, pero no me detuvieron y me dejaron sola. Gracias a esto, pude pasar tiempo sola. Tan pronto como llegué a la habitación, salté a la cama y sostuve al muñeco de león en mis brazos. —Eh. Pero es extraño… Algo en lo que no había pensado antes. Hoy, mientras paseaba algo de repente me vino a la mente, me levanté y me senté. —¿Sabía la abuela acerca de los gemelos? La gente no sabía que los gemelos estaban aquí, porque no prestaron atención a la mansión occidental donde vivíamos papá y yo. ¿Pero si era la abuela…? La abuela, que manejaba a toda la gente aquí, debe de saberlo. ¿Solo lo dejo así a pesar de que sabía? ¿Por qué lo acepto? ¿O la abuela también es cómplice de los gemelos? Si no es así, ¿quién es el culpable de que trajeran a los gemelos aquí? Suspire profundamente. No hay nada que pueda decir ahora mismo. Incluso si tuviera la cabeza de un adulto, todavía era una niña, e incluso si conocía el pasado, no tenía más remedio que investigar lo que no sabía del pasado. —¡Ah! ¡Yo no sé! Mientras pensaba, me acosté de nuevo con el muñeco de león en mis brazos y estuve rodando de izquierda a derecha en la cama. —El problema ahora mismo no es la abuela, son los gemelos. La abuela se quedará callada un rato. Correcto. Primero hagamos algo con los gemelos. ¿Qué sería lo mejor para los niños solitarios? Pero no importa cuánto lo piense, no se me ocurre una buena idea. Creo que sería más fácil si recuerdo cómo era en el pasado. En ese momento, estaba ocupada haciendo un escándalo. Porque cuando alguien trató de hablar con los gemelos, estaban ocupados gritando y quejándose como si hubieran presionado el botón de ataque. Después de eso, más y más personas comenzaron a hablarme de los gemelos. Suspiro. Después de dar vueltas en la cama, finalmente me levanté, después de pensar en ello. —Tienes que golpear primero. No importa cuánto lo piense, solo recuerdo las cosas malas que les hice a los gemelos en el pasado. Raw Vale Traducción Cereza Corrección Darsulyr Traducción hecha por Bighitler