Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 199 Nido de Dragón, Experimento, Cambio, Mejora (7) *** La reacción de Park Deok-Gu fue totalmente diferente a lo que había imaginado. Pensé que correría hacia mí emocionado, pero sentí una sensación de frustración por su parte que no podía entender. Naturalmente, me sentí decepcionado porque había pasado mucho tiempo creando este Suero de Mejora. Era un elemento que tenía que investigar de todos modos, pero lo hice especialmente para Park Deok-Gu. "Este cerdo..." No podía entender por qué lo rechazaba, pero tenía una idea. Aunque fue una razón bastante insignificante. Probablemente era algo así como que quería volverse más fuerte por su cuenta, o que no quería tomar prestado el poder de esta poción para volverse más fuerte. "Este bastardo..." Pensé que tal vez no estaba lo suficientemente desesperado porque si tuviera una idea de la situación en la que se encontraba, nunca habría dicho algo así. La única razón por la que pudo llegar tan lejos fue porque había recibido ayuda de otros. Su pensamiento cerrado era ridículo. Si Park Deok-Gu estuviera en un gremio de tamaño mediano en lugar del Gremio Azul, entonces estaba seguro de que habría aceptado este suero de inmediato. Si este suero se vendía al público, estaba bastante seguro de que se vendería como pan caliente. No quería ser yo quien dijera esto, pero este suero era como un elixir para personas como él. Comencé a mirarlo porque sentí que me había traicionado. No estaba enojado, pero sí me sentí un poco molesto. —¿Qué?— Yo pregunté. —Aprecio la idea, pero no voy a aceptar esto. ¿Es esta realmente la razón por la que me llamaste aquí? —Preguntó Park Deok-Gu. —Sí, esta es la razón—, respondí. —Estoy agradecido de que estés siendo considerado conmigo, pero no tienes que preocuparte por mí. No soy un niño y estaré bien sin esto—, explicó. Parecía realmente incómodo. Esta fue la primera vez que me miró así desde la primera vez que nos conocimos. Sentí que había hecho algo que no debía haber hecho, pero tal vez era sólo un complejo de inferioridad. Había estado trabajando duro y avanzando por su cuenta, por lo que que le ofrecieran un suero como este podría hacerle pensar que le tenía lástima. Estaba seguro de que había varias razones, pero desde mi punto de vista, no tuve más remedio que presionarlo. —Tu terquedad es innecesaria.— —No estoy siendo terco—, argumentó. —Deberías pensar en el hecho de que esto no es sólo para ti, sino también para el grupo—, agregué. —Deja de endulzarlo. Sólo necesitas una vanguardia más fuerte—. Señaló. No pude ni reconocerlo ni negarlo. —Entonces búscate a otra persona porque no lo voy a aceptar—, añadió. —¡Tú!— I grité. —¡Te dije que no lo voy a aceptar!— Park Deok-Gu gritó. Agarré una de sus manos cuando estaba a punto de darse la vuelta, pero Park Deok-Gu, enojado, apartó mi mano. Mis estadísticas habían aumentado mucho, pero mi frágil cuerpo aún estaba retrocedido. Pareció sorprendido en ese momento; Se había dado cuenta de su error, pero mi cuerpo todavía se tambaleaba hacia un escritorio cercano. "Mier-" No estaba seguro de si era algo bueno o malo, pero pude proteger el suero en mis brazos mientras mi cuerpo rodaba por el suelo. Sentí un pequeño shock en mi espalda y después de comprobar el estado del suero, lo miré. —¡Tú! ¡Cerdo loco…!— Estaba a punto de gritarle con furia, sin saberlo, pero entonces sentí un gran flujo de maná. "Oh." —¿Qué estás haciendo?— Cuando giré la cabeza, vi a Jung Ha-Yan extendiendo la mano hacia Park Deok-Gu. Supongo que logró desbloquear un atributo de rango legendario porque la cantidad de maná que sentía estaba más allá de mi imaginación. No pude evitar tragar saliva cuando sentí la enorme cantidad de maná. Jung Ha-Yan no estaba usando magia ordinaria para oprimirlo. No estaba seguro de qué tipo de hechizo estaba usando, pero el suelo sobre el que estaba Park Deok-Gu comenzó a agrietarse a medida que gradualmente se abría en un agujero. Él estaba soportando su magia mientras temblaba, pero supongo que no pudo resistir la presión de su magia taladrándolo. Cuando se tumbó en el suelo como una rana, me compadecí de él. — Ugggh…— Estaba tratando de levantarse, pero no podía porque tener altas estadísticas de resistencia para soportar ataques era diferente a moverse mientras soportaba la presión de un hechizo mágico. Dado que su fuerza y sus estadísticas mágicas eran bajas, resistir esa magia desconocida era imposible. Sabía que Jung Ha-Yan era sensible a mi seguridad, pero nunca había imaginado que ella actuaría así con Park Deok-Gu. —Discúlpate…— ordenó Jung Ha-Yan. —¡Heuuuk!— —¡Disculpate!— ella gritó. ¡Craaaaaaaack! —¡Ugh! — Cuando Jung Ha-Yan aumentó la intensidad del hechizo, Park Deok-Gu comenzó a quedar enterrado aún más en el suelo. Me preocupaba que ella realmente pudiera lastimarlo, así que no tuve más remedio que detenerla. Aunque era bastante fuerte, estaba seguro de que recibir ese hechizo directamente dejaría al menos algunas cicatrices. —Jung Ha-Yan, detente—, ordené. — Ah ...— —No me lastimé y él no lo hizo a propósito—, agregué. —Lo-lo siento…— tartamudeó. —Discúlpate con Deok-Gu más tarde—, le dije. —...— Cuando Jung Ha-Yan bajó la mano, la presión desapareció lentamente, y solo la desaparición del maná que perforaba este lugar hizo que fuera más fácil respirar. Supongo que 45 puntos en magia no fueron suficientes para soportar la magia de Jung Ha-Yan. Cuando caminé hacia Park Deok-Gu, lo vi levantándose silenciosamente del suelo con tanta naturalidad que extendí mi mano. Utilicé Ojo de la Mente para ver si se había lastimado, pero no tenía ninguna herida grave. Parecía que tenía algunas lesiones internas menores por ejercer demasiado su magia para tratar de resistir la magia de Jung Ha-Yan, pero eran lesiones que podía recuperar por sí solo. Había rastros en su cuerpo que mostraban que había estado haciendo todo lo posible para resistirse a ella. Esperé a que tomara mi mano, pero el cerdo no tenía tan buena pinta. Una terrible derrota estaba escrita en todo su rostro. "Ah..." Tenía que reconocer el hecho de que la situación había empeorado, y tendría aún más sentido bajo el supuesto de que Park Deok-Gu realmente tenía un complejo de inferioridad. De alguna manera debe haberse dado cuenta de la brecha entre él y el grupo de Kim Hyun-Sung a través de Kim Ye-Ri, pero este incidente debería fortalecer esa noción aún más. "En mi estado actual, incluso yo..." Ni siquiera yo pude alcanzar a un grupo de monstruos talentosos. Como no combatiente, estaba haciendo todo lo posible para mantener el ritmo, pero incluso desde mi punto de vista, las personas que me rodeaban eran como monstruos y como Park Deok-Gu había luchado en el campo de batalla con ellos, estaba seguro de que se sentía. Incluso más desesperado que yo. Al final no me cogió la mano. Se sintió derrotado por no poder escapar de la magia de Jung Ha-Yan, así que se levantó y comenzó a caminar fuera del nido en silencio. —L-lo siento, hyung-nim…— se disculpó Park Deok-Gu. —Está bien. Parecías un poco alterado. Yo también lo siento, Deok-Gu. Creo que me había apresurado un poco… Hablemos de esto más tarde y tomemos nuestro tiempo—, sugerí. —No, no hiciste nada malo, hyung-nim—, dijo. No pude detenerlo mientras se alejaba lentamente. "Que molesto…" Quería ser directo y decirle que se callara y lo aceptara porque estaba en su límite y si esto continuaba, la brecha entre él y los otros miembros solo se haría más grande. Pero después de considerar sus sentimientos, no podía decirle eso. Jung Ha-Yan debe haberse dado cuenta de que había cometido un error porque estaba leyendo en silencio mi expresión y Dialugia parecía estar tratando de descubrir qué estaba pasando desde lejos. También quería saber exactamente por qué la situación de repente se había vuelto así, ya que esta no era la situación que había imaginado. "Mierda, es realmente frustrante..." Pensé que tal vez estaba teniendo algunos pensamientos ridículos como, "el poder obtenido a través de otra persona no es mi poder", pero no importa lo que estuviera pensando, era innegable que estaba preocupado por él. Al final, no pude evitar empezar a caminar. —Voy a visitar el gremio—, anuncié. —Está bien... oppa...— murmuró Jung Ha-Yan. No importaba si iba a visitar a Park Deok-Gu o a Kim Hyun-Sung, tenía que encontrar otra solución. “Esta será realmente la última vez que cuidaré de él”. Mientras me dirigía al Gremio Azul, me prometí a mí mismo que después de ayudarlo a aumentar sus estadísticas sólo esta vez, no volvería a tomarle las manos si se quedaba atrás. No monté en Whitefall porque quería comprobar el estado de Park Deok-Gu. Si montaba mi grifo y anunciaba que había llegado, podría encerrarse en su habitación. Como el gremio no estaba lejos del nido, no tardé mucho en llegar. Parecía que iba a beber hasta saciarse en el pub clandestino, así que pensé que tal vez eso era lo que estaba haciendo, pero probablemente no estaba allí. Pensé que tal vez estaba en el mismo lugar donde había entrenado con Kim Ye-Ri. Cuando llegué al lugar donde Jung Ha-Yan y yo habíamos espiado a Park Deok-Gu, lo vi a él y a Kim Ye-Ri. Parecía que Park Deok-Gu no había notado mi presencia, pero Kim Ye-Ri debió haberme visto porque subrepticiamente puso los ojos en blanco y me miró en silencio. Cuando vi que ella no me delató, estuve seguro de que de alguna manera debía haberse dado cuenta de nuestra situación. Kim Ye-Ri desvió su atención de mí y comenzó a hablar con Park Deok-Gu. Inmediatamente lo escuché responderle. —Tu expresión. No se ve bien, señor. Entrenamiento contundente. No lo es. Así de efectivo. Tú también necesitas descansar—, dijo Kim Ye-Ri. —No, hoy no estoy aquí para entrenar—, le dijo. —¿Entonces para que?— ella preguntó. —Batalla—, respondió. —Eso es lo que hacemos todos los días. Eso es entrenamiento—. Ella señaló. —No, eso no—, dijo. —¿Que?— ella preguntó. —Te pido que pelees como si estuviéramos en una batalla real—, respondió. —¿Me estás diciendo que no me contenga? Va a salir lastimado, señor—. Ella señaló. —Está bien—, respondió. Park Deok-Gu parecía ansioso. Supongo que el hecho de que hubiera estado indefenso contra Jung Ha-Yan realmente debe haberlo sorprendido. Considerando eso, pensé que finalmente debía haberse dado cuenta de su estado actual. En lugar de responderle, Kim Ye-Ri me miró discretamente y fue como si me preguntara si estaba bien no contenerse. No estaba seguro de por qué me pedía mi opinión, pero asentí levemente, ya que él necesitaba saber exactamente cuál era su estado actual. Park Deok-Gu se puso en posición y Kim Ye-Ri inmediatamente atacó contra él. "¿Kim Hyun Sung?" Inmediatamente me di cuenta de quién consideraba su modelo a seguir en el combate cuerpo a cuerpo. Los pasos de Kim Hyun-Sung eran un poco más ligeros y elegantes, pero podía ver su sombra en algunos de sus movimientos. Supongo que debió haber influido mucho en ella. Park Deok-Gu enderezó su espada como si estuviera sorprendido, pero Kim Ye-Ri ya estaba cerca de él y la sangre instantáneamente salpicó cerca. De alguna manera lo sentí cuando luchamos contra Cha Hee-Ra, pero las habilidades de combate de la niña eran casi iguales a las de Jo Hye-Jin. Park Deok-Gu estaba siendo empujado hacia atrás hasta el punto de que era vergonzoso incluso llamar a esto una pelea, y me rompió el corazón. Estaba aguantando con su resistencia innata, pero no podía atacar ni bloquear a Kim Ye-Ri. Sin embargo, no es que Park Deok-Gu fuera débil... “La niña es sólo un monstruo”. Parecía que ella ya sabía cómo se iba a mover él, por lo que se movía medio paso más rápido que Park Deok-Gu. Después de alejarse de él, arrojó dagas que aterrizaron en su cuerpo y luego comenzó a atacarlo por todo el cuerpo con su daga. Fue ridículo lo rápido que Park Deok-Gu quedó instantáneamente cubierto de sangre. Ahora entendí por qué ella nunca lo había considerado su oponente. —Quiero parar—, dijo de repente Kim Ye-Ri. —¿Qué?— Preguntó Park Deok-Gu. —No más. Si sigues adelante. Será peligroso. Llamaré a un sacerdote—, sugirió. —Un poco más… Huff… Huff …— murmuró. —No quiero. No entiendo. No entiendo por qué estás tratando de pelear conmigo—, dijo. —...— —Tu trabajo no es pelear conmigo.¿no?— ella preguntó. —...— —De todos modos, no serás como la señorita Jo Hye-Jin o Hyun-Sung oppa, así que acéptalo—, añadió. La niña lo miró en silencio antes de darse la vuelta. Debió haberse ido a llamar a un sacerdote. Park Deok-Gu se sentó en el suelo y hundió la cabeza entre las piernas. Lo miré, pensando que inmediatamente se levantaría y comenzaría a blandir su espada, pero no lo hizo. En cambio, lo oí sollozar en voz baja. *** [Traductor: Lizzielenka]