Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 77 El tercer trabajo (3) *** El normalmente ruidoso segundo piso de la casa del gremio estaba extrañamente silencioso; No pude acostumbrarme. —Supongo que me he encariñado con ellos—. Nunca imaginé que me sentiría así a pesar de que no había pasado tanto tiempo desde que se fueron, pero por supuesto, no fue hasta el punto en que me sentí solo porque ellos no estaban allí. Sólo estaba reaccionando de esta manera debido al cambio repentino en el entorno. En realidad fue algo divertido. No podía negar el hecho de que me sentí extrañamente incómodo todo este tiempo porque rara vez tenía tiempo para mí ya que Jung Ha-Yan siempre estaba mirando dónde estaba, Park Deok-Gu me visitaba al azar y Sun Hee-Young a menudo me visitaba. Pídiendome que sea voluntario con ella. Afortunadamente, Kim Ye-Ri no inició ninguna conversación conmigo. No sería exagerado decir que no tendría una vida personal si esa niña comenzara a hacer un escándalo también. Aunque por el momento tenía que resolver todo por mi cuenta, me sentía como si estuviera de vacaciones. —Eso no cambia el hecho de que todavía necesito trabajar desesperadamente—. Para lograr el tercer trabajo y aumentar las estadísticas que Kim Hyun-Sung se había fijado como objetivo, necesitaba trabajar tan desesperadamente como los demás miembros del grupo. No estaba seguro de qué parte de mí hizo que Kim Hyun-Sung pensara que podría alcanzarlos, pero estaba seguro de que él tenía un plan. En realidad no estaba en una mala situación. Tenía equipo de alquimia de rango épico y un montón de catalizadores y materiales, así que ya estaba creciendo. El problema era mi estadística de inteligencia, no mis estadísticas generales. Como me fue imposible aumentar mis otras estadísticas desde el principio, no tuve opción de qué estadísticas quería aumentar. Por eso el tercer cambio de trabajo fue realmente importante. Ni siquiera estaba pensando en usar mi habilidad de combate, pero creo que soy un miembro útil del grupo. Aun así, había un límite para seguir al grupo e investigar. No pude evitar pensar en las diferentes posibilidades a medida que crecía lentamente y eran respuestas a problemas que aún no habían sucedido. Era una forma de tener la mínima habilidad de combate sin perder mi singularidad como alquimista. "Primero el homúnculo..." Esta oportunidad podría ser mía ya que elegí el trabajo de alquimista. Fue muy ventajoso para mí porque puedo controlar seres similares a las invocaciones sin tener que usar mi maná. En Introducción a la alquimia de Ramus Tucker, escribió un análisis muy profundo sobre un homúnculo. [Un homúnculo es una criatura creada artificialmente sin tomar prestado el útero de una mujer. Dado que cada escuela lo interpreta de manera diferente, la opinión de cada uno puede ser ligeramente diferente, pero como autor, definiré al homúnculo como una criatura creada por el hombre. Por supuesto, no me refiero a una quimera. A diferencia de una quimera que fue creada a partir de algo, el homúnculo que controlamos los alquimistas se crea de la nada.] Un homúnculo era una vida artificial, pero no sabía qué aspecto tenía ni qué podía hacer. Para empeorar las cosas, Tucker sólo escribió su teoría en su libro. Escribió una comparación detallada entre una quimera y un homúnculo diciendo que una quimera era una criatura que fue creada con el concepto de manipulación genética, mientras que un homúnculo era una criatura viviente que fue creada, por lo tanto, eran claramente diferentes. Era posible que el homúnculo fuera un tema misterioso incluso para Tucker. No, incluso si lograra crear una criatura viviente, estaba seguro de que no andaría diciendo que creó una criatura viviente porque eso básicamente era jugar a ser dios. —El segundo es el medicamento líquido—. En este mundo, las medicinas líquidas se llamaban pociones. Si me preguntaran si alguien podría obtener habilidades de combate simplemente bebiendo una poción, definitivamente negaría con la cabeza, pero esta teoría se basó simplemente en mi imaginación. "¿Puedo poner magia en una poción?" En pocas palabras, el principio mágico de este continente era este: uno acumulaba su maná y recitaba un hechizo para imaginarlo. Un hechizo completado residía en el brazo del lanzador o en una parte específica del cuerpo y el hechizo se activaba cuando el lanzador lo activaba. Entonces, ¿sería imposible que un hechizo completado residiera en una poción o en un objeto específico en lugar del cuerpo? Fue ese tipo de experimento. Pensé en algunos elementos que contenían magia, pero este tipo de elementos no fueron creados por humanos. Además, eran productos terminados. Había algunas escuelas de magia que encantaban objetos con magia, pero esos objetos faltaban y no eran muy efectivos. Era el caso de la cola que movía al perro, así que detuve la investigación. Si un alquimista que usara magia de alquimia pudiera contener magia de un solo uso mediante la utilización de un círculo mágico, entonces no sólo me ayudaría, sino que también estaba seguro de que tendría mucho éxito comercial. —La tercera es la quimera.— Era una forma de crear una bestia convocada manipulando sus genes. Honestamente, pensé que este era el método más fácil porque incluso en este mundo, los monstruos eran un tema apasionante. Simplemente crear una quimera fue fácil. Había algunos monstruos que tenían genes similares y si realmente experimentara mezclando sus genes, el monstruo definitivamente viviría. Sin embargo, controlar ese monstruo era trabajo de un mago negro, no de un alquimista. Mi magia no fue suficiente para controlar una quimera. Por supuesto, podía atrapar un monstruo joven, entrenarlo y luego criarlo, pero el problema era si ese método realmente funcionaría. Después de todo, no quería que la quimera que crié me comiera. "No solo eso…" Se me ocurrieron muchos otros métodos porque, para mí, esto estaba directamente relacionado con mi supervivencia. Era muy peligroso, pero incluso pensé en experimentar directamente en mi cuerpo y también pensé en crear una Piedra del Sabio. Sin embargo, sentí que no sería muy efectivo y no creía que tuviera la habilidad suficiente para controlarlo todavía. Había estado postergando las cosas, pero ahora era el momento de decidir qué camino de crecimiento iba a tomar. No sólo era importante para mí estar tan ocupado como el grupo del regresor, sino que, en mi opinión, trabajar eficazmente era lo más importante. Por supuesto, esto no se podía hacer en un corto período de tiempo y no quería perder el tiempo experimentando y fallando constantemente. Ya había algo que podía impedirlo. "Obteniendo ayuda…" No fue una mala idea. Si había algo que no entendía, podía preguntar y si me quedaba atascado durante mi investigación, entonces pedir consejo era de sentido común. Aunque la magia y la alquimia eran dos caminos diferentes, sus raíces eran las mismas y lo mismo para los otros tipos de trabajos. Dado que cada uno interpreta las cosas de manera diferente, pedir ayuda era el método más razonable para salir de un cuello de botella. "El Gremio del Diablo sería el mejor, ¿verdad?" No fue una mala decisión. Tenía la sensación de que si les pedía a los que me rogaban que los incluyera en la investigación de la Piedra del Sabio, se convertirían en fieles trabajadores del laboratorio de Lee Ki-Young. Justo cuando entré a la cafetería mientras tenía varios pensamientos... —¿Vas a comer solo hoy?— —Oh—, dije. Escuché una voz a mi lado. Cuando volví la cabeza, vi a una mujer joven. —¡Oh! Creo que esta es nuestra primera reunión. Soy Hwang Jung-Yeon, el líder del quinto grope del Gremio Azul—, dijo. —Oh, un placer conocerte. Soy…— —Se quien eres. Eres Lee Ki-Young, el alquimista del séptimo grupo, ¿verdad? ella preguntó. —Sí—, respondí. —¿Cómo estuvo el Jardín del Terror?— ella preguntó. Fue una pregunta algo aleatoria, pero inmediatamente me di cuenta de por qué preguntaba. "El descubridor." Hwang Jung-Yeon fue quien descubrió la mazmorra y nos dio permiso para entrar. —Fue una gran experiencia, así que muchas gracias—, respondí. —Eres ingenioso, como dicen los rumores—, comentó. —Lo tomaré como un cumplido—, dije. —Por supuesto, es un cumplido. Pero me siento un poco mal. Hubiera sido bueno si realmente tuvieras una buena experiencia… No me siento bien por ese tema. Un amigo mío del gremio del cisne negro me pidió que le dijera que lo siente, pero supongo que ya es un poco tarde—, dijo Hwang Jung-Yeon. —¡Oh esta bien! Ya recibí una disculpa de ellos y el problema está prácticamente resuelto. En realidad, fue una oportunidad para darme cuenta de cuánto me faltaba—, le dijo. —Me siento mucho mejor después de escuchar eso de ti. Esta es la primera vez que hablo con un miembro del tan esperado séptimo partido. Estoy muy feliz—, bromeó. Su rostro y su voz eran ligeramente tranquilos. Creo que relajada era la mejor manera de describir su rostro. Aunque parecía un poco joven, su estado de ánimo me recordó el pasado por alguna razón. Realmente no era adecuado para una mujer que vivía en la era moderna, pero emitía una vibra familiar respetable de doncella. —En realidad, ha pasado un tiempo desde que regresé de mi expedición, pero todos los miembros del grupo siete siempre están juntos, así que no fue fácil para mí hablar contigo—, dijo Hwang Jung-Yeon. —Oh, ya veo—, dije. —He estado esperando con ansias el día en que todos podamos salir a comer, pero los otros grupos aún no han regresado de sus expediciones… y el gremio ha estado ocupado recientemente. Supongo que nadie tuvo tiempo—, explicó. —Ohh, me enteré. Escuché que entraron a una mazmorra de rango épico…— dije. —Sí, pero parece que tienes algo en mente…— dijo. —Mmm...— Ella era obviamente una maga. Supongo que debió suponer que era una lucha que sólo dos personas con trabajos similares entenderían. Parecía una persona muy entrometida considerando cómo hablaba con sus hoobae que estaban sentados en silencio e incluso renunció a la propiedad de la mazmorra, pero esa parte entrometida de ella fue obviamente de gran ayuda para mí. Incluso si no usé el Ojo de la mente para mirar las estadísticas de Hwang Jung-Yeon, me di cuenta de que ella era una maga talentosa. Tenía una vaga idea de cuáles eran sus estadísticas ya que no intentaba ocultar su magia y el brillo en sus ojos era notable. Estaba seguro de que su personalidad relajada estaba influenciada por el poder mágico único que poseía. "Creo que es útil..." No pensé que fuera necesario pedir ayuda al Gremio del Diablo ya que parecía que a ella no le importaría si le hacía muchas preguntas. —Estoy un poco avergonzado, pero tengo algo en mente. Siento que no he podido decidir qué camino debo tomar últimamente—, respondí. —Si entiendo. Sucede—, dijo. —Hay muchas opciones, pero honestamente no tengo idea de qué camino debo tomar…— Continué. —También lo entiendo porque todo el mundo lo experimenta, pero estoy segura de que se aplica más a usted, señor Ki-Young—, dijo. —¿Disculpe?— Yo pregunté. —Estás contemplando entre la Reina Mercenaria y la Señorita Ha-Yan, ¿verdad? Has estado saliendo con uno desde que estuviste en la Tierra y experimentaste la vida y la muerte con el otro… es natural que te cueste elegir—, dijo. —¿Disculpa?— Pregunté de nuevo. —Puede ser difícil entender la ética moderna, donde la poligamia y la monogamia se dan por sentadas, pero elegir ambas también podría ser la respuesta—, respondió. —…— Como estaba mirando mi expresión extremadamente nerviosa, solo le tomó un segundo darse cuenta de que estábamos hablando de dos cosas diferentes. Hwang Jung-Yeon había estado sonriendo mientras hablaba, pero rápidamente se quedó callada. —Oh, entonces no se trataba de eso—, dijo. —Sí.— —Lo-lo siento. Estabas pensando mucho, así que definitivamente pensé que era…— —…— Parecía un poco avergonzada. Estaba haciendo todo lo posible para arreglar la atmósfera incómoda, pero no estaba funcionando. Este fue un sentimiento similar que sentí en otro lugar. "Son similares..." Su impresión y apariencia eran completamente diferentes, no, su raza era completamente diferente. La cara que estaba imaginando era la de un cerdo que parecía un bandido y la mujer que estaba frente a mí tenía la imagen de una buena esposa y madre sabia.[1] Pero en conclusión, me di cuenta de que esta mujer emitía una vibra similar a la de Park Deok-Gu. —Son parecidos—. Tenía la sensación de que se volvería molesto si encontráramos algo en común. Mientras pensaba si sería mejor irme, la oí hablar. —Lo siento, debo haber estado loco. Ha pasado un tiempo desde que vi un drama… asumí cosas sin saberlo—, explicó. —Oh, ya veo…— dije. —Es sólo que eres muy cercano a ambos. Para ser honesto, hay momentos en los que sonrío sin saberlo cada vez que veo a la señorita Ha-Yan con usted... parece que realmente le gusta a la señorita Ha-Yan, Sr. Ki-Young, así que tal vez es por eso que ha estado usando ese hechizo. — Dijo Hwang Jung-Yeon. —¿Qué hechizo?— Yo pregunté. —Un hechizo de seguimiento de ubicación. No estoy segura si está bien que esté aquí contigo de esta manera porque estoy segura de que ella está obteniendo información sobre con quién estás…— respondió. —¿Eh?— —No es necesario que te avergüences por ello. Incluso le entregaste una parte de tu cuerpo. Qué romántico—, dijo. —…— —…— —¿No estabas... consciente de esto?— ella preguntó. —…— —No puedes fingir... espera, ¿realmente no lo sabías?— Preguntó Hwang Jung Yeon. La información que reveló fue impactante, por decir lo menos. *** [Traductor: Lizzielenka] 1. Buena esposa, madre sabia' (????) se remonta a finales del siglo XIX, cuando se esperaba que las mujeres en las sociedades del este de Asia tuvieran buenas habilidades domésticas (buena esposa) y criaran hijos morales e inteligentes para el país (madre sabia) Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 77 El tercer trabajo (3) *** El normalmente ruidoso segundo piso de la casa del gremio estaba extrañamente silencioso; No pude acostumbrarme. —Supongo que me he encariñado con ellos—. Nunca imaginé que me sentiría así a pesar de que no había pasado tanto tiempo desde que se fueron, pero por supuesto, no fue hasta el punto en que me sentí solo porque ellos no estaban allí. Sólo estaba reaccionando de esta manera debido al cambio repentino en el entorno. En realidad fue algo divertido. No podía negar el hecho de que me sentí extrañamente incómodo todo este tiempo porque rara vez tenía tiempo para mí ya que Jung Ha-Yan siempre estaba mirando dónde estaba, Park Deok-Gu me visitaba al azar y Sun Hee-Young a menudo me visitaba. Pídiendome que sea voluntario con ella. Afortunadamente, Kim Ye-Ri no inició ninguna conversación conmigo. No sería exagerado decir que no tendría una vida personal si esa niña comenzara a hacer un escándalo también. Aunque por el momento tenía que resolver todo por mi cuenta, me sentía como si estuviera de vacaciones. —Eso no cambia el hecho de que todavía necesito trabajar desesperadamente—. Para lograr el tercer trabajo y aumentar las estadísticas que Kim Hyun-Sung se había fijado como objetivo, necesitaba trabajar tan desesperadamente como los demás miembros del grupo. No estaba seguro de qué parte de mí hizo que Kim Hyun-Sung pensara que podría alcanzarlos, pero estaba seguro de que él tenía un plan. En realidad no estaba en una mala situación. Tenía equipo de alquimia de rango épico y un montón de catalizadores y materiales, así que ya estaba creciendo. El problema era mi estadística de inteligencia, no mis estadísticas generales. Como me fue imposible aumentar mis otras estadísticas desde el principio, no tuve opción de qué estadísticas quería aumentar. Por eso el tercer cambio de trabajo fue realmente importante. Ni siquiera estaba pensando en usar mi habilidad de combate, pero creo que soy un miembro útil del grupo. Aun así, había un límite para seguir al grupo e investigar. No pude evitar pensar en las diferentes posibilidades a medida que crecía lentamente y eran respuestas a problemas que aún no habían sucedido. Era una forma de tener la mínima habilidad de combate sin perder mi singularidad como alquimista. "Primero el homúnculo..." Esta oportunidad podría ser mía ya que elegí el trabajo de alquimista. Fue muy ventajoso para mí porque puedo controlar seres similares a las invocaciones sin tener que usar mi maná. En Introducción a la alquimia de Ramus Tucker, escribió un análisis muy profundo sobre un homúnculo. [Un homúnculo es una criatura creada artificialmente sin tomar prestado el útero de una mujer. Dado que cada escuela lo interpreta de manera diferente, la opinión de cada uno puede ser ligeramente diferente, pero como autor, definiré al homúnculo como una criatura creada por el hombre. Por supuesto, no me refiero a una quimera. A diferencia de una quimera que fue creada a partir de algo, el homúnculo que controlamos los alquimistas se crea de la nada.] Un homúnculo era una vida artificial, pero no sabía qué aspecto tenía ni qué podía hacer. Para empeorar las cosas, Tucker sólo escribió su teoría en su libro. Escribió una comparación detallada entre una quimera y un homúnculo diciendo que una quimera era una criatura que fue creada con el concepto de manipulación genética, mientras que un homúnculo era una criatura viviente que fue creada, por lo tanto, eran claramente diferentes. Era posible que el homúnculo fuera un tema misterioso incluso para Tucker. No, incluso si lograra crear una criatura viviente, estaba seguro de que no andaría diciendo que creó una criatura viviente porque eso básicamente era jugar a ser dios. —El segundo es el medicamento líquido—. En este mundo, las medicinas líquidas se llamaban pociones. Si me preguntaran si alguien podría obtener habilidades de combate simplemente bebiendo una poción, definitivamente negaría con la cabeza, pero esta teoría se basó simplemente en mi imaginación. "¿Puedo poner magia en una poción?" En pocas palabras, el principio mágico de este continente era este: uno acumulaba su maná y recitaba un hechizo para imaginarlo. Un hechizo completado residía en el brazo del lanzador o en una parte específica del cuerpo y el hechizo se activaba cuando el lanzador lo activaba. Entonces, ¿sería imposible que un hechizo completado residiera en una poción o en un objeto específico en lugar del cuerpo? Fue ese tipo de experimento. Pensé en algunos elementos que contenían magia, pero este tipo de elementos no fueron creados por humanos. Además, eran productos terminados. Había algunas escuelas de magia que encantaban objetos con magia, pero esos objetos faltaban y no eran muy efectivos. Era el caso de la cola que movía al perro, así que detuve la investigación. Si un alquimista que usara magia de alquimia pudiera contener magia de un solo uso mediante la utilización de un círculo mágico, entonces no sólo me ayudaría, sino que también estaba seguro de que tendría mucho éxito comercial. —La tercera es la quimera.— Era una forma de crear una bestia convocada manipulando sus genes. Honestamente, pensé que este era el método más fácil porque incluso en este mundo, los monstruos eran un tema apasionante. Simplemente crear una quimera fue fácil. Había algunos monstruos que tenían genes similares y si realmente experimentara mezclando sus genes, el monstruo definitivamente viviría. Sin embargo, controlar ese monstruo era trabajo de un mago negro, no de un alquimista. Mi magia no fue suficiente para controlar una quimera. Por supuesto, podía atrapar un monstruo joven, entrenarlo y luego criarlo, pero el problema era si ese método realmente funcionaría. Después de todo, no quería que la quimera que crié me comiera. "No solo eso…" Se me ocurrieron muchos otros métodos porque, para mí, esto estaba directamente relacionado con mi supervivencia. Era muy peligroso, pero incluso pensé en experimentar directamente en mi cuerpo y también pensé en crear una Piedra del Sabio. Sin embargo, sentí que no sería muy efectivo y no creía que tuviera la habilidad suficiente para controlarlo todavía. Había estado postergando las cosas, pero ahora era el momento de decidir qué camino de crecimiento iba a tomar. No sólo era importante para mí estar tan ocupado como el grupo del regresor, sino que, en mi opinión, trabajar eficazmente era lo más importante. Por supuesto, esto no se podía hacer en un corto período de tiempo y no quería perder el tiempo experimentando y fallando constantemente. Ya había algo que podía impedirlo. "Obteniendo ayuda…" No fue una mala idea. Si había algo que no entendía, podía preguntar y si me quedaba atascado durante mi investigación, entonces pedir consejo era de sentido común. Aunque la magia y la alquimia eran dos caminos diferentes, sus raíces eran las mismas y lo mismo para los otros tipos de trabajos. Dado que cada uno interpreta las cosas de manera diferente, pedir ayuda era el método más razonable para salir de un cuello de botella. "El Gremio del Diablo sería el mejor, ¿verdad?" No fue una mala decisión. Tenía la sensación de que si les pedía a los que me rogaban que los incluyera en la investigación de la Piedra del Sabio, se convertirían en fieles trabajadores del laboratorio de Lee Ki-Young. Justo cuando entré a la cafetería mientras tenía varios pensamientos... —¿Vas a comer solo hoy?— —Oh—, dije. Escuché una voz a mi lado. Cuando volví la cabeza, vi a una mujer joven. —¡Oh! Creo que esta es nuestra primera reunión. Soy Hwang Jung-Yeon, el líder del quinto grope del Gremio Azul—, dijo. —Oh, un placer conocerte. Soy…— —Se quien eres. Eres Lee Ki-Young, el alquimista del séptimo grupo, ¿verdad? ella preguntó. —Sí—, respondí. —¿Cómo estuvo el Jardín del Terror?— ella preguntó. Fue una pregunta algo aleatoria, pero inmediatamente me di cuenta de por qué preguntaba. "El descubridor." Hwang Jung-Yeon fue quien descubrió la mazmorra y nos dio permiso para entrar. —Fue una gran experiencia, así que muchas gracias—, respondí. —Eres ingenioso, como dicen los rumores—, comentó. —Lo tomaré como un cumplido—, dije. —Por supuesto, es un cumplido. Pero me siento un poco mal. Hubiera sido bueno si realmente tuvieras una buena experiencia… No me siento bien por ese tema. Un amigo mío del gremio del cisne negro me pidió que le dijera que lo siente, pero supongo que ya es un poco tarde—, dijo Hwang Jung-Yeon. —¡Oh esta bien! Ya recibí una disculpa de ellos y el problema está prácticamente resuelto. En realidad, fue una oportunidad para darme cuenta de cuánto me faltaba—, le dijo. —Me siento mucho mejor después de escuchar eso de ti. Esta es la primera vez que hablo con un miembro del tan esperado séptimo partido. Estoy muy feliz—, bromeó. Su rostro y su voz eran ligeramente tranquilos. Creo que relajada era la mejor manera de describir su rostro. Aunque parecía un poco joven, su estado de ánimo me recordó el pasado por alguna razón. Realmente no era adecuado para una mujer que vivía en la era moderna, pero emitía una vibra familiar respetable de doncella. —En realidad, ha pasado un tiempo desde que regresé de mi expedición, pero todos los miembros del grupo siete siempre están juntos, así que no fue fácil para mí hablar contigo—, dijo Hwang Jung-Yeon. —Oh, ya veo—, dije. —He estado esperando con ansias el día en que todos podamos salir a comer, pero los otros grupos aún no han regresado de sus expediciones… y el gremio ha estado ocupado recientemente. Supongo que nadie tuvo tiempo—, explicó. —Ohh, me enteré. Escuché que entraron a una mazmorra de rango épico…— dije. —Sí, pero parece que tienes algo en mente…— dijo. —Mmm...— Ella era obviamente una maga. Supongo que debió suponer que era una lucha que sólo dos personas con trabajos similares entenderían. Parecía una persona muy entrometida considerando cómo hablaba con sus hoobae que estaban sentados en silencio e incluso renunció a la propiedad de la mazmorra, pero esa parte entrometida de ella fue obviamente de gran ayuda para mí. Incluso si no usé el Ojo de la mente para mirar las estadísticas de Hwang Jung-Yeon, me di cuenta de que ella era una maga talentosa. Tenía una vaga idea de cuáles eran sus estadísticas ya que no intentaba ocultar su magia y el brillo en sus ojos era notable. Estaba seguro de que su personalidad relajada estaba influenciada por el poder mágico único que poseía. "Creo que es útil..." No pensé que fuera necesario pedir ayuda al Gremio del Diablo ya que parecía que a ella no le importaría si le hacía muchas preguntas. —Estoy un poco avergonzado, pero tengo algo en mente. Siento que no he podido decidir qué camino debo tomar últimamente—, respondí. —Si entiendo. Sucede—, dijo. —Hay muchas opciones, pero honestamente no tengo idea de qué camino debo tomar…— Continué. —También lo entiendo porque todo el mundo lo experimenta, pero estoy segura de que se aplica más a usted, señor Ki-Young—, dijo. —¿Disculpe?— Yo pregunté. —Estás contemplando entre la Reina Mercenaria y la Señorita Ha-Yan, ¿verdad? Has estado saliendo con uno desde que estuviste en la Tierra y experimentaste la vida y la muerte con el otro… es natural que te cueste elegir—, dijo. —¿Disculpa?— Pregunté de nuevo. —Puede ser difícil entender la ética moderna, donde la poligamia y la monogamia se dan por sentadas, pero elegir ambas también podría ser la respuesta—, respondió. —…— Como estaba mirando mi expresión extremadamente nerviosa, solo le tomó un segundo darse cuenta de que estábamos hablando de dos cosas diferentes. Hwang Jung-Yeon había estado sonriendo mientras hablaba, pero rápidamente se quedó callada. —Oh, entonces no se trataba de eso—, dijo. —Sí.— —Lo-lo siento. Estabas pensando mucho, así que definitivamente pensé que era…— —…— Parecía un poco avergonzada. Estaba haciendo todo lo posible para arreglar la atmósfera incómoda, pero no estaba funcionando. Este fue un sentimiento similar que sentí en otro lugar. "Son similares..." Su impresión y apariencia eran completamente diferentes, no, su raza era completamente diferente. La cara que estaba imaginando era la de un cerdo que parecía un bandido y la mujer que estaba frente a mí tenía la imagen de una buena esposa y madre sabia.[1] Pero en conclusión, me di cuenta de que esta mujer emitía una vibra similar a la de Park Deok-Gu. —Son parecidos—. Tenía la sensación de que se volvería molesto si encontráramos algo en común. Mientras pensaba si sería mejor irme, la oí hablar. —Lo siento, debo haber estado loco. Ha pasado un tiempo desde que vi un drama… asumí cosas sin saberlo—, explicó. —Oh, ya veo…— dije. —Es sólo que eres muy cercano a ambos. Para ser honesto, hay momentos en los que sonrío sin saberlo cada vez que veo a la señorita Ha-Yan con usted... parece que realmente le gusta a la señorita Ha-Yan, Sr. Ki-Young, así que tal vez es por eso que ha estado usando ese hechizo. — Dijo Hwang Jung-Yeon. —¿Qué hechizo?— Yo pregunté. —Un hechizo de seguimiento de ubicación. No estoy segura si está bien que esté aquí contigo de esta manera porque estoy segura de que ella está obteniendo información sobre con quién estás…— respondió. —¿Eh?— —No es necesario que te avergüences por ello. Incluso le entregaste una parte de tu cuerpo. Qué romántico—, dijo. —…— —¿No estabas... consciente de esto?— ella preguntó. —…— —No puedes fingir... espera, ¿realmente no lo sabías?— Preguntó Hwang Jung Yeon. La información que reveló fue impactante, por decir lo menos. *** [Traductor: Lizzielenka] 1. Buena esposa, madre sabia' (????) se remonta a finales del siglo XIX, cuando se esperaba que las mujeres en las sociedades del este de Asia tuvieran buenas habilidades domésticas (buena esposa) y criaran hijos morales e inteligentes para el país (madre sabia)