Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 60: Para gobernar la mazmorra tienes que hacer política (2) *** Podía entender de qué estaba hablando, ya que, desde su punto de vista, habían sacrificado muchas cosas solo por nuestro equipo. Lo peor fue que nuestro grupo tenía las estadísticas más bajas entre los equipos aquí. Además, también teníamos la menor cantidad de experiencia en mazmorras. Esta era nuestra primera vez cazando y ellos lo sabían. A pesar de sacrificar tanto, si apareciera una niña como Kim Ye-Ri, entonces también habría dicho algo como lo que ella dijo. — Vamos, vamos, no digamos eso y disfrutémoslo. Vamos a divertirnos. — dijo Choi Young-Ki, tratando de aligerar el ambiente. — ¿Cómo puedes divertirte durante una expedición a la mazmorra, Sr. Choi Ki-Young? Esto no es un juego. A pesar de que tenemos mucha gente... es natural que me preocupe. — dijo Jung Yoo-Ra. — Eso es...— — Incluso si nuestra estadística general es alta... Whew ... No estamos aquí para hacer turismo. Tenemos que ser conscientes del hecho de que la situación puede volverse peligrosa en cualquier momento. — agregó. Whew — Trabajaremos más duro. — Kim Hyun-Sung dijo. Durante esta situación, noté que Choi Young-Ki del Gremio de Mercenarios Rojos intentaba leer nuestras expresiones, lo que me hizo pensar que recibió algún tipo de indirecta de Cha Hee-Ra. Pensé que sería mejor decir algo, incluso si en realidad no lo decía en serio. — Por supuesto, no estoy diciendo que no confíe en el Gremio de Mercenarios Rojos ... — — Ejem... La situación se ha vuelto un poco incómoda. Aligeramos el estado de ánimo intercambiando información. — Choi Young-Ki dijo. Ejem — Está Bien. — — Seguro. — - Estoy seguro de que lo escuchaste, pero la mazmorra en la que vamos a entrar es una mazmorra de rango raro. El nombre de la mazmorra es Gardin del Horror y el análisis del gremio muestra que habrá principalmente monstruos de tipo vegetal allí ... — explicó. Ya lo sabíamos, así que supongo que lo mencionó para aligerar el estado de ánimo. Incluso mientras caminaba, Choi Young-Ki estaba haciendo todo lo posible para mejorar la atmósfera del equipo, lo que me hizo darme cuenta de que no era una mala persona. — Hyung-nim, ese tipo es una buena persona, ¿verdad? — Park Deok-Gu preguntó. — Sí, parece un buen tipo. — respondí. Fue hasta el punto de que Park Deok-Gu comentó sobre su personalidad y estuve de acuerdo con él. Sentí que tenía las cualidades de un líder y no era simplemente una buena persona. Un tanque como él era muy confiable ya que era una persona tranquila que sabía cómo tratar a las personas y también tenía talento al mismo tiempo. Estaba seguro de que era un veterano porque era bueno leyendo el ambiente y estaba trabajando duro para tratar de minimizar el conflicto. Era digno de ser el modelo a seguir de Park Deok-Gu. Mientras continuábamos nuestra conversación mientras caminábamos, llegamos a la mazmorra. Pasar por los arbustos espinosos era un poco molesto, pero después de caminar un poco más, vi la entrada de la mazmorra. “¿Por qué es tan pequeña?” Sentí una extraña magia en la entrada y la entrada era tan pequeña que solo cabían dos personas a través de ella. Fue hasta el punto de que la mazmorra tutorial parecía más grandiosa porque nunca imaginé que habría una entrada a una mazmorra como esta. Estaba empezando a pensar que no era irrazonable que no pudieran encontrar este lugar todo este tiempo. Después de asentir por un momento, Choi Young-Ki continuó. — Entremos lentamente y por orden de entrada, entraremos primero, después el Cisne Negro, el Gremio del Diablo y luego el Gremio Azul. Existe la posibilidad de que podamos luchar tan pronto como entremos, así que después de que hayamos terminado de prepararnos para la batalla, entraremos. — — Si — respondieron todos. Uno por uno, los miembros entraron en la mazmorra doblando la cintura hacia adelante y comencé a caminar dentro de la mazmorra mientras sostenía el brazo de Jung Ha-Yan. Mi cuerpo tembló por un momento debido al cambio en la atmósfera, pero inmediatamente escuché un mensaje familiar. [Has entrado en una mazmorra de rango raro, Jardin del Horror. Participantes confirmados [24/30].] Después de eso, escuché una voz grave. — ¡Dejen espacio! ¡Espacio! ¡Necesitamos espacio! — Estaba un poco confundido porque tan pronto como entramos, experimentamos una violenta bienvenida. Tal vez fue debido a la densidad de una mazmorra de rango raro, pero me resultó difícil respirar por alguna razón. El Gremio de Mercenarios Rojos se especializó en el combate cuerpo a cuerpo, por lo que hicieron todo lo posible para bloquear a los monstruos que corrían hacia nosotros. Lo que vimos fueron plantas de aspecto extremadamente grotesco y describirlas como gigantes que tomaron la forma de una planta fue la mejor descripción. Eran aproximadamente el doble del tamaño de un humano y tenían un cuerpo tan voluminoso que tuvimos que admirarlos. Parecía que sus cuerpos estaban hechos de enredaderas y raíces y, aunque era difícil entender sus movimientos, eso no era importante en este momento. Cuando pellizqué a Park Deok-Gu, quien los estaba miraba distraídamente, debe haber vuelto a sus sentidos porque lo vi cargar inmediatamente hacia el frente. — Deok-Gu. — Grité. — Ah, lo tengo. — dijo. Supongo que estaba fuera de sí debido a la inesperada situación, no porque tuviera miedo. Vi su espalda mientras corría hacia el frente sosteniendo su escudo de gran tamaño. Por supuesto, los tanques de las otras partes estaban en el frente y estaban haciendo retroceder a los monstruos que nos atacaban. Estaban tratando de hacer espacio para que los espadachines y lanceros pudieran atacar. — Continuaremos empujándolos hacia atrás, así que por favor comiencen a atacarlos lentamente. — ordenó Choi Young-Ki. — ¡Ja! — Park Deok-Gu, quien saltó al frente con valentía, de repente perdió el equilibrio porque no podía soportar el ataque de un monstruo. — Señorita Sun Hee-Young. — dije. — Entendido. — dijo. Como si esta no fuera la primera vez que hacía esto, Sun Hee-Young comenzó a lanzar un hechizo hacia Park Deok-Gu. Kim Hyun-Sung también se movió para apoyarlo. Cómo Park Deok-Gu ya no estaba a nuestro lado, un monstruo con un enorme cuerpo comenzó a dirigirse hacia nosotros, y honestamente, esa vista me hizo acobardarme. “Mierda.” Estaba seguro de que no iba a pasar nada, pero nuestra formación se rompió. Pensé en lanzar el hechizo defensivo que tenía el anillo, pero sería un desperdicio usarlo en la entrada de la mazmorra. Pensé que iba a estar bien porque vi a Kim Hyun-Sung moverse para apoyar al equipo, pero por alguna razón, estaba preocupado. Fue entonces cuando el monstruo que estaba corriendo hacia nosotros de repente se estrelló contra una pared. Antes de darme cuenta, Choi Young-Ki corrió hacia el monstruo y lo había empujado a un lado. ¡Boom! — ¡Ayuda por aquí! — — Entendido. — respondió. — Whew…— Whew La situación fue dominada en un instante, esperaba que hubiera alguna diferencia entre nosotros y ellos cuando se trataba de nuestros niveles, pero como el grupo que entró al último, la entrada fue manejada antes de que pudiéramos hacer algo. Por supuesto, Kim Hyun-Sung estaba atacando diligentemente a los monstruos, pero antes de que Jung Ha-Yan y yo pudiéramos lanzar nuestros hechizos, vi a los monstruos ser asesinados uno por uno. Probablemente llegaron aquí unos años antes que nosotros. Pero definitivamente había una diferencia entre nuestro equipo y ellos. No fue solo en nuestras estadísticas básicas. Hubo una diferencia en la experiencia, así como en nuestro trabajo en equipo. “No hice nada.” Cuando la situación se calmó un poco, Park Deok-Guk estaba siendo apoyado por Choi Young-Ki y supongo que se sentía atónito. — Creo que te moviste demasiado rápido. — le dijo Choi Young-Ki. — Bueno... mmm... gracias. — dijo Park Deok-Gu. — Sucede a menudo cuando te falta experiencia. Será mejor si pones tu fuerza en la parte inferior de tu cuerpo. — sugirió. — s-si. — Park Deok-Gu dijo. Choi Young-Ki del Gremio de Mercenarios Rojos le dio unas palmaditas en el hombro a Park Deok-Gu y, por alguna razón, comencé a sentirme agradecido porque nos estaba cuidando. — Comencemos a limpiar el área. — dijo Choi Young-Ki. — si — No pensé que estuviera gravemente herido, pero cuando vi a Park Deok-Gu caminar hacia nosotros, lucía amargado. — P-Per... dón. Hyung-nim y a... todos... — Park Deok-Gu dijo. — No necesita disculparse, Sr. Deok-Gu. Todo esto es parte de la experiencia. — Kim Hyung-Sung dijo. — Aun así... — — Hyun-Sung tiene razón, Deok-Gu. No hay necesidad de sentirse triste por eso. Solo necesitas hacer tu mejor esfuerzo mientras observas y aprendes de ellos. Puedes hacerlo mejor la próxima vez. — le expliqué. — Whew… si. — dijo. Whew — Como eres un poco más pesado, tus ataques se sentirán un poco más pesados. Será mejor si bajas tu cuerpo hasta el punto de que casi estás tocando el suelo. — Kim Hyun-Sung explicó. — Oh. — — Puede que te tomé un tiempo acostumbrarte, pero estoy seguro de que podrás hacerlo. — dijo. — Tiene razón, Deok-Gu. — dijo Choi Young-Ki. Hemos estado juntos desde el principio, así que verlo deprimido así, me preocupó un poco y, para ser honesto, el nivel de talento de Park Deok-Gu era similar al de los otros tanques de allí. En comparación con los demás, creció bastante rápido, pero en general, simplemente carecía de experiencia y estadísticas. A diferencia de apoyar en la retaguardia dónde solo podía seguir al equipo, seguramente debe estar sintiéndose realmente estresado como miembro de corta distancia, ya que sus errores serían fácilmente detectados. Tranquilizar a Park Deok-Gu fue mi primera tarea y, como era una persona ingenua, por supuesto, iba a ser influenciado por el ambiente. Justo cuando pensé que cuidar su salud mental era lo más importante, escuché una ruidosa voz. — Disculpe, señor Choi Young-Ki. — gritó Jung Yoo-Ra. — ¿Sí? ¿Tiene algo que le gustaría decir, señorita Yoo-Ra? — preguntó. — En cuanto a los miembros del Gremio Azul, creo que lo mejor sería colocar su tanque en la parte trasera... — sugirió. — Oh. — — Estaba mirando y él parecía carecer físicamente... Será un poco peligroso si alguien como él permanece en el frente. Nos las arreglamos para arreglárnoslas esta vez porque todavía estamos cerca de la entrada, pero cuanto más profundo entremos, correrá aún más peligro. – Jung Yoo-Ra del Cisne Negro explicó. “Haa…” Noté que Park Deok-Gu intentaba leer mi expresión. — Eso es... — — Entiendo que no fue convocado aquí recientemente, pero creo que le falta un poco de experiencia y estadísticas como para que esté al frente. — dijo. — Estoy seguro de que se adaptará pronto y sus estadísticas de constitución parecen estar bien... si esa situación vuelve a ocurrir, entonces haré lo mismo y... — — Ese es el problema. Si te vas, entonces nuestra formación estará en peligro. A diferencia del Gremio de Mercenarios Rojos, que tienen buenas estadísticas de resistencia, si excluimos al tanque en nuestro grupo, entonces nuestras estadísticas generales de constitución estarán en el piso y si dejas tu posición, no sabemos qué tipo de accidentes pasarán. Si el tanque principal ... deja su posición, estoy seguro de que entiendes muy bien lo que va a pasar, ¿verdad? — Jung Yoo-Ra preguntó, interrumpiendo a Choi Young-Ki. — Es cierto, pero... puedes decirme ... — Kim Hyun-Sung dijo. — Por eso te estoy dando una sugerencia. Estoy seguro de que el Gremio del Diablo está de acuerdo conmigo, ¿verdad? — preguntó. Choi Young-Ki no estaba guardando silencio intencionalmente y estaba seguro de que no era porque estaba recibiendo la protección de Cha Hee-Ra. Cuatro equipos se reunieron para esta expedición y si el grupo era de un gremio, entonces Choi Young-Ki podría tomar decisiones por su cuenta, pero como se trataba de la ubicación de Park Deok-Gu, nuestro grupo tenía el derecho de decidir eso. Incluso si fuera razonable hacer ese tipo de sugerencia, Jung Yoo-Ra debería habérselo sugerido a Kim Hyun-Sung, el líder de nuestro equipo. Además, debería haber dicho esto en voz baja en lugar de decir en voz alta para que todos pudieran escucharla porque sus acciones sólo crearían conflicto. “Esa perra…” Tenía una sensación antes de entrar en la mazmorra, pero ahora tenía una idea de lo que esa mujer quería. “¿Estratega calculadora?” Pude sentir su amabilidad justo cuando vi su naturaleza. Se sentía como si estuviera tratando de asegurar su posición al derribarnos en lugar de garantizar nuestra seguridad durante la incursión de la mazmorra. Esa mujer se dio cuenta de lo importante que era tener una voz dentro de un grupo como este y estaba seguro de que su objetivo era aumentar su tasa de contribución en la distribución de objetos que tendría lugar después de completar el control de la mazmorra. Para nuestro grupo que, para empezar, ni siquiera estábamos interesados en la distribución de artículos de esta mazmorra. A pesar del hecho de que solo nos unimos solo para obtener experiencia, supongo que nos encontró molestos porque básicamente nos estaban carreando. Estaba seguro de que tenía una intención oculta al querer aumentar su autoridad dentro del grupo, pero su método era bastante bajo y mezquino. Este tipo de método se conocía comúnmente como política y nunca imaginé que habría alguien aquí haciendo ese tipo de idioteces. “¿Estás tratando de ser política?” Empecé a tener ganas de hablar porque ese tipo de política e instigación era mi especialidad. *** [Traductor: Lizzielenka]