Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 49 Poder (2) *** Estaba en una situación en la que un lado era un ejecutivo de un gremio y el otro eran sobrevivientes que esperaban que un gremio o clan los reclutara. Honestamente, no me sentí tan mal porque sentí que finalmente había confirmado que mi decisión no estaba equivocada. Cuando miré en silencio a mi alrededor, vi a Lee Ji-Hye y a los sobrevivientes del refugio y su condición no parecía tan mala. Teniendo en cuenta el hecho de que habían pasado por un entrenamiento difícil, parecían bastante saludables. Como eran productos que se iban a vender en el mercado, el Gremio Azul trabajó duro para administrarlos y, curiosamente, llegó al punto que su estado nutricional parecía mejor que el mío o el de Jung Ha-Yan. Teniendo en cuenta que al principio les costó adaptarse, pensé que ya habían aceptado la realidad y, aunque era difícil de creer, se dieron cuenta de que realmente habían cruzado a este mundo. —Oh…— Incluso después de excluir a los que estaban en el refugio, supongo que mucha gente sobrevivió porque había muchas caras que no reconocí. No me tomó mucho tiempo usar Ojo de la Mente y mirarlos. Estadística mágica por encima de lo raro, por debajo de lo épico y por encima de lo épico. Como era de esperar, nadie me llamó la atención. Vi algunos con estadísticas superiores a las raras, pero estaba seguro de que estas personas no eran las que Cha Hee-Ra quería, pero, por supuesto, también revisé aquellas que tenían un talento decente. Incluso si a las personas se les daban los mismos rangos, era mejor poner los rangos superiores en un lado y los inferiores en el otro, así que comencé a dividirlos en mi cabeza. —Esto debe traerme recuerdos—, dijo el instructor. —Sí—, respondí. La expresión de los alumnos y la actitud del instructor me pusieron de muy buen humor. También noté que intentaban dejar una buena impresión porque pensaban que sería ventajoso para ellos. De los siete grupos que administraban el Gremio Azul, eran Tom, Dick y Harry, ya que no pertenecían a ninguno de los grupos. Parecían haber pensado que si dejaban una buena impresión de mí podrían unirse al nuevo grupo que se iba a crear. Unirse a un partido que el Gremio Azul apoyaba oficialmente no significaba simplemente un aumento de salario. No sólo recibirían una variedad de beneficios, sino que también podrían crecer mientras recibían el apoyo del gremio. Este instructor, por ejemplo, se unió como miembro ordinario del gremio e intentó unirse a los grupos dentro del gremio, pero no fue seleccionado por ninguno de ellos. Probablemente se ocupaba de pequeñas tareas o se ofrecía como voluntario para hacer los pequeños recados del gremio. Al final, terminó donde estaba ahora. El Gremio Azul invirtió en personas que tenían potencial para crecer. Puede haber personas que piensen que la razón por la que no pudieron crecer hasta ahora es que nadie había invertido en ellos. Pero esto era una falacia, ya que si uno realmente tuviera un talento sobresaliente, cualquier partido querría aceptarlo. Cuando miré al instructor con Ojo de la Mente, noté que había un límite para su crecimiento. "Incluso las estadísticas... son bajas en general". —Jajajaja—. —No ha pasado tanto tiempo desde que estuve aquí así que... tengo curiosidad por saber cómo se entrena a los supervivientes por aquí—, dije. —Ya veo, entonces te lo explicaré lo mejor que pueda. Sinceramente, sólo reciben una formación básica—, comenzó. —Ya veo.— —Primero, nuestro objetivo es ayudar a los sobrevivientes aquí a obtener sus trabajos, pero sólo una pequeña porción del grupo obtendrá trabajos sin tener que salir. Sólo un pequeño grupo de personas conseguirá empleo sólo entrenándose y sin cazar, por lo que entre las personas talentosas, hay muchas que han obtenido su empleo de esta manera—, dijo. Lo mismo ocurrió con Jung Ha-Yan. —Ya veo.— —Para las personas que sobrevivieron sin tener ningún tipo de experiencia en combate, les resulta difícil encontrar su habilidad natural, por lo que recibirán diferentes tipos de entrenamiento a la vez. Para los magos y sacerdotes, hacemos pruebas para ver si son capaces de sentir su maná, por lo que normalmente realizan trabajos de corto alcance. De todos modos, los alumnos aprenden muchas cosas diferentes además de esas. Aprenden entrenamiento básico de combate, unidades de dinero y aquellos que creemos que no son capaces de pelear se unirán al grupo de no combatientes y recibirán su entrenamiento laboral por separado—, explicó. —Cuando dices formación laboral…— —Como limpiar, cocinar, hacer tareas domésticas, etc. Algunas personas son contratadas en el restaurante administrado por el imperio o por un herrero y hay otras que usan el talento que tenían en la Tierra para conseguir un trabajo en la industria de servicios, como un salón de belleza.— —Oh…— —Las reacciones de quienes habían recibido una inversión del gremio para iniciar su propio negocio no fueron tan malas. Incluso la señorita Cha Hee-Ra del Gremio de Mercenarios Rojos contrató a un peluquero específicamente para el gremio—, dijo. —Ahhh, sí, lo sé—, dije. Por supuesto, esta fue la primera vez que lo escuché. Cha Hee-Ra parecía estar cuidando su apariencia, pero era más de lo que esperaba. Como era mujer, era natural que hiciera eso, pero por alguna razón, no podía imaginarme a Cha Hee-Ra recibiendo tratamientos para el cabello. —Entonces, para las personas que se unen al grupo de no combatientes…— —Normalmente respetamos sus decisiones, pero es algo que no se recomienda en el centro de formación. Los resultados no son tan buenos si son expulsados al continente sin ningún fundamento. Proporcionamos una pequeña cantidad de oro, pero no es suficiente para que se establezcan... la mayoría de la gente aquí quiere ser contactada por un gremio o clan. Aunque estemos en peligro sin importar a dónde vayamos, pero… en situaciones como esta, los humanos prefieren estar afiliados a un grupo—, dijo. —Hm... ya veo—. —Sí, y la mayoría de la gente quiere unirse a un gremio mediano o grande, pero… los gremios a los que ya les está yendo bien generalmente no quieren invertir en novatos. Quieren novatos que no sean como novatos… hm… por ejemplo, quieren gente como usted, Sr. Lee Ki-Young—. Había oído esto en alguna parte. "Un novato que no es un novato o un novato que tiene experiencia". —¿Cómo son los pequeños clanes?— Yo pregunté. —No estoy seguro de qué decirte, pero los clanes pequeños se encuentran en una situación más desesperada. Las personas que no son contactadas por gremios grandes o medianos generalmente se unen a un clan pequeño, pero… la tasa de supervivencia de esas personas no es tan alta—, respondió. —Es interesante. ¿Hay alguna razón para ello?— Yo pregunté. —La primera razón es que, en comparación con un gremio grande, no tienen recursos de sobra, por lo que se exceden al realizar expediciones. Puede ser diferente para cada gremio, pero al igual que hay una corporación negra en la Tierra, aquí hay muchos clanes que son así. Los accidentes causados por subcontratos excesivos por parte de grandes gremios son comunes... y hay muchos maestros de clan que explotarían a los miembros de sus gremios o no considerarían su seguridad porque quieren obtener resultados... la mayoría de las personas mueren sin un seguro básico y solo reciben pago de pensión—, explicó el instructor. —Entiendo lo que dices.— Sinceramente, no pensé que fuera necesario seguir escuchando porque tenía una idea de cómo se estaba gestionando este continente. Parecía que lo único que cambiaba era el medio ambiente. Fue difícil para mí señalar exactamente qué era, pero sentí como si estuviera mirando la versión en miniatura perfecta de la sociedad moderna. Los grandes gremios eran el motivo de la envidia de todos y los pequeños clanes trabajaban demasiado a sus miembros. Probablemente hubo una diferencia salarial. Después de que las personas con intereses creados se establecieron aquí primero, lograron brindar un ambiente infernal para los novatos. Lo interesante fue que la proporción de personas que se incorporaban al trabajo de producción o servicio no era tan baja. Estaba seguro de que no tenían otra opción, pero pensé que era necesario controlar a los miembros no combatientes porque podría haber personas que estuvieran vendiendo pan ociosamente porque aún no se habían dado cuenta de su talento. —También brindamos capacitación sobre el conocimiento general del continente. Los gremios, la relación con los gremios, la relación entre el Sacro Imperio, las Repúblicas y la Unión de Reinos, así como la historia—, dijo. —Eso es algo que tampoco hemos aprendido adecuadamente—, dije. —Para ti, el propio gremio te proporcionará la formación y también a los alumnos. Incluso cuando los supervivientes restantes se unen a un gremio o clan diferente, cada gremio sigue proporcionando su propio entrenamiento. Puedes considerar que eso es el comienzo ya que cada uno de los gremios tiene su propio período de entrenamiento y ayudarán a los novatos a crecer según sus preferencias—, dijo. —Oh.— —El Gremio Azul es bastante libre en comparación con otros. Los otros gremios son algo exigentes—. —Ya veo, gracias por la información—, dije. —No fue nada. Estoy muy feliz de haber podido ayudar—, dijo el instructor. Le di unas ligeras palmaditas en el hombro y podría hacerme parecer un poco arrogante, pero su boca se abrió de forma natural. —Me aseguraré de devolverte el dinero por la información que me has proporcionado hoy—, le dije. —N-No hay necesidad…— —No, muchas gracias—, dije, interrumpiéndolo. En casos como este, los plebeyos que vivieron una vida difícil sabían mejor cuando se trataba de información como esta. Cuando desvié mi atención del feliz instructor, miré a mi alrededor nuevamente y vi a Lee Ji-Hye mirándome de manera extraña. "¿Debería traerla?" Por supuesto que no fue mi intención traerla al grupo porque estaba seguro de que iba a estar ocupado por el momento. Tuve que crear una lista de nombres para Cha Hee-Ra y también reclutar miembros para el grupo de Kim Hyun-Sung. No tuve tiempo de recibir entrenamiento del Gremio Azul. También tuve que ayudar con el trabajo administrativo general. No solamente eso, pero… "Expedición a mazmorras, elaboración de pociones". Tuve que ayudar con la conquista de la mazmorra que Kim Hyun-Sung estaba planeando y crear productos para vender en el Sacro Imperio. Tenía tantas tareas que ni siquiera 10 copias mías serían suficientes, así que necesitaba un equipo que al menos pudiera ayudarme con mis tareas. Como Lee Ji-Hye era una mujer bastante inteligente, sentí que podía confiarle tareas sencillas. —Mmm...— —¿Necesitas algo?— preguntó el instructor. —No, estoy bien—, respondí. Cuando volví a mirar a mi alrededor, vi una cara familiar entrando al centro de entrenamiento. "Lee Sang-Hee." Y Kim Hyun Sung. No vi a ese viejo desagradable Lee Seol-Ho. Como estaba en libertad condicional, estaba seguro de que estaba descansando su antiguo cuerpo. Cuando vi a algunos líderes del equipo administrativo, los saludé levemente y luego los vi inclinar ligeramente la cabeza. Nuestros rangos eran más o menos los mismos, así que esperaba ese tipo de reacción, pero el instructor con el que estaba hablando y los miembros del gremio que estaban en espera también los saludaron rápidamente. Lee Sang-Hee, que saludaba a todos y cada uno de los miembros del gremio, se acercó a mí y habló. —Tú viniste antes que yo—. —Sí, lo hice, señorita Lee Sang Hee—, dije. —Le dije esto al Sr. Hyun-Sung antes, pero si necesita gente, aprobaré el reclutamiento. Después de que averigüe si el gremio puede brindar ayuda, haré todo lo posible para ayudar—, dijo. —Gracias.— Vi a Lee Sang-Hee sonriendo tranquilamente. "Lo haré lo mejor que pueda." Sentí que mi energía se estaba agotando porque estaba rodeada de gente inusual, pero cuando estaba con Lee Sang-Hee, me sentí aliviado. Probablemente esto no era algo que no debería decirle a una mujer de 33 años, pero ella era como mi madre porque emitía ese sentimiento reconfortante. —Muchas gracias por trabajar siempre duro—, dijo. —No, debería ser yo quien te dé las gracias—, dije. Después del ligero saludo, tomaron asiento en un lugar adecuado, lo que provocó que los alumnos se sintieran nerviosos. Estaba seguro de que estaban pensando si iban a recibir una oferta o no porque las personas que estaban frente a ellos eran los peces gordos del Gremio Azul. No hubo grandes pretensiones y aunque no esperaba que saludaran una bandera o algo así, la ceremonia fue sumamente sencilla. Después de que el maestro del subgremio del Gremio Azul subió al podio, ella habló. —Gracias a todos por su arduo trabajo. Sé que experimentaste dificultades después de haber sido arrastrado hasta aquí sin saber nada, pero gracias por soportarlo bien aunque haya sido poco tiempo—. —…— —Si pudiera, me gustaría entrenarlos a todos por un poco más de tiempo hasta que se establezcan en el continente, pero por varias razones no podemos hacerlo y me gustaría disculparme por ello. Pronto dejarás este lugar y te dirigirás hacia el Sacro Imperio de Benigoa. Después de hoy… algunos de ustedes pueden ser contactados por un gremio o un clan y algunos de ustedes pueden reunirse y crear un clan ustedes mismos—. —…— —Si no son esos, entonces algunos de ustedes se establecerán en el Sacro Imperio como no combatientes. Cada uno tiene diferentes maneras de vivir, pero hay una cosa que me gustaría decirles a todos—. La atmósfera en el salón se volvió extraña. —Por favor, sobrevivan—. Sentí que se aplicaba a mí también. —El Gremio Azul tiene una casa gremial en la región sur de Lindel, una ciudad libre y siempre estaremos esperando allí sus solicitudes—. Después de bajar la cabeza por un momento, inmediatamente comenzó a alejarse, lo que me tomó por sorpresa. "Ni siquiera uno…" El Gremio Azul no planeaba reclutar a ninguno de los supervivientes que estaban allí y estaba seguro de que los otros gremios tenían pensamientos similares. Creían que no valía la pena utilizar el dinero y la mano de obra del gremio para ayudarlos a crecer. "Que cruel…" Este lugar era como cualquier otro lugar. La gente aquí también estaba entrelazada por intereses comunes. *** [Traductor: Lizzielenka]