
Me casé porque quería vivir una vida normal
Capítulo 38
↬・・・・・『•』・・・・・・↫ Traducción del scan Bighitler Antes de darme cuenta, presenté a Sein con una educada sonrisa externa como una deidad doméstica y hablé sobre el clima y los fenómenos extraños que suelo hacer cuando no tengo nada que decir. Por lo general, el Barón expresaba su opinión, y si yo reaccionaba bien, él estaba más absorto y escupía. Lo traté con los ojos fríos, pensando en lo que saldría para almorzar hoy. Después de pasar a la sala de recepción y hablar y beber una taza de té, el ambiente se volvió tan armonioso que no se podía decir que fuera mejor. Barón Elrod conoció al Duque de Catlan hace casi unas décadas, e incluso lo elogió, diciendo que era una persona muy conocida y respetable. Me reí y asentí, y de repente suspiré cuando la conversación terminó. —Uf, me sentí un poco mejor hablando con el Barón, pero me siento mal porque recuerdo el problema que había pospuesto nuevamente. —¿Eh? ¿Pasa algo? —...No es diferente, pero sabe que Ensis... ha estado endeudado durante varios años, ¿no es así, Barón? —Lo sé. También soy uno de los acreedores que fue liquidado hace un tiempo. Asentí con la cabeza. —Nuestro territorio sufrió una gran hambruna hace unos años... es incluso antes de que yo llegara al cargo, estaba endeudado con las propiedades circundantes. Y estaban dispuestos a prestarme dinero. —Sí. —Y después de que asumí el cargo, afortunadamente, tenía fondos, así que pude saldar las deudas… Dejé escapar un profundo suspiro. —No hace mucho, Peloche me envió un agente exigiendo un pago mayor. —¿En serio? El Barón Elrod tenía una mirada bastante cortante. Bueno, no querrás entrometerte en un conflicto aparentemente molesto solo porque te las arreglaste para halagar tanto. —Bueno… El Barón Peloche puede tener un aspecto un poco insidioso, pero puede que no sea una persona que se preocupa por eso. ¿No habría más remedio que discutirlo bien y resolverlo? Le sonreí al hombre que lo dijo de todo corazón, a pesar de que obviamente sabía que el Barón estaba usando tanta fuerza como para ser llamado un usurero malo. —Por supuesto que lo es. Además, fue antes de que me nombraran heredera, así que tengo que investigarlo. Pero... —¿Cuál es el problema de nuevo? El Barón Elrod, que se había estado riendo y charlando por mis grandes suspiros hasta ahora, estaba a cargo de la oficina, lo que habría sido difícil de ignorar. Cuando le hice señas a Sein, él asintió y abrió un mapa frente a nosotros que registraba esta área. —Esta vez, había una propiedad privada que recibí como dote de boda, y sucedió otra cosa buena, por lo que las finanzas de Ensis fueron más abundantes de lo habitual. Y pudo saldar la deuda. Así que voy a gastar el resto de mi dinero... Estaba pensando en iniciar un negocio. Para explicar brevemente la geografía aquí. Los feudos y Ensis estaban unidas como un bulto, y por encima de sus propiedades, había una cadena montañosa que atravesaba nuestras propiedades. Pasé mi dedo índice por el medio de la cadena montañosa en el mapa. —Estaba planeando perforar un túnel aquí. —¿Túnel? —Para facilitar el acceso a la capital. Los ojos del Barón Elrod cambiaron con mis palabras. Parecía ser tan serio que no podría haber imaginado que solo estaba hablando con trivialidades, desaprobando todo. ¿Cuánto la deseaban las personas de sus familias, que han estado viviendo en esta tierra durante generaciones? —Si no fuera por esa cadena montañosa. ¿Alguna vez has pensado...? —… —Nuestras propiedades están en demasiadas desventajas porque están bloqueadas por esta cordillera. La ruta más corta a la capital no es suficiente, por lo que los turistas la evitan. El hombre me miró con recelo ante mis palabras. —Así que atravesaré las montañas... ¿Tenemos el capital necesario para hacerlo? Sonreí ante sus ojos especulativos. No me veía muy confiada, pero considerando mis antecedentes familiares, cualquiera lo entendería. Debería ser difícil, pero no imposible, con esa expresión natural. —Pero... no lo sé. Me encogí de hombros. —Si tengo que pagar la deuda adicional exigida por Peloche... ¿no sé si es posible? —… Si desea reanudar un negocio que satisfará sus aspiraciones de toda la vida, asegúrese de interrogar al Barón Peloche y traerlo ante mí. Cuando dije eso, la mirada del hombre que acababa de aburrirse brilló intensamente. ↬・・・・・『•』・・・・・・↫ Traducción del scan Bighitler El hombre atrapado, que ahora es el hombre más poderoso del reino, rodeado de caballeros, jugueteaba con monedas en su bolsillo. Si tocaba suavemente la superficie áspera con el pulgar, parecía sentirme cómodo sin usar la habilidad. La habilidad de Kalen no era fuerte. Pero en cierto sentido era mucho más útil que el de su sobrino, Ethel. Más precisamente, si Ethel solo recogió algunas letras flotantes de la mente humana, Kalen pudo leer la memoria del objeto, aunque muy fragmentada, con un 100% de probabilidad. Cuando era caballero, usaba esa habilidad para leer el camino de los demonios o de los objetivos, pero cuando no tuvo que hacerlo después de retirarse, comenzó a recolectar sus cosas favoritas una por una. La forma de recordar a las personas es tomar fotografías tomadas por arte de magia y videoclips de ellas moviéndose vivas. No había manera más apropiada para que un hombre recordara a los demás que de esta manera. En ese momento, una llama estalló en la mente de Kalen. Una llama bordada en el cielo negro de la noche, y la espalda de una mujer de cabello beige. Es una figura pequeña, mucho más pequeña que Karen, por lo que pensó que podría ocultarla si la sostenía en sus brazos. La mujer mira hacia atrás. Sin embargo, los cansados ojos azul verdosos miraron al hombre con entusiasmo como si no pudieran evitar el espléndido paisaje. Y como siempre, el recuerdo terminó ahí, así que Kalen parpadeó. —Acuerdo concedido. El sirviente inclinó la cabeza, hablando cortésmente. Cuando Kalen asintió y se movió, los caballeros que lo rodeaban rápidamente se acomodaron en una línea como si lo protegieran, cambiando sus filas como si estuvieran vigilando el pasillo. Pasándolo naturalmente, Kalen golpeó con moderación, una sólida voz de mujer vino desde adentro. —Adelante. El interior frío suele dar una sensación desoladora. Hay un total de cuatro personas en la habitación, incluida una pequeña sirvienta y Kalen. El entorno de la mujer de mediana edad, tocándose las manos arrugadas con los ojos hundidos, siempre estuvo rodeado de una atmósfera solitaria. A pesar de que era un lugar familiar que ya había sido visitado varias veces, Kalen se sintió abrumado por el ambiente y dudó un poco, por lo que dejó de caminar y pronto hizo contacto visual con una mujer que lo miraba de manera resuelta. ¿Será porque la existencia solemne de este país, que quedará indefenso más allá de la insignia, no brilla ahora? ¿O es que uno de los dos que antes brillaba se cae, y el otro brilla hasta para el compañero? —Su Alteza y... saludo a Su Majestad. —Sí, Marqués Opius. Ha pasado mucho tiempo. Por otro lado, no hubo noticias de los otros hombre. Tal vez estaba dormido, pero solo podía escuchar el sonido de la cama. Al final, Kalen abrió la boca, aunque sabía que era de mala educación. —Estás trabajando duro. —Mi corazón es duro y el cuerpo es fuerte, así que mi arduo trabajo no es nada. La mujer, que hablaba con calma, se giró y sugirió que Karen se sentara cara a cara. Sin mesa, las dos personas sentadas en sillas simples se miraron. La reina de Clanin, Elizabeth Clainin, enderezó la espalda como si estuviera reemplazando a su esposo caído. —No habrías caminado hasta aquí para elogiarme. —No, ¿cómo me atrevería? —Solo ve al grano. Si una persona no tiene suficiente tiempo en su mente, todo se siente geográfico. Con la voz calmada pero parecida a un cuchillo de una mujer de mediana edad, el hombre atrapado se inclinó profundamente. —Sobre el extraño fenómeno que está sucediendo en el reino reciente, e incluso en el continente... Estoy aquí porque tengo algo que decirte. —Sí, tienes dificultades para ayudar al Príncipe. ¿Ya se lo informaron al Príncipe? Mientras Kalen lo miraba de manera positiva, Elizabeth también asintió brevemente. —Además de nuestro reino, Calsion, Ruidel y Asmo en el sur... Como resultado de recopilar la información que hemos recopilado hasta ahora y movilizar a los magos para investigar… —… —Justo antes de que se abriera la brecha en el espacio y el demonio saliera, sentí una ola de maná significativa. Es diferente de lo que usan los magos comunes, pero definitivamente fue intencional. —La historia es. —Esto no es ningún fenómeno o accidente. Frente a una mujer aparentemente indiferente, el hombre atrapado declaró en voz baja. —Este es un incidente y un talento... alguien, o algún grupo. Está causando todo esto con intención. ↬・・・・・『•』・・・・・・↫ Traducción del scan Bighitler La ciudad, que fue devastada por el repentino ataque de Goblin, envió fuerzas territoriales para fortalecer la seguridad, y el Castillo Ensis, que fue atacado en el proceso, fue reconstruido con más fuerza. Y justo debajo del muro, Sir Oswald, que había estado rodando a los pies de Sir Ted, entrenaba a los soldados territoriales recién elegidos como caballeros superiores. Cada vez que escuchaba los cantos ásperos o los gritos de los hombres rudos, la brisa que pasaba se sentía tan dulce. Y todo esto se hizo porque había dinero. El dinero no puede comprar la felicidad, pero se pueden comprar todas las demás condiciones y situaciones necesarias para la felicidad. Viva el capitalismo. Pero si hay algo que le molesta… —Es tan pacífico. —… ↬・・・・・『•』・・・・・・↫ Traducción del scan Bighitler Recuerden entrar al dicord del scan para saber cuando se actualiza y spoiler https://discord.gg/ZpK9eK38k2