Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 50 Ciudad libre de Lindel (1) *** Realmente no pensé que necesitaba salvarlos. Era comprensible que el Gremio Azul no se interesara por ellos porque considerando la cantidad de dinero y tiempo que tenían que gastar para formar miembros de combate adecuados, era mejor evitar el posible pequeño grupo de élites que se encontraban entre los supervivientes. . Si el Gremio Azul no nos hubiera reclutado, podrían haber aprovechado esta oportunidad, pero el gremio ya había gastado mucho dinero para reclutar al grupo de Kim Hyun-Sung. Dado que se iba a abrir otra mazmorra, las posibilidades de que estas personas fueran reclutadas eran bajas, e invertir en ellas sería una estupidez. "No son incompetentes..." —Bien entonces...— Cuando vi a los peces gordos del gremio darse la vuelta después de inclinarse, las personas restantes parecieron estupefactas. —Señor. ¡H-Hyun-Sung!— Al final, alguien gritó su nombre. —…— —P-Por favor… llévanos… contigo—. Era una petición un poco ridícula y sabía exactamente quién era. Era uno de los supervivientes del refugio, pero realmente no recordaba su nombre. Fue una de las personas que tomó agresivamente los suministros que trajo Kim Hyun-Sung y habló mal de Jung Ha-Yan. No solo apartó la mirada en silencio cuando le pedimos que fuera a cazar con nosotros, sino que cuando Jung Jin-Ho, que ahora estaba muerto, llegó por primera vez al refugio, se quedó a su lado. Era más que descarado. Kim Hyun-Sung no solo creó un refugio seguro en el tutorial para que la gente pudiera descansar, sino que incluso les consiguió suministros. Incluso después de haber recibido suficiente entrenamiento, todavía le pedía a Kim Hyun-Sung que asumiera la responsabilidad de su vida. Los instructores incluso parecían confundidos. En cierto modo, fue bastante sorprendente porque a pesar de ser el débil, hizo ese tipo de petición, lo cual fue admirable. Si estuviera en su lugar, no podría decir lo que él dijo. No me molesté en decir nada porque yo no era el objetivo de su petición. Depende únicamente de Kim Hyun-Sung tomar la decisión. "Estoy seguro de que no es tan fácil de convencer". Incluso si él era un presa fácil, estaba seguro de que no era hasta ese punto, no, en realidad estaba un poco preocupado. Después de todo, reunir sobrevivientes en la mazmorra tutorial y establecer un refugio para ellos no era algo que a un humano común y corriente se le pudiera ocurrir hacer. —Deberías asumir… la responsabilidad hasta el final…— dijo el hombre. "Mierda." Probablemente no entendía lo que decía porque la desesperación hacía a una persona más fuerte, pero a veces la hacía más tonta. Lee Sang-Hee miró en silencio a Kim Hyun-Sung y le preguntó si se conocían de la mazmorra tutorial. —N-Nosotros también...— No pude evitar reírme porque los locos que ganaron coraje gracias a él comenzaron a aparecer uno por uno. Fue realmente impactante porque los perdedores que no tomaron ninguna decisión en el refugio le pidieron que los salvara del infierno. —No vas a abandonarnos simplemente, ¿verdad?— preguntó. —Señor. ¡Hyun Sung!— —Señor. Hyun-Sung, por favor llévanos…— Kim Hyun-Sung comenzó a caminar lentamente hacia ellos. Estaba un poco preocupado, pero verlo morderse los labios me hizo pensar que estaba enojado. Fue una reacción obvia e incluso si un monje estuviera en su situación, estaba seguro de que él también se enojaría. Como era de esperar, Kim Hyun-Sung bajó ligeramente la cabeza y habló. —Lo lamento.— —¿Disculpa?— —Creo que nuestra relación termina aquí—, dijo. —Ay—. Fue sólo por un momento, pero casi me reí a carcajadas porque me sentí un poco más satisfecho de lo que pensaba. —En lugar de quedarse conmigo, será mejor si viven sus vidas en un entorno nuevo. Fue poco tiempo, pero me divertí—, dijo Kim Hyun-Sung. —E-Eso es...— —Estoy seguro de que la ciudad es segura—. —No hables tan... irresponsablemente—, dijo el hombre. No sabía qué parte de eso era irresponsable. Puede que pareciera arrogante por dar un paso al frente, pero no pude evitar dar un paso adelante y decir algo. —No tenemos ninguna obligación de responsabilizarnos por usted—. —¿Eh?— —El interior de la ciudad debería ser seguro. Puede que no sea la vida cómoda que esperas, pero al menos no correrás peligro—, dije. —Pero…— —Lo diré de nuevo, pero el Sr. Hyun-Sung y yo no tenemos la obligación de cuidar de usted. Somos extraños—, dije. —…— A pesar de explicarlo muy bien, parecía como si no entendiera, pero también parecía como si le hubieran hecho daño. Probablemente estaba pensando en lo injusto que era que nosotros estuviéramos de este lado mientras ellos estaban del otro. "Idiotas." No se podía ganar nada sin sacrificios y estaba seguro de que él nunca se daría cuenta de ello. El hombre parecía como si fuera a correr hacia nosotros y rogarnos que lo ayudáramos, así que con una pequeña sonrisa, saqué la bolsa de monedas de oro que estaba en mi bolsillo. —Es un poco incómodo decir que este será nuestro último encuentro, pero aquí hay un regalo. Estoy seguro de que ayudará un poco—, dije. La forma en que rápidamente agarró la bolsa que le di parecía ridícula. Parecía como si hubiera sido traicionado, pero debió darse cuenta de que la bolsa ligeramente pesada era valioda porque inmediatamente la guardó en su bolsillo. Realmente no fue mucho, pero a pesar de eso, la gente a su alrededor instantáneamente lo miró fijamente. —G-gracias—, dijo el hombre. —Espero que sobrevivas y si alguna vez nos volvemos a cruzar...— —Sí…— Parecía que todavía no se había dado cuenta del hecho de que no podría ganar nada si no sacrificaba nada. No estaba seguro si él sería capaz de proteger el oro o a sí mismo una vez que entrara a la ciudad, pero honestamente no era de mi incumbencia porque no era más que tirar algunas monedas para deshacerme de la sanguijuela. Lee Ji-Hye debe haberse dado cuenta de la razón por la que voluntariamente le arrojé la bolsa porque ella estaba mirando al hombre como una idiota. Fue un poco sorprendente que ella no estuviera tratando de unirse a nosotros, pero verla observar la situación en silencio me hizo pensar que estaba pensando en algo. "Lee Ji-Hye..." Existía la posibilidad de que otro gremio se pusiera en contacto con ella. Dado que su naturaleza era similar a la mía, probablemente crecería usando sus habilidades para hablar. "Un desperdicio…" Tomarla conmigo mismo fue una carga, pero dejarla ir fue un desperdicio. Fue esa actitud suya la que me llamó la atención. Su confianza demostraba que no tenía nada que perder y, por alguna razón, me estaba atrayendo más. "No tengo que estar contigo." Parecía que eso era lo que ella estaba diciendo. Ya verifiqué con Ojo de la que no había nada especial en sus estadísticas, pero pensé que ella sería mejor que alguna persona al azar, así que hablé mientras miraba a Lee Ji-Hye. —Te veré de nuevo.— —Oh... está bien—, dijo. No se lo dije al hombre, pero supongo que mis palabras lo hicieron feliz. Cuando nuestras miradas se encontraron, Lee Ji-Hye asintió levemente. No estaba seguro de si ella iba a postularse para el Gremio Azul, pero estaba seguro de que nos íbamos a ver de nuevo. Cuando inmediatamente me di la vuelta, tanto Lee Sang-Hee como Kim Hyun-Sung asintieron y antes de que pudiera comenzar a caminar, escuché una voz. —Señor. Ki-Young, eres una persona de muy buen corazón y el fondo básico de manutención que diste también parecía una buena cantidad…— dijo el instructor. —Eso no fue nada. Quiero decir, pasamos algún tiempo juntos en la mazmorra tutorial. Entonces, ¿nos dirigimos a Lindel ahora? —Yo pregunté. —Sí, ya hemos terminado con los preparativos. De hecho, queríamos tomarnos nuestro tiempo, pero había muchas cosas que teníamos que preparar—. —Oh, con respecto a los aprendices…— —Se dirigirán inmediatamente a la ciudad libre con nosotros. Salgamos—, dijo el instructor. —Bien.— Los instructores y los miembros del gremio comenzaron a moverse afanosamente como si la vida que tenían en la mazmorra tutorial ya hubiera terminado. No me gustaban precisamente los supervivientes, pero esperaba con ansias que vivieran en una ciudad totalmente nueva. Los regalos que envió Cha Hee-Ra estaban apilados y vi a algunos de los miembros del gremio siguiéndome. —Oppa—, gritó Jung Ha-Yan. —¡Hyung-nim!— Gritó Park Deok-Gu. Por supuesto, tanto Jung Ha-Yan como Park Deok-Gu estaban preparados para irse. Jung Ha-Yan, de aspecto ligeramente demacrado, estaba a mi lado y Park Deok-Gu habló como si estuviera triste por irse. —No pensé que íbamos a irnos tan pronto, pero supongo que es urgente. Es desafortunado…— —Qué es…— —¡Esto!— Había un pequeño bote que estaba atado a una cuerda. No parecía incompleto y nunca imaginé que traería con nosotros el barco que estaba construyendo junto al lago. No estaba seguro de si era bueno con las manos, pero la calidad parecía bastante buena. "¿Por qué lo hizo tan bien?" —…— —Si nos quedábamos un poco más, estaba pensando en navegar en el refugio cercano... Decidí traerlo conmigo ya que dediqué algo de tiempo a construirlo—, dijo. —Tenemos mucho equipaje...— —Podemos ponerlos en el bote para que no sea un problema… y creo que me ayudará a entrenar mi fuerza. Si te cansas mientras caminas, tú y Noonim podéis montarlo juntos mientras yo tiro, ¿verdad hyung-nim?— Dijo Park Deok-Gu. —No está tan lejos, así que no tienes que esforzarte para hacerlo—, respondí. Por alguna razón, no quería montarlo ahora. —Escuché que no hay un lago cerca de la ciudad libre… ugh—, comentó. —Montemos juntos más tarde... o-oppa—, dijo Jung Ha-Yan. —Sí, hagámoslo—, dije. Cuando le di unas ligeras palmaditas en la cabeza, la noté sonriendo como si estuviera de buen humor. Me sentí aliviado porque su condición lucía mejor de lo que esperaba. No estaba seguro, pero parecía que ella hablaba de mí cada vez que estaba con Park Deok-Gu. Entonces pude darme cuenta del hecho de que Park Deok-Gu jugó un papel importante en calmar la mente de Jung Ha-Yan. —Creo que nos vamos ahora—, dijo Kim Hyun-Sung. —Está bien, Sr. Hyun-Sung—, dije. El Gremio Azul, que no era ni grande ni pequeño, comenzó a moverse lentamente. Me molestó un poco el hecho de que tuviéramos que caminar mucho tiempo, pero también fue divertido. —Y entonces… usé un nuevo hechizo hoy…— —Sí Sí.— —Lo vi yo mismo y fue realmente asombroso… Jug Ha-yan comenzó a recitar un hechizo y el lago de repente se partió. Hace mucho tiempo, una señora que vivía en el mismo vecindario me dijo que alguien llamado Mase o algo así una vez había dividido el océano. Sentí como si realmente estuviera mirando esa escena—, explicó Park Deok-Gu. —Estoy seguro de que el nombre del hombre era Moisés—, dijo Kim Hyun-Sung. —¡Ah! Sí, creo que Moisés era el nombre del hombre. Amigo, eres muy inteligente. De todos modos—, dijo Park Deok-Gu. Park Deok-Gu hablaba mucho, Kim Hyun-Sung parecía estar de buen humor y Jung Ha-Yan caminaba mientras sostenía mi mano con fuerza. La miré caminar medio dormida mientras sostenía mi mano con fuerza. Supongo que en realidad no durmió mucho. Mientras caminaban, los ejecutivos del Gremio Azul también se tomaron tiempo para explicar algunas cosas, y disfrutamos de lo que posiblemente sería nuestro último descanso. Después de caminar un rato, vi una alta torre de reloj. Cuando miré en silencio hacia un lado, vi la expresión de Kim Hyun-Sung. Este fue el comienzo para mí, pero también lo fue para él. Su rostro parecía complicado, así que no podía adivinar lo que estaba pensando, pero era natural que tuviera muchos pensamientos. Las cosas que sucedieron en el pasado, las cosas que iban a pasar en el futuro, el Gremio Azul y nuestro grupo. Parecía como si estuviera organizando tranquilamente sus pensamientos. Jung Ha-Yan parecía estar mirando una casa para recién casados y supongo que pensó en este lugar como un hogar en el que íbamos a vivir porque una sonrisa apareció en su rostro. —Eso es…— Fue el lugar donde los terrícolas se establecieron dentro del Sacro Imperio. —Lindel…— Lindel, la ciudad libre. —¡Hola mundo, Park Deok-Gu está aquí!— él gritó. —¡Jajaja!— *** [Traductor: Lizzielenka]