Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 193 Nido del Dragón, Experimento, Cambio, Mejora (1) *** Me sentí mal al ver a Jung Ha-Yan sollozar detrás de Kim Hyun-Sung. Obviamente me sentí culpable porque podía verla llorar incluso mientras nos dirigíamos de regreso a Lindel mientras montábamos nuestros grifos. Cuando ella miró hacia atrás, me sorprendí, pero aún así logré mantener mi expresión seria. “Lo siento, Ha-Yan”. Fue porque tenía que demostrarle que estaba enojado. Si no hubiera mentido, me habría enojado mucho porque de repente irrumpió en la habitación de Kasugano Yuno e hirió a los miembros del Gremio Yozora. Para empeorar las cosas, usó magia dentro del castillo. Ella no había usado un hechizo poderoso, pero había sido lo suficientemente fuerte como para destruir el castillo, así que estaba seguro de que eso despertó a todos. Los nobles de la zona lo consideraron un incidente grave, sólo superado por el incidente de Ito Sota, y sus ojos, naturalmente, se posaron en nosotros. Algunas personas discutieron si el incidente arruinaría la alianza entre el Gremio Azul y el Gremio Yozora. Intenté poner fin a este rumor infundado, pero no funcionó. No pude ocultarlo ya que sucedió dentro del castillo, y fue aún más difícil de ocultar debido a la alianza entre los dos gremios. Si Kasugano Yuno no se hubiera hecho cargo del Gremio Yozora, este incidente habría sido suficiente para poner fin a la alianza entre el Gremio Azul y el Gremio Yozora. "Mierda…" Por supuesto, este fue un gran incidente para mí, y aunque tenía que convencer a Jung Ha-Yan de alguna manera, no pude hacerlo porque la evidencia era muy clara para que usara la lógica para tratar de convencerla. Al final, elegí estar enojado con ella. No sólo le dije que no pasó nada, sino que inmediatamente le grité por ser grosera, lo que concluyó la situación. Estaba seguro de que había otras formas en las que podría haber manejado la situación, pero realmente no lo había hecho.Entré en pánico cuando Jung Ha-Yan llegó a la habitación de Yuno, así que no tuve tiempo suficiente para pensar. A pesar de dormir con Kasugano Yuno en la misma cama por una noche, puse una excusa de que no había pasado nada entre nosotros. Estábamos prácticamente desnudos, pero yo me excusé y dije que era un ritual para realizar un hechizo. Mis excusas eran tan ridículas que era como decir que bebía, pero no bebía ni conducía a pesar de estar ebrio en un coche. Aún así, se me puso la piel de gallina cuando le mentí directamente. “Había sido un completo pedazo de mierda.” Fue solo por un momento, pero había sido un pedazo de mierda que había superado al Lee Ki-Young del Mundo Oscuro. Lo que pasó después de mi excusa fue aún peor, ya que la arrinconé antes de que sospechara. "Estoy decepcionado…" Empezó con eso. “No tienes modales”. Y… “Tienes que reflexionar sobre ti mismo.” Usando eso como excusa, le exigí que se disculpara con los miembros del gremio Yozora, y ella inmediatamente se disculpó con Kasugano Yuno. Yuno rápidamente se dio cuenta, así que cuando ella siguió el juego, Jung Ha-Yan inmediatamente se convirtió en el rebelde. Desafortunadamente, mi frialdad en ese momento me había llevado a esta situación actual. "Lo siento... Ha-Yan". Alguien dijo una vez que cuando se trataba de relaciones, el que más gustaba a su pareja era el más débil. Pude confirmar que esto era cierto a través de este incidente. Inmediatamente me encerré en mi habitación pensando que tenía que arreglar las futuras acciones impredecibles de Jung Ha-Yan en medio de la culpa y la vergüenza. No salí de mi habitación y tampoco me encontré a Jung Ha-Yan. Obviamente, no contacté a Kasugano Yuno en absoluto. Después de la ceremonia, monté en mi grifo sin decir una palabra, razón por la cual ella se sentó detrás de Kim Hyun-Sung en lugar de detrás de mí. Estaba siendo duro con ella para evitar que este tipo de incidente volviera a suceder. Kim Hyun-Sung probablemente pensó que solo estábamos teniendo una pelea de amantes, pero desde mi punto de vista, había muchas intenciones ocultas. “No puedo permitir que vuelva a suceder lo mismo”. Pensé que mi frialdad la calmaría, pero al final, ella cambió de opinión y pasó de sospechar de mí a no querer ser odiada por mí. Jung Ha-Yan se paró frente a mi puerta mientras yo me encerraba adentro, y aunque no le agradaba Kasugano Yuno, visitó a esta última por su cuenta y se disculpó. "Desvie la atención" Era como un pedazo de basura viviente que alguien había dibujado. No hubo un solo día en el que Jung Ha-Yan no llorara. Cuando volví a mirar hacia atrás mientras viajaba en Whitefall, la vi secándose la cara con una mano. Logré soportarlo hasta ahora, pero estaba en mi límite. —Descansemos un poco—. El viento ahogó mi voz, pero Kim Hyun-Sung, cuyos cinco sentidos eran magníficos, giró su cabeza de grifo como si me hubiera escuchado y, naturalmente, aterricé Whitefall en un acantilado cercano. Tan pronto como bajé, hubo un silencio incómodo y, sinceramente, Kim Hyun-Sung parecía más incómodo que yo. "Este chico..." Sabía que era bastante aburrido en situaciones como esta, pero me sentí mal cuando lo vi tratando frenéticamente de leer mi expresión y la de Jung Ha-Yan. Estaba seguro de que esta situación fue como un rayo inesperado para él. Si fuera un error entre los miembros del grupo, de alguna manera habría intentado mediar, pero como era un problema personal entre Jung Ha-Yan y yo, parecía que no sabía qué hacer. "Realmente no esperaba mucho de todos modos..." Era divertido cómo fingía no mirarme. —Comamos rápido y luego salgamos—, sugerí. —Está bien... es una buena idea, señor Ki-Young—, estuvo de acuerdo Kim Hyun-Sung. Noté que Jung Ha-Yan y yo nos alejábamos más. De todos modos, después de tomar asiento, comenzamos a sacar la comida que habíamos traído del castillo, y aunque Jung Ha-Yan estaba haciendo todo lo posible para preparar todo, todavía estaba llorando. Sentí como si el peso de sus lágrimas me hiciera sentir aún más culpable. Parecía que no tenía apetito, pero todavía estaba comiendo obedientemente su lonchera. A veces, ella hipaba como si estuviera a punto de romper a llorar, pero después de ver mi cara seria, parecía como si estuviera tratando de reprimirlo. —E-El clima es agradable—, dijo de repente Kim Hyun-Sung. —Sí... lo es—, respondí. El clima no era agradable y Kim Hyun-Sung debió haberse sentido avergonzado después de decir eso porque no volvió a hablar. Mientras tanto, Jung Ha-Yan se obligaba a comer, y como yo era la razón por la que el estado de ánimo se había vuelto así, dependía de mí arreglarlo. Al final, no tuve más remedio que tenderle una rama de olivo a Jung Ha-Yan primero. Para ser honesto, esto no era realmente necesario porque fui yo quien cometió un error y fingió estar enojado con ella solo para salir de la cárcel. Cuando con indiferencia le di un trozo de mi carne, ella me miró como si estuviera sorprendida y las lágrimas comenzaron a rodar por su rostro nuevamente. Ella debe estar muy feliz de que yo la estuviera cuidando. — Jeuk... jeuk... hipo... — —Toma, come un poco más—, le dije. —Está bien... heuk... — Jung Ha-Yan mientras solloza. —Tómate tu tiempo—, agregué. —Bueno. Heuk… yo… yo… lo siento…— se disculpó. —Deja de llorar—, ordené. —Lo siento… heuk …— se disculpó una vez más. —Te dolerá el estómago—, le advertí. Me sentí realmente incómodo. "Esto no era lo que quería..." Recientemente, tuve la sensación de que había hecho algo malo, pero sentí que había llegado a la cima con el incidente reciente, así que permanecí en silencio. Jung Ha-Yan y yo manteníamos nuestra posición oficial como amantes independientemente de mis sentimientos. Mis sentimientos por ella eran una especie de mentira, pero habíamos confirmado nuestros sentimientos el uno por el otro e incluso nos estábamos acariciando discretamente. Además, a veces teníamos citas y nos susurrábamos cosas dulces. Jung Ha-Yan era consciente de esta fachada. Si una mujer sospechara que su novio pasara la noche con otra mujer, una novia normal pensaría en salir y descubrir la verdad. Sin embargo, no tuve más remedio que razonar conmigo mismo que tenía que mantener este tipo de situación porque, en primer lugar, no estábamos en la Tierra, en segundo lugar, había circunstancias especiales a mi alrededor y, por último, Jung Ha-Yan estaba normal. "Sí... no tuve otra opción". Ni siquiera razoné conmigo mismo durante el incidente de Ito Sota y el incidente del abuelo loco cuando los envié a la tumba. A pesar de que Jung Ha-Yan y yo teníamos una relación romántica, tenía que haber algo de tensión, y lo quise aún más cuando recordé el incidente del Santuario Maldito. Algunas personas podrían pensar que soy un pedazo de basura si dijera esto, pero tenía que tener superioridad absoluta en nuestra relación. "Esa es la manera..." Ver a Jung Ha-Yan comer la carne manchada de lágrimas mientras tenía hipo fue suficiente para ablandar mi corazón, pero tuve que recordarme a mí mismo que tenía que mantenerme alerta. Cuando terminamos de comer, volvimos a montarnos en nuestros grifos. Cuando Jung Ha-Yan estaba pensando en qué grifo montar, extendí la mano y ella felizmente se sentó detrás de mí. — Je… jeje. — Supongo que ella se sentía mejor y esto también me gustó. —Agárrate fuerte, Ha-Yan—, le dije. —¡Bueno!— ella respondio. Sonaba más enérgica que antes. Supuse que ella debía haber pensado que en cierto modo la había perdonado. “Necesitaba investigar un poco de todos modos”. Antes de que pudiera decidir si podía continuar soportando mi incómoda relación con Jung Ha-Yan o no, de repente recordé que tenía trabajo que hacer tan pronto como regresara a Lindel. En este caso, llegar a un acuerdo como éste era lo correcto. “El plan de remodelación de Park Deok-Gu”. Y… "El cambio de carrera." Podría matar dos pájaros de un tiro. La investigación sería un poco difícil, pero ya se había confirmado que los resultados eran alcanzables. "¿Pero cómo?" Sería a través del tesoro de conocimientos de Lindel. No pude investigar los detalles porque no tenía tiempo, pero Dialugia era una muestra viva. Era un buen espécimen que podía darme todo el conocimiento sobre los dragones. Estaba un poco preocupado sobre si sería capaz de comprender Dialugia con el conocimiento que tenía actualmente o no, pero no pensé que fuera a ser un problema. El catalizador en sí era de rango legendario y era la única forma de transformar a Park Deok-Gu en el Capitán Lindel. “Un suero.” El plan más realista para fortalecer a Park Deok-Gu ya se estaba dibujando en mi cabeza. Después de pasar un tiempo en el cielo, finalmente pude ver la Ciudad Libre de Lindel. Quería descansar, pero como iba a estar ocupado, asentí y decidí comenzar inmediatamente mi investigación. Sin embargo, noté un edificio desconocido; no, no era un edificio. —¿ Eh? — El edificio parecía una cueva, y los materiales utilizados para construirlo fueron… "¿Mithril?" El edificio parecía estar cubierto de mithril y metales cuyos nombres desconocía. Se destacaron y al instante supe que no eran metales comunes y corrientes. El gran edificio formado por materiales de rango épico o superior era lo suficientemente grande como para albergar todo el cuerpo de Dialugia y más. De repente recordé lo que le había dicho a Dialugia antes de dejar a Lindel. [Será personalizado, para que puedas construirlo como quieras.] “¡Tonta! ¡Tonta!” [ No tienes que preocuparte por el dinero.] "Esa loca…" ”Puedes hacer lo que quieras.” —¡¡¡Esa loca!!!— Grité. Este fue un incidente que mostró lo que sucedería si alguien que no tuviera idea de economía administrara su cuenta bancaria. Tuve que regresar lo más rápido posible y revisar mi caja fuerte. *** [Traductor: Lizzielenka]