
Manual de instrucciones de un regresor
Capítulo 18
Capítulo 18 Cuando se reúnen cinco personas, siempre hay una que es basura (3) Esta fue la primera vez que me sentí feliz de estar despierto. —Okay, estoy lista.— Park Hye-Young fue la primera en despertarse. Después de ella, escuché a Jung Ha-Yan susurrar. Mientras pensaba en cuándo sería un buen momento para despertarme, sentí que alguien me tocaba el hombro. —Hyung-nim—, gritó Deok-Gu. “Perfecto, Park Deok-Gu.” El timing no fue tan malo. No sabía si repentinamente me sentiría cansado porque no podía dormir, pero abrí ligeramente los ojos y me levanté. —¿Ya es hora de despertar?— Pregunté. —Parece que estamos planeando empezar antes de lo habitual. Después de avanzar un poco, daremos como completada la caza y regresaremos al refugio.— explicó Deok-Gu. —Me suena bien—, comenté. Deliberadamente no miré a Jung Ha-Yan, pero sabía que evitarla simplemente haría las cosas más incómodas. Cuando la miré ligeramente, la vi sonreírme alegremente. Comparada con ayer, ahora era una persona totalmente diferente. “¿Cuál es la verdadera Jung Ha-Yan?” No podía decir si la expresión que tenía ahora era su verdadero “yo” o era la expresión que vi en la noche pertenecía a su verdadero “yo”. Por ahora, era necesario que me calmara, así que después de mostrarle una pequeña sonrisa, inmediatamente me puse de pie. “Estoy agotado.” Mi mente se sentía nublada porque no dormí tanto anoche. Cuando salí, vi a Kim Hyun-Sung hablando mientras me miraba. —Te ves cansado—. —Un poco, pero estoy bien—, dije. —Creo que será mejor si nos adentramos un poco más hoy. ¿Estás bien con eso?—, preguntó. —No creo que sea una mala idea ya que no hay tantos monstruos alrededor. Estoy un poco preocupado por los demás en el refugio, pero si no hay tantos monstruos, creo que estaremos bien. Sin embargo, si resulta que hay más de ellos de lo que pensábamos ...— Le expliqué. —Sí, me aseguraré de que podamos retirarnos de inmediato—, aseguró Kim Hyun-Sung. Fue una decisión razonable. —De todos modos, de qué lado...— —Anoche, revisé brevemente el camino de la izquierda y no parecía diferente de este lugar—, respondió Kim Hyun-Sung. No solo era parte de la segunda guardia, sino que incluso exploró por su cuenta. —Bien hecho—, le dije, felicitándolo. Si hubiera personas que trabajaran tan duro como él, entonces haría feliz a personas como yo. Pensé que tal vez habría algo hacia la derecha, pero era demasiado pronto para juzgar. —Hye-Young y Ha-Yan...— —También estoy lista—, dijo Park Hye-Young. —Iremos con la misma formación que ayer, pero si encontramos un monstruo, la Ha-Yan tomará el lugar de Hye-Young. Ahora, salgamos—, dije. —Está bien—. Parecía que iba a ser un viaje ligeramente agotador. En primer lugar, la presencia de Jung Ha-Yan era lo que más me preocupaba. No sabía lo que estaba pasando, pero sus acciones recientes fueron bastante inusuales. Realmente no podía explicarlo con palabras, pero cualquiera pensaría que era extraño. Ella era muy diferente de lo que imaginaba. No era como si no pudiera hacer una suposición, pero no pude evitar sentirme un poco desconcertado, así que primero necesitaba encontrar la razón. “¿Celos?” La razón no podía ser los celos de parte de Jung Ha-Yan, y realmente no hemos pasado mucho tiempo juntos. Sabía que no se podía medir la relación de uno en función de cuánto tiempo han pasado juntos, pero era un hecho innegable que el tiempo que pasaban juntos era importante. Por supuesto, Jung Ha-Yan y yo éramos un caso especial. No estábamos en un café o un restaurante. Si tuviera que dar un ejemplo, se sentía como una de esas películas de serie B donde el hombre y la mujer en crisis se enamoraron el uno del otro en un corto período de tiempo. Era posible que los sentimientos que ella tenía por mí fueran similares a eso. El pasado de Jung Ha-Yan pasó rápidamente por mi cabeza. Si pensaba en su pasado, entonces estaba seguro de que podría llegar a una conclusión razonable. Los padres de Jung Ha-Yan habían muerto hace mucho tiempo y había pasado un tiempo desde que perdió contacto con sus hermanas mayores. Si realmente creía que su familia la abandonaba, entonces podría entender que quisiera confiar más en mí, ya que el ambiente que la rodeaba no había sido agradable con ella. “Es una simple deducción.” Pero por alguna razón, me convertí en una cuerda en la que ella podía confiar. Estaba seguro de que me convertí en alguien que siempre fue amable con ella, confió en ella y en una persona en la que podía confiar. Así que, tal vez ese sentimiento iba más allá de “solo estar enamorada” y se había convertido en una obsesión. Lo que yo buscaba desde el principio era convertirme en su rompeolas mental, ya que atrapar a alguien que tenía el corazón vacío era fácil. “¿Debería comprobarlo?” Era anticuado, pero valió la pena intentarlo. Mientras caminábamos uno al lado del otro, tiré ligeramente del hombro de Park Hye-Young y lentamente abrí la boca. —Cuidado.— —Oh... Está bien—, dijo. Park Hye-Young parecía un poco nerviosa. Supongo que pensó que la ayudé a no tropezar con una roca. Parecía que quería agradecerme, pero esta no era la reacción que yo quería de ella. Miré de reojo para mirar a los ojos de Jung Ha-Yan y, por supuesto, la vi mirando directamente a Park Hye-Young. Kim Hyun-Sung y Park Deo-Gu no parecían estar prestando atención, pero tal vez fue por el efecto de mi habilidad, pude descifrar claramente la emoción en los ojos de Jung Ha-Yan que era difícil de describir con palabras. “Puedo usar esto”. La hostilidad que sentía no estaba en mi contra. Era demasiado considerarlo como celos ordinarios, pero después de pensar en su naturaleza, sus celos estaban dentro del rango donde era posible arreglarlo. Al usar el enfoque de la zanahoria y el palo, Jung Ha-Yan se convertiría en un miembro leal de la familia que estaría dispuesta a arrojarse a mí. Como caminábamos mientras pensaba en otras cosas, se sentía como si hubiéramos estado caminando por mucho tiempo. —Creo que ya casi llegamos. Empecemos a movernos cuidadosamente—, sugirió Kim Hyun-Sung. —Ejem, entendido, bro—, respondió Park Deok-Gu. Supongo que esta fue el área que Kim Hyun-Sung exploró anoche. Como esperaba, el aroma en el aire era diferente, parecía que el olor del monstruo estaba en todas partes. Pero a pesar de eso, lo que llamaba mi atención fue la tenue magia que se podía sentir desde muy lejos. No podía decir de qué tipo era, pero definitivamente era algo diferente. Era posible que esto fuera lo que Kim Hyun-Sung quería. —Puedo sentir algo—, dije. —¿De qué estás hablando? Hyung-nim, ¿ves a los monstruos?— Park Deok-Gu preguntó. —Puedo sentir una magia tenue delante de nosotros. No estoy muy seguro de lo que es, pero... de todos modos...— Respondí. —Es frustrante ya que no puedo utilizarla. Hey, bro, ¿eres capaz de sentirlo?— Park Deok-Gu le preguntó a Kim Hyun-Sung. —Tampoco estoy seguro, pero como el Sr. Ki-Young es un mago, estoy seguro de que está un poco más acostumbrado a usar su sexto sentido. No creo que sea una mala idea comprobarlo, ya que podría haber una pista sobre cómo conquistar este lugar—, sugirió Kim Hyun-Sung. Kim Hyun-Sung definitivamente no tenía ningún talento para actuar. Creo que la identidad de la tenue magia tiene algo que ver con toda esta situación. —Bueno, está de camino de todos modos y como es mejor prevenir que lamentar, iré primero—, ofreció Park Deok-Gu. —Cuidado—, le dije. No había necesidad de tener cuidado. Si Kim Hyun-Sung sintiera que algo estaba mal desde el principio, entonces no se quedaría quieto. Cuando comenzamos a movernos cuidadosamente, ya podía ver de dónde venía esa magia tenue. “Escaleras.” —Las escaleras conducen hacia abajo—, dijo Kim Hyun-Sung. Como mencionó, las escaleras conducían abajo y finalmente pude ver cómo se suponía que debíamos entrar a esta mazmorra. Cuando vi a Kim Hyun-Sung asintiendo con la cabeza, parecía como si creyera que todos los eventos forzados eran convincentes. Era absurdo, pero no estaría de más aceptarlo. —Probablemente sea algo obvio, pero ¿crees que el nivel de dificultad aumentará cuanto más bajemos? Puede que tenga alguna pista sobre toda esta situación.—, dije. —Hm, ¿eso tan tú?— Park Deok-Gu preguntó. —No estoy seguro, pero es una posibilidad porque cuando estábamos en el punto de inicio, no había ninguna pista acerca de todo esto. No es muy convincente lanzar algunos monstruos en un área tan grande y luego decirnos que capturemos mazmorras, por lo que es muy probable que bajar aquí sea el comienzo. No estoy seguro de lo que está pasando, pero estoy seguro de que encontraremos más pistas que este lugar—, le expliqué. Kim Hyun-Sung asintió después de escuchar mi explicación. —Estoy de acuerdo contigo—, dijo. “Bingo.” —Será difícil ir en este momento, así que tengamos este lugar en mente y bajemos las escaleras la próxima vez, ya que no vinimos aquí hoy para capturarlo. Si bajamos, puede haber algo que podría ayudarnos allí, pero también podría haber diferentes tipos de monstruos con los que luchar.—, dijo. —No es que me guste la idea si hay monstruos más molestos que los actuales—, comentó Park Deok-Gu. Estoy de acuerdo. De todos modos, Kim Hyun-Sung logró informarnos naturalmente sobre la entrada subterránea, por lo que puede pensar que hacer esto fue un gran logro. Sin embargo, lo importante en este momento era el crecimiento de Jung Ha-Yan y Park Hye-Young. También necesitábamos preparar a las personas que puedan luchar antes de ir allí. —¿Y el camino?— Park Deok-Gu comenzó. —Tengo una idea general en mi cabeza—, dije. —Entonces, ¿solo necesitamos encontrar monstruos con este lugar como centro?— Park Deok-Gu preguntó. —Creo que esa es la mejor opción, así que comencemos desde un área que esté lejos de aquí—, sugirió Kim Hyun-Sung. —Entendido, bro—, dijo Park Deok-Gu. Incluso si no éramos tan cuidadosos como ayer, pudimos encontrar uno cerca porque parecía que estaban ligeramente separados con este lugar como centro. Había tres monstruos cerca. Cuando miré a Kim Hyun-Sung, lo vi asintiendo con la cabeza. —Una vez que el Deok-Gu tanquea a dos de los monstruos, Ki-Young puede tomar rápidamente uno y yo tomaré el otro. Y luego, usaremos el monstruo restante como material didáctico. Hye-Young y Ha-Yan, por favor pónganse en una posición similar a la de Ki-Young—, les instruyó Kim Hyun-Sung. —Está bien—, respondieron. —Entendido—, dijo Park Deok-Gu. Después de mantener la boca cerrada, Park Deok-Gu y Kim Hyun-Sung corrieron primero. Supongo que estaba tratando de dejar que Park Deok-Gu tomará el aggro porque lo vi dejar ir primero a Park Deok-Gu. (1) Mientras estaba parado entre las nerviosas Jung Ha-Yan y Park Hye-Young, también comencé a correr. Vi a Park Deok-Gu empujando a un monstruo con su escudo y usando su brazo envuelto en cuero para empujar al otro monstruo. Con una mirada relajada, Kim Hyun-Sung llegó hacia uno de los monstruos y le cortó el brazo. “Es realmente rápido.” Esperaba que fuera algo rápido ya que su agilidad era alta, pero era más rápido de lo que había imaginado. En ese momento, enfoqué una pequeña cantidad de magia en la punta de mi lanza y apuñaló al monstruo que Park Deok-Gu sostenía. ¡Rip! Con ese sonido, la sangre salpicaba por todas partes, pero no tenía el lujo de preocuparme. “Todavía no está muerto.” Cuando intenté apuñalarlo de nuevo con mi lanza, Park Hye-Young lo apuñaló como si estuviera tratando de ayudar. “No está mal.” En primer lugar, lo más importante era tener la voluntad de hacerlo. No había necesidad de que mirara al lado de Kim Hyun-Sung porque probablemente estaba luchando contra el monstruo sin usar toda su fuerza para evitar sospechas. Íbamos a usar el último monstruo como material didáctico. Antes de que Park Deok-Gu pudiera moverse para capturar al monstruo, Park Hye-Young, que parecía un poco emocionada, comenzó a apuñalarlo con su lanza. “Tonto.” Fue un movimiento tonto sin importar cómo lo mires. Como era de esperar, su lanza falló y el monstruo restante escapó del alcance de Park Deok-Gu. —¡Oh! P-Per...— —Mald...— Cuando hay cinco personas en un grupo, una de ellas está destinada a ser basura. —Deok-Gu—, grité. Escuché esta cita de alguna parte y nunca me falló desde entonces. —¡¡Kyahhh!!— Park Hye-Young gritó. “¡Esta maldita perra!” 1.- Aggro: Mecanismo utilizado en muchos MMORPG, así como en algunos RPG, mediante el cual los mobs priorizan a qué personajes atacar.