Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 189 Un tonto (3) *** —Yo…— —...— —Creo que estará bien si lo vigilamos por ahora—, sugerí. Estaba mintiendo. No pensé que iba a estar bien. Sabía mejor que nadie que Park Deok-Gu estaba haciendo lo mejor que podía, pero si me preguntaran si sería capaz de alcanzar a Kim Hyun-Sung, no tendría más remedio que negar con la cabeza, ya que esa era la realidad . En realidad, no podría alcanzar a Jo Hye-Jin, y mucho menos a Kim Hyun-Sung, así que objetivamente hablando, echarlo del grupo era la decisión correcta. "Tal vez me he encariñado con él..." Pensé que tal vez realmente me había encariñado con él, ya que sentía como si estuviera tratando de razonar conmigo mismo. De todos modos, Park Deok-Gu confiaba en mí para muchas cosas y básicamente era mi seguidor, ya que me consideraba digno de confianza. Estaba seguro de que algún día tendríamos que sacarlo del grupo, pero no quería que eso sucediera tan pronto. No quería que un nuevo tanque se uniera al grupo, ya que mi influencia sobre el grupo disminuiría. Tampoco quería perder el tiempo entrenando a los nuevos reclutas para que se convirtieran en mis seguidores. Al menos, estaba seguro de que Park Deok-Gu era alguien que podía desperdiciar su vida por mí. No sabía cómo actuaría realmente en ese tipo de situación, pero estaba seguro de que no huiría. "Porque lo está intentando..." Pensé que confiar un poco más en él no era mala idea. —Ya veo—, dijo Kim Hyun-Sung, asintiendo. Sentí como si Kim Hyun-Sung soltara un breve suspiro, así que no tuve más remedio que seguir hablando: —Sé muy bien que si la vanguardia cae, todo el grupo estará en peligro, pero sigo pensando que hay áreas en las que podemos hacerlo—. mejorar, como artículos. Estoy seguro de que existen muchos métodos. Más importante aún, Deok-Gu ha estado trabajando muy duro, así que estoy seguro de que todavía ganaremos algo , incluso si no es una ganancia tan grande—. —Sin embargo, ese algo puede ser muy pequeño... Sinceramente, no tengo grandes expectativas—. —Parecía como si hubiera estado entrenando en lugares que los otros miembros no pueden ver, e incluso lo vi entrenando con Ye-Ri recientemente. Por supuesto, no estoy en condiciones de evaluarlos adecuadamente, pero parecía que estaban haciendo un buen trabajo—, continué. “Sin embargo, recibió una paliza bastante grave.” —Está decidido—, agregué. "La determinación es inútil..." —Estoy seguro de que está mejorando lentamente—, dije. —El problema es que es demasiado lento—. —Creo que mostrará un lado ligeramente diferente durante la próxima expedición. Estoy seguro de ello—, le dije. "No puedo decirlo con seguridad. Hyun-Sung… mierda…" Estaba acostumbrado a mentir, pero esta mentira fue un poco descuidada, ya que estaba ocupado protegiendo a Park Deok-Gu expresando una opinión ilógica. No era propio de mí actuar de esta manera, pero cuando miré a Kim Hyun-Sung, lo vi sonriendo. —Entiendo—, dijo. Parecía realmente feliz. Realmente no podía describirlo, pero parecía feliz de haber acertado. Fue como si le quitaran una carga de los hombros. "Este tipo... de ninguna manera..." No pude evitar pensar que me estaba poniendo a prueba, porque, hasta hace poco, nuestro regresor se había mostrado algo cauteloso y desconfiado de mí. Tenía un lado astuto, pero si realmente me estaba poniendo a prueba en este asunto, entonces era incluso más astuto de lo que pensaba. Era posible que hubiera sacado a relucir esto porque tenía dudas sobre mi parte de sangre fría. Incluso comencé a sospechar un poco que tal vez esto era parte del plan de Park Deok-Gu... "Estoy seguro de que no es..." De todos modos, Kim Hyun-Sung asintió mientras sonreía. Tenía muchos pensamientos complicados y antes de que pudiera responder con una sonrisa incómoda, Kim Hyun-Sung habló: —Entiendo completamente lo que está pensando, Sr. Ki-Young. Hace un momento te dije que confiaría en tu decisión, pero estoy seguro de que llegará el día en que los miembros de nuestro grupo e incluso el Sr. Deok-Gu estarán en peligro—. —Sí… yo también soy consciente de eso— respondí. —Lo mantendremos vigilado por ahora, pero si no muestra resultados en su crecimiento o entrenamiento, seguiremos mi sugerencia… y crearemos un segundo grupo. Por supuesto, creo que será mejor si decides cuándo debemos poner en marcha mi plan, porque estoy seguro de que sabrás el momento adecuado incluso sin que yo diga nada—, sugirió. —Está bien. Hagámoslo—, estuve de acuerdo. "¿Eso significa que le va a dar algunas oportunidades más?" Significaba que Kim Hyun-Sung iba a vigilar a Park Deok-Gu, pero independientemente del motivo, había conseguido lo que quería. Si no mostraba ningún progreso durante las expediciones a las mazmorras y cacerías que haríamos en el futuro, sería colocado en el segundo grupo, pero era una buena noticia que no fuera expulsado inmediatamente del grupo. En este caso, sólo había una cosa que podía hacer. "Volverlo más fuerte..." Sería difícil para Park Deok-Gu fortalecerse por sí solo, pero tenía muchas maneras de ayudarlo a fortalecerse. Como le había mencionado antes a Kim Hyun-Sung, podría conseguirle un objeto o podría usar la alquimia para fortalecer físicamente su cuerpo. Por supuesto, estaba la cuestión de si podría lograrlo, pero si obtenía un trabajo de rango legendario, era posible. La primera condición para volverse más fuerte en este mundo era poseer algo de rango legendario; ese era el primer paso. Como pude encontrar una manera de crecer a pesar de mis patéticas estadísticas, estaba seguro de que Park Deok-Gu podría hacer lo mismo, ya que tenía más talento que yo. Era curioso cuánto esfuerzo estaba poniendo en este asunto, pero si esta era la forma en que Kim Hyun-Sung extendía la prueba que me había dado, entonces no había razón para que no lo intentara. “Esta es la última vez que voy a cuidar de ti, Deok-Gu”. No fue porque estuviera preocupado por él. Era una persona ocupada y tenía muchas cosas que manejar. Sin embargo, la espalda caída y lamentable de Park Deok-Gu seguía apareciendo en mi cabeza, así que pensé que sería bueno dedicar algo de tiempo ayudándolo. —Yo saldré primero, Sr. Hyun-Sung—, dije. —Está bien…— —Por cierto, ¿qué ibas a decir antes…— pregunté. —No es nada. Te lo diré la próxima vez que tomemos una copa—, respondió. — Oh... está bien—, murmuré. —Confío en ti, señor Ki-Young—, añadió. "Ese zorro... sabía que me estaba poniendo a prueba". — Jaja ... te veré mañana—, dije y me reí entre dientes. —Bueno…— Cargué a la somnoliento Jung Ha-Yan y salí de la habitación de Kim Hyun-Sung. Ella pesaba bastante, pero yo era más fuerte que una persona común, así que no tuve problemas para llevarla a su habitación. Supongo que se debió haber quedado dormida, ya que estaba cansada por todo el caminar que hicimos hoy, pero eso hizo que me fuera más fácil moverme. Después de todo, si descubría hacia dónde me dirigía ahora, sabía que no le gustaría. Después de cerrar la puerta, me alejé a paso rápido. Estaba planeando visitarla de todos modos, así que este era el momento perfecto. Seguí retrasando nuestra reunión, ya que había sido demasiado vago y ocupado, pero ahora tenía una buena razón para visitarla. Había decidido ayudar a Park Deok-Gu, pero sinceramente no tenía idea de por dónde empezar, ya que no sabía exactamente qué le impedía crecer. Ni siquiera pude diagnosticarlo yo mismo. No era consejero, ya que sólo podía leer las ventanas de estado y echar un vistazo a la naturaleza de una persona. Las estadísticas mágicas de Park Deok-Gu eran increíblemente bajas, pero sus estadísticas de resistencia y aguante estaban por encima del rango épico. Sin embargo, estaba creciendo muy lentamente a pesar de eso. Por supuesto, ese no fue el único problema. Me rompió el corazón decir esto, pero en lo que respecta al sentido de la batalla, también estaba por debajo del nivel en comparación con los otros jugadores alrededor de Kim Hyun-Sung. "Si fuera honesto..." Incluso si las estadísticas de Kim Ye-Ri fueran más bajas que las de Park Deok-Gu, él no podría derrotarla, ya que cada persona tenía diferentes niveles de sentido de batalla. Era lo mismo que alguien que tenía magia e inteligencia de rango legendario, pero aún tenía menos conocimientos que Jung Ha-Yan en lo que respecta a magia. Park Deok-Gu no solo tenía dificultades para mantenerse al día con los demás en estadísticas, sino que también le faltaba experiencia y sentido de batalla. Para empeorar las cosas, todavía tenía un trabajo de rango poco común y su atributo aún no estaba disponible. "Es un desastre…" Había esperanza en el hecho de que su atributo todavía no estaba disponible, pero no había mucho que pudieras hacer con respecto al sentido de batalla que uno poseía. También tuve que comprobar a Park Deok-Gu en el futuro. Quería ver a un Park Deok-Gu más fuerte, ya que verlo me ayudaría a descubrir cómo ayudarlo a crecer. Kim Hyun-Sung no sabía mucho sobre Park Deok-Gu y yo, pero el chamán que conocía mi futuro podría saber algo sobre Park Deok-Gu. Antes incluso de llegar a su habitación, un miembro del gremio Yozora me saludó primero. Cuando agité mi mano, la puerta se abrió automáticamente y, como la última vez, ella yacía estirada en el suelo. "Kasugano Yuno." Su largo cabello estaba suelto como de costumbre y tenía los ojos cerrados. El chamán que había conocido por casualidad empezó a hablar: —Te estaba esperando, Maestro—. —Lamento no haberme reunido contigo antes—, le dije. —Está bien. El hecho de que estés aquí es un gran honor, ya que sé mejor que nadie que llevas una vida ocupada. Por favor, entra…— ofreció. —¿Sabías que iba a venir?— Yo pregunté. —No lo sabía—, tartamudeó. —Entonces…— —Esperé hasta que viniste a mí, porque estaba segura de que me visitarías…— respondió ella. No sabía qué decir. —Debe haber sido difícil—, comenté. —Eso no es cierto. La idea de esperarte me hizo sentir un poco mejor… De hecho, lo disfruté—, explicó. "Por eso... no puedo estar con ella". — Ejem. — —Estoy segura de que viniste porque tienes asuntos conmigo—, dijo. Kasugano Yuno pareció un poco decepcionada cuando estuvo segura de que sólo había venido a visitarla porque tenía asuntos que ver con ella. Me sentí mal, pero no pude decirle que había venido a verla. La visité porque necesitaba su ayuda y no tenía mucho tiempo. Estaba seguro de que esto no era suficiente para ella, así que cuando me senté en silencio, le di unas palmaditas al asiento a mi lado. Ella se levantó lentamente y se sentó a mi lado. Como era de esperar, parecía feliz. Ella no era como Jung Jung Ha-Yan, quien a menudo expresaba sus sentimientos abiertamente, por lo que parecía que estaba tratando de ocultar su sonrisa. —Bueno, supongo que se puede decir que vine aquí por una razón diferente—, le dije. —Saber que entiendes mis sentimientos es más que suficiente para hacerme sentir feliz. Siento que puedo volar. Maestro, por favor dígame su deseo—, solicitó Yuno. Escucharla decir eso me hizo pensar que no estaría mal ir directo al grano, ya que ella parecía feliz con solo estar conmigo. De hecho, tenía muchas preguntas sobre Park Deok-Gu. —Se trata del Mundo Oscuro—, comencé. —Bien…— —Dijiste que me encontraste en ruinas, ¿verdad?— Yo pregunté. —Sí. Te encontré mientras agonizabas—, respondió ella. —Entonces… eso sucederá dentro de dos años, ¿verdad?— —Así es. No sé la fecha exacta, pero creo que serán dentro de dos o tres años—, respondió. Tenía una pregunta sobre eso. —¿Era yo el único allí? ¿Hubo otros? Como…— Antes de que pudiera terminar, Kasugano Yuno habló: —Estás preguntando por ese hombre corpulento—. —¿Lo conoces?— Yo pregunté. Kasugano Yuno abrió los ojos y me miró. Vi oscuridad donde se suponía que debían estar sus ojos. Sentí un escalofrío por mi espalda, ya que esto era algo que normalmente sólo verías en las películas de terror. "No me mires..." *** [Traductor: Lizzielenka]