
Me casé porque quería vivir una vida normal
Capítulo 20
↬・・・・・『•』・・・・・・↫ Traducción del scan Bighitler Los pájaros que deambulaban tranquilamente por la plaza volaron de inmediato. Pensé mientras miraba fijamente la escena. En el pasado, tres personas, Sein, Hish y yo, íbamos en este carruaje. Se sentía un poco extraño venir a la capital sola así. Incluso el hecho de que tenía una nueva preocupación que era completamente diferente a la de entonces también me hizo pensar que la vida es desconocida. La capital estaba tranquila y ruidosa, y las voces de las personas ocupadas y las voces susurradas entre sí parecían tan vibrantes como de costumbre, pero parecía haber una señal de miedo detrás de ellos. Sostuve mi barbilla en el carruaje y miré por la ventana, y me eché a reír de Gran, que todavía estaba tocando la cabeza. —Sir Oswald, ¿no puso demasiada energía en ello? —Pero señora, ¡esta es mi primera visita a la ciudad capital…! Negué con la cabeza cuando vi a un chofer del campo hablando emocionado, diciendo que era impresionante que el edificio fuera más alto que otros lugares, ya que nunca había visto tanta gente en su vida. Después de que atacaron a Ensis, Gran parecía decidido a hacer algo. Por mucho que viviera como un ladrón de sueldos, Ensis fue su ciudad natal donde nació y se crió. Fue impactante que en Ensis, el centro de la ciudad natal, fuera atacado tan fácilmente y, recientemente, se lo vio entrenar temprano en la mañana sin que nadie le pidiera que lo hiciera. Pero bueno, algunas situaciones de crisis no cambian a las personas tan fácilmente. —No te preocupes, señora. Te protegeré en cualquier momento. Lord Bethel me susurró. Después de sonreírle con impotencia, quien trató a Gran como si no fuera a verle, levanté la mano y le grité al chico que estaba parado lejos. —Aquí, periódico. Sorprendido por lo que dije, el chico se apresuró a entrar y cortésmente me entregó un montón de papel. Lord Bethel le dio el dinero al niño. Cuando abrí el periódico, lo primero que me llamó la atención fue el derrumbe de la ceremonia nupcial de Levitea. Aún así, afortunadamente, parece que no ha habido muertes. De repente levanté la vista cuando vi un caballero que buscaba la protección de Dios, diciendo que la célebre catedral se había derrumbado. En el cerro más alto que se veía bien en cualquier lugar de la capital, la catedral, que siempre debe hacer gala de su dignidad, se derrumbó como si realmente la estuvieran bombardeando. —Señora, lamento haberte hecho esperar. Creo que el otro incidente ha reforzado la seguridad, seguro. Sir Jane, que vino después de completar el trámite de acceso a la capital, lo dijo como si estuviera en problemas. Fue un evento donde las cosas se cayeron por los aires, y me preguntaba qué significaba reforzar la inspección de acceso a la capital, pero pensé que la gente se sentiría aliviada si se mostraban haciendo algo así. —Vamos. Sir Jane, que subió al asiento del jinete en lugar del jinete, así lo dijo. El carro rodó lentamente de nuevo. Enterrada suavemente en el asiento del carruaje, miré inmóvil el paisaje que fluía. Antes de irme de aquí, tenía un poco de inquietud sobre cómo organizar todo, pero decidí poner a Sein, una de las personas en las que más confío, al lado de Hish. Si pudiera, quería permanecer unida y consolarlo todo el tiempo, y quería sacudir todo tipo de piel de gallina que no podía hacer antes…. Ahora que las cosas han llegado a esto, pensé que sería mejor dejar solo a Hish con Sein que podría ayudarlo de manera estable. Sein estaba insatisfecho, pero no ignoró mi orden y finalmente asintió. Y los rumores de que venía con sir Tedius y no con mi esposo, eran absurdos. Como resultado, se convirtió en este tipo de cita. Hish estuvo constantemente preocupado hasta el día que me fui. Había algo obsesivo al respecto, pero lo divertido era que él solo estaba preocupado por mí. Ensis ya ha sido atacado una vez, ya fue atacado una vez, por lo que podría ser él quien esté en peligro... “Nunca estarás en peligro”. Era como la actitud de una persona que lo miraba con una mirada tan pulcra. …Bueno, pero Hish, que estaba ansioso por mí, era muy lindo, así que decidí saltarme un problema tan pequeño. Cuando pensé en Hish, me sentí muy extraña. He vivido en la capital la mayor parte del tiempo desde que vine a este mundo. Sin embargo, por qué, solo porque Hish está allí, quien no ha estado por mucho tiempo, me hace pensar, “quiero volver” lo antes posible... Cuando llegué a la mansión, el mayordomo, incluido las criadas, salieron a saludarme. Cuando saludé a las caras familiares a la ligera y me dirigí a mi habitación, el interior estaba completamente manejado sin cambios desde que me fui. —Quiero ponerme algo cómodo. Ante mis palabras, la criada abrió cortésmente el armario. El interior estaba perfectamente arreglado sin polvo. Era tan obvio que la dueña de la habitación se fue de viaje. El dueño siempre me dice que lo cuide mucho. La sirvienta sonrió cariñosamente y susurró así como si hablara de un conmovedor amor familiar, pero yo solo sonreí cara a cara sin decir una palabra. Después de eso... me cambié a ropa sencilla de uso diario y saludé a mi padre. Después de escuchar de mi padre por qué vine aquí, asintió y dijo que sería una distancia para mí mirar el mapa y ver. Eso fue todo. Sin embargo, estaba esperando un trabajo oficial que tenía que hacer antes de acostarme después de trabajar en serio. —¿Qué quieres decir con un evento en este momento? Todo el mundo no tiene sentido de la crisis. La invitación que traía el mayordomo pertenecía a una Condesa que también ejercía el poder en la capital. Su hijo se va a comprometer esta vez, y la celebración o algo así. Estas personas también son insensibles a la seguridad. Parece una catedral. ¿Querrían comer y beber juntos? Pateé mi lengua y mi padre respondió. —El Conde Richerto se mostró reacio a celebrar una fiesta, pero tengo entendido que el tribunal inferior del príncipe lo recomendó activamente. —Oh, él príncipe debe haber pensado en algo. El mayordomo, que estaba de pie junto a mí, se veía extraño, pero mi padre se quedó en silencio como si lo aceptara. Como referencia, el Duque de Catlan había sido una poderosa lealtad a la familia Real durante generaciones, y mi padre y mi hermano siempre habían hecho un declive principesco con una expresión casual. Por ejemplo, si un príncipe, que tiene una discapacidad física, se cae después de torcerse los pies mientras blandía una espada, dice: “Es una gran caída”. Cuando el príncipe contó un chiste para resolver el ambiente rígido de la reunión, dijo con seriedad: “La broma del Príncipe fue el chiste más informativo y divertido que he escuchado”. Incluso yo lo estoy viendo desde un lado, me pregunto si están apagando al Príncipe, pero nuestro Príncipe inocente, Zha, siempre sonrojándose tímidamente ante la fuerza total de Catlan. Y si creo que no un chico de 16 años tan ingenuo estaba un poco mareado por la razón muy educativa de que debería ser elogiado por cualquier cosa. Es incluso el cabeza de familia que lucha por el Rey enfermo. —Tal vez quiera tranquilizar a los nobles. No es algo tan perturbador. Tal vez hablarás un poco sobre los resultados de la investigación en la fiesta. —¿Ya salieron los resultados? ¿Qué dijo? —Siempre hablan vagamente, ¿no? Puedo decir que es casi correcto, pero existe la posibilidad de que no lo sea. —... Yo diría eso mismo. —…El derrumbe de la catedral fue demasiado grande. Fue el edificio más simbólico que se puede ver en cualquier parte de la capital. No sé qué había detrás, pero estoy seguro de que alguien estuvo involucrado. —En retrospectiva, Fuite fue atacada en Ensis. Como si apuntara al lugar más importante de la tierra. Mi padre asintió y me dijo. —Sí, del que ni siquiera me hablaste hasta que te pregunté. —... Sonreí torpemente y tomé un sorbo en silencio de la taza frente a mí, pero mi padre nunca lo había limpiado más que eso. —Como señora a cargo de una tierra, debe haber sido difícil para ti pisar aquí después de eso. De todos modos, gracias por venir, Liddell. —No es algo por lo que estar agradecido por parte de mi padre. Pero, ¿por qué estás regañando tan poco? —…. Mi padre todavía me miraba. —Siempre has hecho bien tu parte. No lo hiciste porque pensaste que no tenías que hablar conmigo. —... —Pero a veces me siento un poco solo, Liddell. Especialmente tú... desde que estabas gravemente enferma, te has convertido en una personalidad más audaz que antes. Por supuesto, solías ser una gran hija que hacía su parte... —Padre. —…Ese es el proceso de convertirse en un adulto. Pero, por favor, comprenda el corazón de este padre solitario, demasiado solitario a veces. —... Me sentía un poco culpable cada vez que me hablaba como un padre con una hija, no como un Duque digno. Él no sabe que no su hija. Su hija ya estaba muerta, y era como si yo estuviera actuando en esa residencia. ↬・・・・・『•』・・・・・・↫ Traducción del scan Bighitler