Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 200 La broma de la cámara oculta de Lee Ki-Young (1) Capítulo 200 La broma de la cámara oculta de Lee Ki-Young (1) *** Pensé que Park Deok-Gu estaba más desesperado que nadie, pero no fue el caso. Verlo entrenar continuamente demostró lo acorralado que estaba y, a pesar de eso, no podía entender por qué no aceptaba el suero. Sin embargo, supuse que tenía sus razones. Podría ser una razón ridícula como que estaba tratando de pagarme por mi confianza o que quería estar a mi lado solo con sus esfuerzos, pero ayudarlo a crecer aunque sea un poquito era más importante que entrenar así. “Es porque es un idiota”. Como no podía autodiagnosticarse, ni siquiera sabía cuáles eran sus problemas, así que, por supuesto, estaba frustrado. En primer lugar, poner a genios como Kim Ye-Ri, Kim Hyun-Sung y Jo Hye-Jin al mismo nivel que él fue su error, y Kim Ye-Ri tenía razón. Park Deok-Gu tenía su propio papel que cumplir, e incluso si aceptara este suero, no podría alcanzar a los genios del grupo de Kim Hyun-Sung. Yo estaba en la misma situación que él. Cuando me di cuenta por primera vez de que no podría alcanzar a los genios, cambié de rumbo. Incluso si mi magia fuera influyente y pudiera aumentarla con mi tenacidad, todavía me sería imposible alcanzar a personas como Jung Ha-Yan. Incluso si entrenara durante mil años, sabía muy bien que no alcanzaría el nivel de Jung Ha-Yan con mi talento. Por supuesto, Park Deok-Gu tuvo la oportunidad de ponerse al día ya que no era tan vago como yo. —Entonces, ¿esta fue la solución que se te ocurrió?— Preguntó Lee Ji Hye. —Así es—, respondí. —No parece una mala idea, pero… ¿dijiste que esto realmente podría arruinar a una persona si no funciona? Vi bastante a Park Deok-Gu durante la mazmorra tutorial, pero su mente no parecía tan fuerte. En realidad parecía dependiente y… honestamente…— —¿Qué?— Yo pregunté. —Para ser honesta, ese hombre habría muerto en la mazmorra tutorial si no fuera por ti, Ki-Young oppa—, continuó. Park Deok-Gu se habría puesto triste si hubiera escuchado eso, y Lee Ji-Hye lo había dicho como si no fuera nada. Su trabajo en el Gremio Cisne Negro debe haber sido un poco difícil para ella, ya que parecía agotada, pero su confianza y actitud relajada todavía estaban ahí. —Eso no es algo que deberías decir, Ji-Hye noona—. Señalé. —Mmm, ¿ tú lo crees? Creo que habría sobrevivido de alguna manera incluso sin ti y el Sr. Hyun-Sung. De todos modos, todo quedó en el pasado, así que dejemos de hablar de ello porque eso no es lo importante en este momento. Además, ¿por qué sigues llamándome noona, Oppa? —ella preguntó. [Comprobando la ventana de estado y el potencial del jugador Lee Ji-Hye.] [Nombre - Lee Ji-Hye] [Título: El cerebro del gremio del Cisne Negro] [Edad - 29] [Naturaleza - Persona egoísta y ambiciosa] [Trabajo - Líder] [Estadísticas] [Fuerza - 16/Por debajo del límite de crecimiento promedio] [Agilidad - 15/Por debajo del límite de crecimiento promedio] [Resistencia - 27/Por debajo del límite de crecimiento promedio] [Inteligencia - 67/Por encima del límite de crecimiento poco común] [Resistencia - 14/Por debajo del límite de crecimiento promedio] [Suerte - 44/Por debajo del límite de crecimiento promedio] [Magia - 13/Por debajo del límite de crecimiento promedio] [Revisión general: ha pasado un tiempo desde que vi a tu alma gemela. Como mencioné antes, espero que no te acerques demasiado a ella. Ya sabes que me sentiré mal por tu bebé, ¿verdad?] —Eso es porque eres mayor que yo—. Supongo que ella no sabía que podía comprobar la edad de otras personas. Era un secreto que sólo yo quería saber, así que aparté la vista en silencio mientras meditaba sobre el bebé que la reseña general había mencionado. —No creo que parezca tan mayor, pero... sigue siendo interesante—, comentó. —¿Qué quieres decir?— Yo pregunté. —No pensé que te preocuparas tanto por él. Pensé que eras más insensible... ¿O es difícil interrumpirlo porque ustedes habían estado juntos desde el principio?— ella preguntó. —Algo así—, respondí. —Eso es sorprendente. Sabía que siempre te preocupaste por el Sr. Hyun-Sung, pero parece que esta vez has estado cuidando mucho a ese gran hombre. Si no fuera por esa noticia sobre cómo estabas con Kasugano Yuno en el castillo imperial, habría sospechado si eras gay o no—, explicó Lee Ji-Hye. —¿Qué?— Yo pregunté. —Estoy bromeando. Sé mejor que nadie que no eres ese tipo de persona. Pero si te gustan más los hombres que las mujeres, entonces asegúrate de dejarme una pista. Darme un desafío está bien, pero si eso es realmente cierto, entonces será muy triste para mí, ¿no crees?— —No es nada de eso—, le dije. —Lo sé. Solo lo dije porque parecía que te preocupabas mucho por el Sr. Deok-Gu. No hay ninguna razón para que lo tengas cerca y, aun así, puedo ver que estás tratando de protegerlo. Sabes que los otros gremios y grupos han estado hablando de ello, ¿verdad?— Lee Ji-Hye cuestionó. —No. He estado bastante ocupado últimamente debido a mi investigación. ¿Hay algún mal rumor circulando o algo así?— Yo le pregunte a ella. —Algo como eso. Hay un rumor de que Kim Hyun-Sung y Lee Ki-Young de los Ocho Asientos podrían reclutar una vanguardia útil para el partido del Gremio Azul—, respondió. —No es verdad…— —Puede que no parezca un rumor falso para aquellos que no pueden mantener la boca cerrada porque incluso los de fuera pueden notar muchas cosas. Es innegable que el Sr. Deok-Gu no podrá alcanzar a ese grupo, y darle el papel de vanguardia del Gremio Azul resultará en muchos problemas. Los rumores sobre la contratación de una vanguardia competente han hecho que quienes quieren trasladarse se muevan de maneras extrañas. Incluso los tanques independientes están emocionados de que tal vez reciban una llamada del Gremio Azul…— explicó. —...— —Entiendo cómo te sientes, pero debes considerar excluir a la gente para tener éxito. Bueno, estoy seguro de que puedes manejarlo por tu cuenta... No creo que esté en una posición en la que pueda juzgar la situación. Imagínense que estoy charlando, preocupada por mi marido—, añadió. —No, tienes razón en algunas cosas…— comencé. —¿Eso crees?— ella preguntó. —Sr. Hyun-Sung ha sugerido que formemos un segundo grupo. Creía que en lugar de abandonar a Deok-Gu, sería mejor transferirlo al segundo grupo, ya que podría estar en peligro si entramos en lugares más peligrosos que los que habíamos entrado en el pasado. Creo que el Sr. Hyun-Sung en realidad está pensando en reclutar otro tanque o entrenar a alguien para que se convierta en un tanque…— Continué. —Eso es desafortunado para el Sr. Deok-Gu. Si está pensando en entrenar a alguien, ¿está pensando en reclutar a alguien de la mazmorra tutorial? —ella preguntó. —Probablemente. Aunque Lee Sang-Hee se ha retirado, sigue siendo la consejera del Gremio Azul, por lo que no es un asunto urgente, pero sí deben prepararse para ello. Esta será la última vez que ayudaré a Park Deok-Gu. ¿Lo entiendes?— Yo pregunté. —Sí…— respondió ella. —Pasé mucho tiempo y recursos tratando de crear el Suero de Mejora, y estoy demasiado ocupado para cuidarlo de esta manera. No solo es por mi puesto, sino que tengo mucho trabajo además de las tareas en el gremio. El Gremio de Mercenarios Rojo y el Gremio Cisne Negro no son los únicos que consideran importantes a los nuevos reclutas—, agregué. —Lo entiendo. Ahora que el Gremio Azul se ha calmado un poco, estoy seguro de que quieren reclutar muchos miembros nuevos y competentes. Lo entiendo…—, dijo. —Esta es la primera y la última vez. Si no veo ningún resultado o nada cambia en él…— —¿Vas a echarlo del gremio?— Preguntó Lee Ji Hye. —De ninguna manera. Probablemente lo trasladaré al segundo grupo. Podemos convertirlo en instructor o colocarlo en la oficina de administración—, respondí. —Sabía que te preocupabas mucho por él—, dijo. —Lo tomaré como un cumplido, noona—. pero no importa lo que estuviera pensando, era innegable que estaba preocupado por él. Lee Ji-Hye sonrió como si realmente estuviera disfrutando la situación. La forma en que me miró me hizo sentir un poco incómodo, pero como ella había prometido ayudar, básicamente había completado mi objetivo. —Gracias por ayudarme a pesar de estar ocupada, noona—, le agradecí. —Lo consideraré como comprar algunas acciones. Estoy segura de que recibiré algo a cambio más adelante—, dijo. —El Gremio Cisne Negro debería recibir algunos beneficios pronto—, mencioné. —Estoy seguro de que a la unnie de Yeon-Joo le gustará. Ah . Pídale al Sr. Hyun-Sung que dedique algo de tiempo a nuestro maestro del gremio. Ella le ha estado pidiendo que se reúna con ella, pero él aún no ha respondido—, solicitó. —¿La señorita Park Yeon-Joo lo hizo?— Yo pregunté. —Sí. ¿Has oído algo de él? —ella preguntó. —No he oído nada...— —Creo que nuestra unnie está enamorada del Sr. Hyun-Sung. Ella me ha estado pidiendo sin parar que cree una oportunidad donde puedan encontrarse. Lo pregunto por curiosidad, pero… él no es un eunuco, ¿verdad? Preguntó Lee Ji Hye. —Yo no… lo creo…— murmuré. Pensé que Kim Hyun-Sung tenía una buena relación con Jo Hye-Jin, así que esto fue una novedad para mí. ¿Quién sabía que estaría involucrado en un extraño rumor de citas con el maestro del gremio Cisne Negro? Obviamente, esto ayudaría al Gremio Azul. Sin embargo, el hecho de que no tuviera idea de eso significaba que a Kim Hyun-Sung no le importaba, pero aun así... "Estas son buenas noticias." Nunca imaginé que escucharía algo como esto. —Supongo que ha estado ocupado con la investigación últimamente. No ha habido ninguna actividad oficial todavía, pero es un rumor que ha estado circulando, al igual que el rumor relacionado con el Sr. Deok-Gu…— mencionó. —¿Qué tipo de rumor?— Yo pregunté. —Existe el rumor de que la única razón por la que el Gremio Azul pudo ascender a su posición actual fue por la experiencia del maestro del gremio y del submaestro del gremio con las mujeres. No sé sobre Kim Hyun-Sung, pero los rumores te convienen totalmente, Lee Ki-Young. Es bastante interesante. Definitivamente eres encantador, pero me pregunto qué hay en ti que hace que las mujeres se peguen a ti como un imán…— explicó. Había una historia realmente triste detrás de esto, pero no me molesté en explicarla. Sin embargo, escuchar a Lee Ji-Hye hablar así me hizo pensar que realmente dediqué mucho tiempo a mi investigación. No pude evitar sentir curiosidad sobre si había otros rumores o no. —¿Hay otros rumores además de aquellos de los que no he oído hablar?— Yo pregunté. —No estoy segura. Escuché al Gremio del Mercenario Rojo apostando por la supervivencia de los novatos durante esta mazmorra tutorial. Sabes que la Reina Mercenaria no ha hecho una aparición oficial, ¿verdad? Creo que hay otra razón, pero parece que el público piensa así—, respondió. "Así es." —¿Qué otra cosa? Hay un rumor de que los Ocho Asientos se anunciarán al público pronto, y creo que el Imperio Sacro fue quien difundió el rumor. Supongo que puede considerarse un anuncio oficial y no sólo un rumor—, añadió. —Excelente. Pensé que iba a haber un anuncio oficial… y el momento es el mejor probablemente…— murmuré. —Probablemente después de que se abra la mazmorra tutorial. ¡Oh! También hay un rumor acerca de que Lee Ki-Young del Gremio Azul se comprometerá con la señorita Marilyn y que podría hacerse cargo de Castle Rock... —Ese es un rumor falso—, la interrumpí. —Lo sabía porque la señorita Marilyn fue quien difundió ese rumor—, comentó Lee Ji-Hye. —Seguro que sabes mucho,- dije en voz baja. —No es exagerado decir que la información del Gremio Cisne Negro es la mejor del imperio. Además, ¿lo sabías? —ella preguntó. —¿Acerca de?— Yo pregunté. —Acerca de esa chica llamada Kim Ye-Ri en tu gremio—, comenzó. —¿Que hay de ella?— Yo pregunté. —Recientemente se volvió cercana a uno de los miembros de nuestro gremio—, continuó. —No sé mucho sobre ella. El Sr. Hyun-Sung es quien la cuida…— Le informé. —Es mejor decirle que deje de visitar el Black Swan Guild con tanta frecuencia—, aconsejó. —¿Ella causó problemas o algo así?— cuestioné. —No, no es nada de eso. El miembro cercano a Ye-Ri es mi subordinado, y ella no es exactamente la niña más inocente. No hace nada malo, pero es como los demás niños de estos días. Solo me preocupa que seamos una mala influencia para ella en lugar de que ella dañe al Gremio Cisne Negro. De hecho, estamos luchando por mantener a ese niña bajo control…—, explicó. —¿Es ella una psicópata o algo así?— Yo pregunté. —No, ella es una buena chica. Ella es talentosa, hábil y lo suficientemente competente como para ser un miembro que liderará el futuro del Cisne Negro Guild—, respondió Lee Ji-Hye. —En ese caso, no tienes que preocuparte tanto. En realidad es mejor. Se verá bien políticamente si el Gremio Azul y el Gremio Cisne Negro se llevan bien en el futuro, y si piensas que se están haciendo amigos, es más probable que se vean influenciados positivamente. La niña de nuestro gremio siempre ha sido una solitaria, así que me alivia saber que logró hacer una amiga, y estoy seguro de que el Sr. Hyun-Sung también estará feliz por eso. No te preocupes demasiado—, le aseguré. Cuando le di una respuesta normal, Lee Ji-Hye gritó el nombre de alguien. —¿Shi-Ra? ¡Chae Shi-Ra!— No mucho después de Lee Ji-Hye, inmediatamente escuché una respuesta de ellos. —Me llamaste porque me necesitabas, ¿verdad, unnie? ¿Si? Bien. ¡El hecho de que Ji-Hye unnie me llamara mientras se reunía con Lee Ki-Young oppa, un nominado de los Ocho Asientos, significa que me has reconocido! Impresionante. Quizás me moje los pantalones. ¡Me llamaste en esta noche tranquila, silenciosa! Me preocupa que puedas sugerir que los tres juguemos juntos, pero estoy emocionada. —Chae Shi-Ra balbuceó. —No, no es necesario que entres—, le dijo Lee Ji-Hye. —...— Escuché la fuerte voz de la mujer afuera de la puerta. Aunque no podía ver su rostro, me vino a la cabeza la idea de que tal vez debería hacer todo lo posible para evitar que Kim Ye-Ri visitara el Gremio del Cisne Negro. —Entiendo lo que estás diciendo... Haré todo lo posible para detenerla—, le dije a Lee Ji-Hye. —Está bien. De todos modos, pronto entrarás a la Mazmorra, ¿verdad? Prepararé todo lo que pediste, así que no te preocupes. Me aseguraré de que todo salga según tu plan—, me aseguró. —Gracias, noona.— —No es nada. Estamos... de todos modos, buena suerte. Ese grandullón era un buen tipo, así que espero que esta vez obtenga buenos resultados—, añadió. —¿Enserio?— Yo pregunté. —Por supuesto. Es natural que una persona en el poder tenga uno o dos subordinados leales, ¿verdad? No te acompañaré, mi amor—, dijo Lee Ji-Hye. —Hasta luego, mi mejor amiga—, le dije a cambio. La suerte ya estaba echada. El primer plan de fortalecimiento y despertar de Park Deok-Gu. Entrar a una mazmorra con él era lo primero que tenía que hacer, y mi plan de convertirlo en el Capitán Lindel vendría después. Sin embargo, antes de eso… —Tengo que advertir a Hyun-Sung—. No podía permitir que el futuro del Gremio Azul creciera así. *** [Traductor: Lizzielenka]