Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 78 *** Me quedé realmente impactado por la noticia. Fue tan ridículo que comencé a reír incontrolablemente. Sin embargo, antes de que pudiera organizar mis pensamientos, el rostro de la persona que usó tal hechizo sobre mí apareció naturalmente en mi cabeza. Según su personalidad y acciones hasta ahora, el culpable estaba claro. "Jung Ha-Yan." Definitivamente fue Jung Ha-Yan. Diferentes gremios y clanes aparecieron en mi cabeza, pero estaba seguro de que no se tomarían la molestia de alguien como yo. Las únicas sospechosas eran las tres mujeres que estaban obsesionadas conmigo, pero entre ellas, Cha Hee-Ra estaba en una posición un poco incómoda, por lo que fue excluida. No podía imaginarla usando un mago para lanzarme un hechizo de rastreo y no importa cuánto lo pensara, no había ninguna razón para que ella hiciera esto. La otra sospechosa era Lee Ji-Hye, pero como no tenía el tiempo ni la capacidad para hacerlo, fue excluida. No, si alguien me hubiera hechizado antes de esto, entonces definitivamente lo habría notado, así que básicamente, el culpable fue la persona que pudo hechizarme sin que yo me diera cuenta. Significaba que entraron a mi habitación mientras yo descansaba o dormía y usaron el hechizo. Por supuesto, Jung Ha-Yan era la única persona que podía hacer eso. Se me puso la piel de gallina cuando la imaginé recitando un hechizo mientras me miraba dormir. "Qué demonios…" Antes de entrar a la casa del gremio, Jung Ha-Yan se acercaba a mí todas las noches y hacía cosas diferentes, pero pensándolo ahora, nunca me había despertado en medio de mi sueño después de entrar a la casa del gremio. "¿Desde cuando?" Llegué a la conclusión de que realmente era ella. Honestamente, realmente no importaría si lo ignorara y siguiera adelante, pero después de pensar que estaba conectado con Jung Ha-Yan, me sentí extraño. Después de pensar si fue realmente una coincidencia que nunca me despertara durante la noche después de comenzar a dormir en la casa del gremio, finalmente encontré la respuesta. “No puede ser una coincidencia.” Cuando pensé en la posibilidad de que ella me lanzara un hechizo para dormir y hiciera esto y aquello, comencé a aclararme la garganta porque no podía estar más estupefacto. Por supuesto, era solo una suposición, pero si todo era cierto, entonces significaba que indirectamente le brindé educación sexual a Jung Ha-Yan después de venir aquí. "Haaa…" Después de ocultar mi vergüenza, miré ligeramente hacia arriba y noté que el rostro de Hwang Jung-Yeon se ponía pálido como si hubiera cometido un gran error. Si yo fuera ella, habría reaccionado de la misma manera. Si tuviera que compararlo con el mundo moderno, sería como decirle al marido que su esposa estaba delirantemente celosa y lo vigilaba constantemente. No estaba seguro de qué tan pura parecía nuestra relación para los demás, pero por alguna razón, Hwang Jung-Yeon parecía estar caminando sobre hielo fino. Después de volver en sí, volví a hablar porque sentí que necesitaba saber un poco más sobre este tema. —¿Podrías explicármelo en detalle?— —¿Eh? ¿Disculpa?— ella preguntó. Conocer los detalles exactos era importante para poder ser más cuidadoso. —Bueno… eso es…— dijo. —Le agradecería que me pudiera contar los detalles—, le dije. —Verás…— Verla dudar me hizo sentir aún más ansioso. Fue porque me preocupaba que pudiera haber algo más en esto de lo que no era consciente. Nunca había escuchado a nadie decir que las escuchas telefónicas eran posibles en este continente, pero si fuera Jung Ha-Yan, entonces estaba seguro de que habría podido desarrollar un hechizo completamente nuevo. —Contarte los detalles es un poquito... ¿estás seguro de que está bien?— Preguntó Hwang Jung Yeon. —Estaré bien. Me sorprendió un poco, pero… quiero saber. De alguna manera lo esperaba… así que no estoy demasiado preocupado por eso—, respondí. —Si así es como te sientes, entonces supongo que debería decírtelo. —Yo también me sorprendí mucho—, tartamudeó. —Por favor. Sé que Ha-Yan es del tipo realmente celoso… Creo que usó ese hechizo conmigo por eso—, le dije. —Oh, vaya. Bueno, es comprensible considerando el rumor sobre ti y la Reina Mercenaria. Lo entiendo completamente—, dijo. —…— —No es de extrañar que estuviera escondido en lo más profundo…—, dijo. —¿Disculpe?— Yo pregunté. —Estoy seguro de que una persona común y corriente no se ha dado cuenta. Los espadachines y personas con trabajos similares probablemente no hayan notado el hechizo que se usó contra usted, Sr. Ki-Young. Lo mismo ocurre con los magos. Es un hechizo muy bien planeado e intrincado que si un mago no es sensible a la magia como yo o… es simplemente un mago común y corriente, le resultará difícil sentirlo. A menos que su estadística mágica sea superior a 80, probablemente no lo notarían. El hechizo es muy débil y fue diseñado para que se mezcle perfectamente con la longitud de onda de tu maná único—, explicó. Ah…— dije. —Incluso yo creo que es emocionante. Supongo que los rumores acerca de que ella era un genio no eran mentira porque ni siquiera pensé en usar la magia de esta manera. No será fácil imitarlo ya que nuestros campos son ligeramente diferentes. Es comprensible que… no lo haya notado, Sr. Ki-Young desde que es alquimista—, dijo. —Ya veo…— —Pero puedo decirte qué tipo de magia se usó, ya que el hechizo en sí fue tomado de un hechizo básico—, dijo. —Bueno.— —Como mencioné antes, el primer hechizo que se usó contigo fue una magia de rastreo. Al igual que el nombre, fue diseñado para ver simplemente la ubicación del objetivo. Esto no es tan interesante. El segundo hechizo es el que encuentro un poco interesante—, explicó Hwang Jung-Yeon. —¿Qué pasa con eso?— Yo pregunté. —El hechizo es similar a las zonas de seguridad que se crean dentro de la mazmorra. Puedes considerarlo como un hechizo que comienza a sonar cuando un ser vivo entra en un radio determinado. Probablemente tenga unos 50 centímetros de radio... básicamente, si una persona se acerca a ti dentro de una cierta distancia, el hechizo enviará una señal. Por supuesto, no tengo idea de lo que sucede después de que se envía la señal…— explicó. —Ya veo.— —Para poder lanzar este tipo de hechizos, el lanzador generalmente necesita la parte del cuerpo del sujeto o la sangre para usarla como catalizador... ¿realmente no le diste nada?— ella preguntó. —¿Qué pasa si ella no tiene un catalizador?— Yo pregunté. —Es imposible lanzar este tipo de hechizos sin él. Probablemente fue difícil descubrirlo porque este hechizo se transformó para coincidir con la longitud de onda de tu maná y cuando se usa un hechizo de seguimiento, se requiere un catalizador. Sin él… es imposible activarlo…— respondió. —Recuerdo algo…— dije. —Ya veo…— —¿Un mechón de cabello también funcionará? ¿O tal vez un clavo?— Yo pregunté. —No, es imposible con solo un mechón de cabello. Probablemente necesitará un puñado de ellos para que funcione—, respondió. Por supuesto, nunca le di un puñado de mi cabello, pero eso no significaba que no pudiera pensar en nada más. Antes de esto, recordé a Jung Ha-Yan recogiendo mi diente de un calabozo, y pensarlo me asombró. No pensé mucho en eso durante ese tiempo, pero nunca imaginé que conduciría a algo como esto. Pensando en ello ahora, me sentí como si estuviera bajo un hechizo mientras estaba con Lee Ji-Hye. Jung Ha-Yan no se dio cuenta de la extraña atmósfera entre nosotros. Simplemente sabía que Lee Ji-Hye había entrado en el área prohibida que ella había establecido. "Así que así es como..." La razón por la que Jung Ha-Yan miró a Lee Ji-Hye con hostilidad fue que ella entró en esa área. —Oh, no creo que esté demasiado celosa... tú... debes sentirte preocupado—, dijo. Hwang Jung-Yeon parecía un poco emocionado por alguien que estaba preocupado por mí. No estaba seguro si esta era la descripción correcta, pero ella tenía la misma expresión que tenía mi madre cada vez que veía telenovelas. —Ejem… ¿Usó algún hechizo sobre mí que pudiera hacer que me oyera o me observara desde lejos?— Yo pregunté. —No, ella sólo usó dos hechizos. Ella es muy inteligente hasta el punto que me sorprende… No puedo creer que haya sido capaz de perfeccionar una magia como esta cuando es sólo una novata que acaba de llegar aquí. Estoy segura de que fue posible ya que el hechizo solo consumió una pequeña cantidad de maná… Creo que incluso podría escribir una tesis sobre esto—, comentó. Estaba bastante seguro de que el título de la tesis sería: Cómo acechar a tu novio. —ugh… —Creo que puedo romperlo si quieres... ¿quieres que lo intente?— ella preguntó. —No, ahora no—, respondí. —Oh, supongo que eres del tipo que quiere estar atado. Es un poco extraño pero romántico en algunos aspectos—, dijo. "Romántico mi culo." La información fue muy espantosa, pero tan ridícula que realmente me tranquilicé. Ya sabía que Jung Ha-Yan estaba obsesionada conmigo y no estaba seguro si era mi personalidad la que era extraña, pero si podía controlarla perfectamente con esta cantidad de sacrificio, entonces no era tan malo. Por supuesto, eso no significa que no se me puso la piel de gallina. Sentí una sensación de resistencia que era difícil de explicar, pero… podía fingir que nunca los había notado. De todos modos, saber que este tipo de hechizo fue usado conmigo era un buen material y comencé a sentir curiosidad por saber si ella había instalado algo en mi habitación. —Si te parece bien, ¿te importaría venir a mi habitación?— Yo pregunté. —¿Disculpa?— ella preguntó. Me sentí más avergonzado porque parecía que estaba en guardia contra mí. —Aprecio la oferta, pero es un poco… repentina y vergonzosa. No es que no seas encantador, pero… ya tienes muchas mujeres a tu alrededor… y unirse a ti en este tipo de situación es un poco romántico, pero prefiero un hombre con un cuerpo grande que sea acogedor…— Hwang Jung -Dijo Yeon. —Eso no es lo que quise decir—, le dije. —Oh…— —Esperaba que pudieras decirme qué tipo de hechizos se usaban en mi habitación—, le expliqué. —Ohhh... p-por supuesto—, dijo. Una vez más, sentí la vibra de Park Deok-Gu en esta mujer. —¡Subamos las escaleras! De hecho, tenía curiosidad por el costoso taller que tienes arriba. Parece que hoy es mi día de suerte—, exclamó alegremente. —Es mi día de suerte también—, comenté. Si no fuera por ella, no habría sabido que esos hechizos habían sido usados conmigo. Cuando me levanté silenciosamente, noté que Hwang Jung-Yeon me miraba muy emocionada. A diferencia de mí, que estaba bastante tranquila, esta mujer parecía estar viendo un drama. Cuanto más caminaba hacia el segundo piso, más pesados se sentían mis pasos, pero era mejor encargarme de todo de una vez. —Así que este es el lugar que está usando el séptimo grupo. Al igual que los rumores, es agradable—, comentó. —Es difícil para mí explicarlo ya que nunca antes había estado en la habitación de otro miembro—, le dije. Después de mirar alrededor del lugar, la mujer se detuvo frente a la habitación de Park Deok-Gu. Miré su rostro en silencio para ver si descubría algo, pero lo único que vi fue su sonrisa. "No hay forma…" Lo único que podía hacer era rogar que el peor escenario que imaginaba no sucediera. De todos modos, nuestro destino era mi habitación, no la habitación de Park Deok-Gu. Cuando abrí la puerta con calma, vi la misma habitación que veía todos los días. Había varios libros sobre el escritorio y varias herramientas y equipos apilados en la habitación. Estaba un poco avergonzado por el hecho de que aún no había limpiado mi habitación, pero se vería aún más extraño si comenzara a limpiar ahora. —Tu habitación está muy limpia—, dijo Hwang Jung-Yeon. —Ya veo…— —Oh, creo que tienes más libros que yo…— comentó. —Son libros que he leído a mitad de camino y me he detenido—, le dije. —Pero aun así, estudiar es algo bueno. Ah, ¿qué estoy haciendo? Quieres que compruebe si se usó un hechizo similar en esta habitación, ¿verdad? ella preguntó. —Sí, así es—, respondí. —Un momento.— Parecía que comenzó a mirar alrededor de la habitación después de verter maná en sus ojos. Nunca imaginé que ella se lo tomaría tan en serio, pero probablemente fue porque era consciente del talento de Jung Ha-Yan en la magia. Momentos después, la expresión de Hwang Jung-Yeon cambió muy sutilmente. Parecía como si estuviera conteniendo la risa, pero también parecía emocionada. Incluso la vi con una mirada de sorpresa, lo que amplificó mi ansiedad. Después de mirar alrededor de la habitación, comenzó a hablarme en tono cauteloso. —Hay algo aquí—. —¿Disculpa?— Yo pregunté. —Puedo verlo en la pared y en tu cama—, respondió ella. "..." *** [Traductor: Lizzielenka] Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 78 *** Me quedé realmente impactado por la noticia. Fue tan ridículo que comencé a reír incontrolablemente. Sin embargo, antes de que pudiera organizar mis pensamientos, el rostro de la persona que usó tal hechizo sobre mí apareció naturalmente en mi cabeza. Según su personalidad y acciones hasta ahora, el culpable estaba claro. "Jung Ha-Yan." Definitivamente fue Jung Ha-Yan. Diferentes gremios y clanes aparecieron en mi cabeza, pero estaba seguro de que no se tomarían la molestia de alguien como yo. Las únicas sospechosas eran las tres mujeres que estaban obsesionadas conmigo, pero entre ellas, Cha Hee-Ra estaba en una posición un poco incómoda, por lo que fue excluida. No podía imaginarla usando un mago para lanzarme un hechizo de rastreo y no importa cuánto lo pensara, no había ninguna razón para que ella hiciera esto. La otra sospechosa era Lee Ji-Hye, pero como no tenía el tiempo ni la capacidad para hacerlo, fue excluida. No, si alguien me hubiera hechizado antes de esto, entonces definitivamente lo habría notado, así que básicamente, el culpable fue la persona que pudo hechizarme sin que yo me diera cuenta. Significaba que entraron a mi habitación mientras yo descansaba o dormía y usaron el hechizo. Por supuesto, Jung Ha-Yan era la única persona que podía hacer eso. Se me puso la piel de gallina cuando la imaginé recitando un hechizo mientras me miraba dormir. "Qué demonios…" Antes de entrar a la casa del gremio, Jung Ha-Yan se acercaba a mí todas las noches y hacía cosas diferentes, pero pensándolo ahora, nunca me había despertado en medio de mi sueño después de entrar a la casa del gremio. "¿Desde cuando?" Llegué a la conclusión de que realmente era ella. Honestamente, realmente no importaría si lo ignorara y siguiera adelante, pero después de pensar que estaba conectado con Jung Ha-Yan, me sentí extraño. Después de pensar si fue realmente una coincidencia que nunca me despertara durante la noche después de comenzar a dormir en la casa del gremio, finalmente encontré la respuesta. “No puede ser una coincidencia.” Cuando pensé en la posibilidad de que ella me lanzara un hechizo para dormir y hiciera esto y aquello, comencé a aclararme la garganta porque no podía estar más estupefacto. Por supuesto, era solo una suposición, pero si todo era cierto, entonces significaba que indirectamente le brindé educación sexual a Jung Ha-Yan después de venir aquí. "Haaa…" Después de ocultar mi vergüenza, miré ligeramente hacia arriba y noté que el rostro de Hwang Jung-Yeon se ponía pálido como si hubiera cometido un gran error. Si yo fuera ella, habría reaccionado de la misma manera. Si tuviera que compararlo con el mundo moderno, sería como decirle al marido que su esposa estaba delirantemente celosa y lo vigilaba constantemente. No estaba seguro de qué tan pura parecía nuestra relación para los demás, pero por alguna razón, Hwang Jung-Yeon parecía estar caminando sobre hielo fino. Después de volver en sí, volví a hablar porque sentí que necesitaba saber un poco más sobre este tema. —¿Podrías explicármelo en detalle?— —¿Eh? ¿Disculpa?— ella preguntó. Conocer los detalles exactos era importante para poder ser más cuidadoso. —Bueno… eso es…— dijo. —Le agradecería que me pudiera contar los detalles—, le dije. —Verás…— Verla dudar me hizo sentir aún más ansioso. Fue porque me preocupaba que pudiera haber algo más en esto de lo que no era consciente. Nunca había escuchado a nadie decir que las escuchas telefónicas eran posibles en este continente, pero si fuera Jung Ha-Yan, entonces estaba seguro de que habría podido desarrollar un hechizo completamente nuevo. —Contarte los detalles es un poquito... ¿estás seguro de que está bien?— Preguntó Hwang Jung Yeon. —Estaré bien. Me sorprendió un poco, pero… quiero saber. De alguna manera lo esperaba… así que no estoy demasiado preocupado por eso—, respondí. —Si así es como te sientes, entonces supongo que debería decírtelo. —Yo también me sorprendí mucho—, tartamudeó. —Por favor. Sé que Ha-Yan es del tipo realmente celoso… Creo que usó ese hechizo conmigo por eso—, le dije. —Oh, vaya. Bueno, es comprensible considerando el rumor sobre ti y la Reina Mercenaria. Lo entiendo completamente—, dijo. —…— —No es de extrañar que estuviera escondido en lo más profundo…—, dijo. —¿Disculpe?— Yo pregunté. —Estoy seguro de que una persona común y corriente no se ha dado cuenta. Los espadachines y personas con trabajos similares probablemente no hayan notado el hechizo que se usó contra usted, Sr. Ki-Young. Lo mismo ocurre con los magos. Es un hechizo muy bien planeado e intrincado que si un mago no es sensible a la magia como yo o… es simplemente un mago común y corriente, le resultará difícil sentirlo. A menos que su estadística mágica sea superior a 80, probablemente no lo notarían. El hechizo es muy débil y fue diseñado para que se mezcle perfectamente con la longitud de onda de tu maná único—, explicó. Ah…— dije. —Incluso yo creo que es emocionante. Supongo que los rumores acerca de que ella era un genio no eran mentira porque ni siquiera pensé en usar la magia de esta manera. No será fácil imitarlo ya que nuestros campos son ligeramente diferentes. Es comprensible que… no lo haya notado, Sr. Ki-Young desde que es alquimista—, dijo. —Ya veo…— —Pero puedo decirte qué tipo de magia se usó, ya que el hechizo en sí fue tomado de un hechizo básico—, dijo. —Bueno.— —Como mencioné antes, el primer hechizo que se usó contigo fue una magia de rastreo. Al igual que el nombre, fue diseñado para ver simplemente la ubicación del objetivo. Esto no es tan interesante. El segundo hechizo es el que encuentro un poco interesante—, explicó Hwang Jung-Yeon. —¿Qué pasa con eso?— Yo pregunté. —El hechizo es similar a las zonas de seguridad que se crean dentro de la mazmorra. Puedes considerarlo como un hechizo que comienza a sonar cuando un ser vivo entra en un radio determinado. Probablemente tenga unos 50 centímetros de radio... básicamente, si una persona se acerca a ti dentro de una cierta distancia, el hechizo enviará una señal. Por supuesto, no tengo idea de lo que sucede después de que se envía la señal…— explicó. —Ya veo.— —Para poder lanzar este tipo de hechizos, el lanzador generalmente necesita la parte del cuerpo del sujeto o la sangre para usarla como catalizador... ¿realmente no le diste nada?— ella preguntó. —¿Qué pasa si ella no tiene un catalizador?— Yo pregunté. —Es imposible lanzar este tipo de hechizos sin él. Probablemente fue difícil descubrirlo porque este hechizo se transformó para coincidir con la longitud de onda de tu maná y cuando se usa un hechizo de seguimiento, se requiere un catalizador. Sin él… es imposible activarlo…— respondió. —Recuerdo algo…— dije. —Ya veo…— —¿Un mechón de cabello también funcionará? ¿O tal vez un clavo?— Yo pregunté. —No, es imposible con solo un mechón de cabello. Probablemente necesitará un puñado de ellos para que funcione—, respondió. Por supuesto, nunca le di un puñado de mi cabello, pero eso no significaba que no pudiera pensar en nada más. Antes de esto, recordé a Jung Ha-Yan recogiendo mi diente de un calabozo, y pensarlo me asombró. No pensé mucho en eso durante ese tiempo, pero nunca imaginé que conduciría a algo como esto. Pensando en ello ahora, me sentí como si estuviera bajo un hechizo mientras estaba con Lee Ji-Hye. Jung Ha-Yan no se dio cuenta de la extraña atmósfera entre nosotros. Simplemente sabía que Lee Ji-Hye había entrado en el área prohibida que ella había establecido. "Así que así es como..." La razón por la que Jung Ha-Yan miró a Lee Ji-Hye con hostilidad fue que ella entró en esa área. —Oh, no creo que esté demasiado celosa... tú... debes sentirte preocupado—, dijo. Hwang Jung-Yeon parecía un poco emocionado por alguien que estaba preocupado por mí. No estaba seguro si esta era la descripción correcta, pero ella tenía la misma expresión que tenía mi madre cada vez que veía telenovelas. —Ejem… ¿Usó algún hechizo sobre mí que pudiera hacer que me oyera o me observara desde lejos?— Yo pregunté. —No, ella sólo usó dos hechizos. Ella es muy inteligente hasta el punto que me sorprende… No puedo creer que haya sido capaz de perfeccionar una magia como esta cuando es sólo una novata que acaba de llegar aquí. Estoy segura de que fue posible ya que el hechizo solo consumió una pequeña cantidad de maná… Creo que incluso podría escribir una tesis sobre esto—, comentó. Estaba bastante seguro de que el título de la tesis sería: Cómo acechar a tu novio. —ugh… —Creo que puedo romperlo si quieres... ¿quieres que lo intente?— ella preguntó. —No, ahora no—, respondí. —Oh, supongo que eres del tipo que quiere estar atado. Es un poco extraño pero romántico en algunos aspectos—, dijo. "Romántico mi culo." La información fue muy espantosa, pero tan ridícula que realmente me tranquilicé. Ya sabía que Jung Ha-Yan estaba obsesionada conmigo y no estaba seguro si era mi personalidad la que era extraña, pero si podía controlarla perfectamente con esta cantidad de sacrificio, entonces no era tan malo. Por supuesto, eso no significa que no se me puso la piel de gallina. Sentí una sensación de resistencia que era difícil de explicar, pero… podía fingir que nunca los había notado. De todos modos, saber que este tipo de hechizo fue usado conmigo era un buen material y comencé a sentir curiosidad por saber si ella había instalado algo en mi habitación. —Si te parece bien, ¿te importaría venir a mi habitación?— Yo pregunté. —¿Disculpa?— ella preguntó. Me sentí más avergonzado porque parecía que estaba en guardia contra mí. —Aprecio la oferta, pero es un poco… repentina y vergonzosa. No es que no seas encantador, pero… ya tienes muchas mujeres a tu alrededor… y unirse a ti en este tipo de situación es un poco romántico, pero prefiero un hombre con un cuerpo grande que sea acogedor…— Hwang Jung -Dijo Yeon. —Eso no es lo que quise decir—, le dije. —Oh…— —Esperaba que pudieras decirme qué tipo de hechizos se usaban en mi habitación—, le expliqué. —Ohhh... p-por supuesto—, dijo. Una vez más, sentí la vibra de Park Deok-Gu en esta mujer. —¡Subamos las escaleras! De hecho, tenía curiosidad por el costoso taller que tienes arriba. Parece que hoy es mi día de suerte—, exclamó alegremente. —Es mi día de suerte también—, comenté. Si no fuera por ella, no habría sabido que esos hechizos habían sido usados conmigo. Cuando me levanté silenciosamente, noté que Hwang Jung-Yeon me miraba muy emocionada. A diferencia de mí, que estaba bastante tranquila, esta mujer parecía estar viendo un drama. Cuanto más caminaba hacia el segundo piso, más pesados se sentían mis pasos, pero era mejor encargarme de todo de una vez. —Así que este es el lugar que está usando el séptimo grupo. Al igual que los rumores, es agradable—, comentó. —Es difícil para mí explicarlo ya que nunca antes había estado en la habitación de otro miembro—, le dije. Después de mirar alrededor del lugar, la mujer se detuvo frente a la habitación de Park Deok-Gu. Miré su rostro en silencio para ver si descubría algo, pero lo único que vi fue su sonrisa. "No hay forma…" Lo único que podía hacer era rogar que el peor escenario que imaginaba no sucediera. De todos modos, nuestro destino era mi habitación, no la habitación de Park Deok-Gu. Cuando abrí la puerta con calma, vi la misma habitación que veía todos los días. Había varios libros sobre el escritorio y varias herramientas y equipos apilados en la habitación. Estaba un poco avergonzado por el hecho de que aún no había limpiado mi habitación, pero se vería aún más extraño si comenzara a limpiar ahora. —Tu habitación está muy limpia—, dijo Hwang Jung-Yeon. —Ya veo…— —Oh, creo que tienes más libros que yo…— comentó. —Son libros que he leído a mitad de camino y me he detenido—, le dije. —Pero aun así, estudiar es algo bueno. Ah, ¿qué estoy haciendo? Quieres que compruebe si se usó un hechizo similar en esta habitación, ¿verdad? ella preguntó. —Sí, así es—, respondí. —Un momento.— Parecía que comenzó a mirar alrededor de la habitación después de verter maná en sus ojos. Nunca imaginé que ella se lo tomaría tan en serio, pero probablemente fue porque era consciente del talento de Jung Ha-Yan en la magia. Momentos después, la expresión de Hwang Jung-Yeon cambió muy sutilmente. Parecía como si estuviera conteniendo la risa, pero también parecía emocionada. Incluso la vi con una mirada de sorpresa, lo que amplificó mi ansiedad. Después de mirar alrededor de la habitación, comenzó a hablarme en tono cauteloso. —Hay algo aquí—. —¿Disculpa?— Yo pregunté. —Puedo verlo en la pared y en tu cama—, respondió ella. "..." *** [Traductor: Lizzielenka]