
Me casé porque quería vivir una vida normal
Capítulo 41
↬・・・・・『•』・・・・・・↫ Traducción del scan Bighitler —De Albert. Si yo fuera tú, lo echaría primero por encubrir los libros sin molestarse tanto. Más bien, la conclusión habría sido diferente si hubiéramos hablado de Peloche como los dueños de los territorios cercanos a él. Bueno, eso podría haber sido de una manera. Albert no tuvo muy buena actitud conmigo desde el principio. Pero claramente había una parte de sus esfuerzos para proteger este estado, a pesar de que tenía alguna autoridad o estatus, no aristócrata. Yo soy un noble y él es un plebeyo. Me ofendió y se atrevió a engañarme. Podría haberlo echado, como decía la gente, porque casi lo arruinó. De hecho, nadie me habría señalado con el dedo incluso si lo hubiera hecho. ¿Pero por qué? Tal vez sea porque todavía hay un accidente de un extraño que vivía en un mundo diferente en alguna parte. No quería terminar así. Cuando era lector, le gritaba al personaje principal, pero cuando estaba en condiciones de hacerlo, comencé a ver diversas situaciones de la otra persona. Pero hubo momentos en los que dio tales órdenes a pesar de que sabía que podía perder su trabajo y posiblemente incluso su vida. Sin embargo, era difícil actuar como un verdadero aristócrata porque todavía me veía suave a los ojos de las personas que nacieron y se criaron como nobles aquí. —Albert es un plebeyo, pero estoy orgullosa de haber conservado la tierra del Duque con todo mi corazón hasta ahora. Además, seré un experto en Ensis, por lo que puede haber momentos en los que sea más útil. No solo Sein, sino también todos los que me rodean pueden entender cuando hablas de esta manera aristocrática. Incluso Albert, que me escuchaba, asentía con convicción, así que era una sociedad de locos estatus. Pronto, los sirvientes comenzaron a llevar comidas como si estuvieran olvidando la historia. Era un plato ordinario que siempre había comido, así que corté un trozo de bistec frente a mí sin pensar y abrí mucho los ojos, sintiendo el sabor picante. —Es picante. —¿Qué? Sein preguntó como si fuera extraño, pero yo, ignorándolo, miré el bistec bien horneado y lo rasqué suavemente con un tenedor. Luego, la salsa roja que había visto en el pasado salió poco a poco. —Porque mi comida es picante. Mis palabras endurecieron la cara Sein. En este mundo, el sabor picante o, más exactamente, el dolor, no era una sensación muy popular. Lo mezclé con mi comida. Tal vez por eso Sein abrió la boca con voz enojada tan pronto como me escuchó. —El sabor de mi comida es perfectamente normal, pero ¿quien se atreve...? —No… eso…… No creo que sea una mala intención. ¿No? Tal vez este nivel de picante sea una tortura para las personas de todo el mundo, al igual que los extranjeros en la Tierra no estaban acostumbrados a las comidas picantes al estilo coreano. De hecho, mi lengua estaba hormigueando con el sabor picante que tenía por primera vez en mucho tiempo con este cuerpo. Pero más que eso, me perdí y me sentí bienvenida y pensé “delicioso” primero. Solo comía alimentos salados y grasosos todos los días. Pensé que el sabor picante no existía en este mundo, así que solo comí y viví, pero cuando el picante se extendió por la punta de mi lengua por primera vez en mucho tiempo, sentí como la sangre de los coreanos inherente en mi alma estaba hirviendo. Eclipsando mi negación, Sein ya estaba instruyendo a los sirvientes para que trajeran al chef con cara de firmeza. Yo también quería escuchar, así que corté y comí carne sin detener mis manos. Fue deliciosamente delicioso porque comí comida picante después de mucho tiempo. Al rato se abrió la puerta del restaurante y un hombre gordito corrió a toda prisa secándose el sudor con un pañuelo. Alternó entre mí y Sein de rostro frío, que comía carne diligentemente, y se inclinó cortésmente. —Saludos, mi señora. —Oh, sí. Siempre estás trabajando duro. —Oh, no. ¿Qué me trae por aquí hoy…? ¿Hay algún problema? Saqué un trozo de carne de mi bistec con un tenedor, lo levanté y le pregunté al hombre. —No, la comida es muy deliciosa hoy. Es un poco picante… Todavía podía sentir a Sein mirándome, diciendo algo completamente fuera de lugar en mis estándares, así que, naturalmente, cambié mis palabras. —…Creo que es diferente de lo habitual. Y pensé que solo mi plato tenía un sabor picante, así que llamé porque me preguntaba si había una razón para esta comida hoy. El chef una vez más se secó el sudor con un pañuelo, diciéndome. —Bueno, el Sr. Hish me pidió que hiciera eso. Sein y yo abrimos mucho los ojos ante lo que dijo. —¿El señor Hish? El chef le estrechó la mano en silencio ante las cuestionadas palabras de Sein. —Bueno, quiero que traigas especias que nunca antes había visto y las mezcles apropiadamente con su comida… cuando lo probé por primera vez, parecía que estaba muy picante, así que luché, pero no pude rechazarlo porque era el pedido del señor… Como si pensara que lo estaban reprendiendo, el chef estaba inquieto y seguía hablando como una excusa. Sein miró con recelo el verdadero significado de sus palabras, pero no pude abrir la boca de inmediato con un sentimiento desgarrador. "—Por supuesto, había momentos en que tenía que escribir documentos a mano aquí en el mundo, y no había comida picante. Si rompes las reglas, matarás gente…" Un secreto como mi delirio que no podía contarle a nadie, pero sin darme cuenta le conté un día. Sí… Siempre has creído y recordado. —Si… esta bien. Apenas dije eso. —Gracias. De hecho, sonreí ampliamente, pronunciando lo que tenía que entregar directamente a mi esposo. ↬・・・・・『•』・・・・・・↫ Traducción del scan Bighitler Era tarde para que Hish regresara a su habitación. El hombre, que parecía un poco cansado, me dio unas palmaditas cerca del cuello con un toque áspero. Fue un movimiento mucho más cómodo que frente a mí, quizás porque intencionalmente apagué las luces y estaba en la oscuridad. Mientras Hish estaba a punto de sentarse en la cama, yo, que estaba escondido debajo de la manta, lo agarré por la cintura y lo tiré a la cama. —¿Lidell? Me subió encima de Hish mientras él luchaba con pánico y agarró su mejilla. Pensé que algún día te besaría a la fuerza, pero el hombre empujó desesperadamente mi hombro y gritó. —¡Ahora, ahora, espera! ¡Aún no estoy listo...! —...No, si alguien nos viera... pensarían que soy una señora malvada. No pude evitar reírme porque se quedó sin palabras. Pude ver el rostro de Hish poniéndose rojo a la luz de la luna en la oscuridad. Hish se cubrió la cara con los brazos y me miró a través de ellos. Me miró como si me estuviera observando, y agarró mi hombro como si no pudiera ser golpeado así pronto, me abrazó y rodó sobre la cama. Cuando me eché a reír, Hish también sonrió en silencio y estiró los brazos para encender el fuego con magia. Una luz sutil brilló en el rostro de un hombre que me miraba con cariño. Le rocé la mejilla con el pulgar. —¿No estás exagerando estos días? Siento que vuelves tarde... ¿Tu trabajo es duro? Si tú lo dices, traté de reducir la carga de Hish incluso invirtiendo su maquillaje de trabajo. El hombre me miró a la cara mientras hablaba y pronto dijo: —Eso es lo que pensé hace un momento... Mirando tu cara. Creo que todo está bien. —...Pero si es demasiado difícil, tienes que decírmelo, ¿de acuerdo? Hish asintió, aumentando la fuerza de sus brazos que me sujetaban. Sintiéndome extraño por el sonido de su respiración haciéndome cosquillas en los oídos, me enderecé. Abrí mi boca a Hish, quien me miró con curiosidad fuera de sus brazos. —Hoy el almuerzo… estuvo realmente delicioso. —Haha. Hish rio con deleite. —¿Cómo era? No sé si era el sabor que recordabas. Si hubiera sabido cocinar, le habría hecho eso. Un hombre que habla en voz baja se ve tan encantador. Tengo curiosidad acerca de la identidad de este sentimiento que estoy sintiendo ahora. Esto es realmente cómodo. ¿O es cómo te sientes cuando miras a tu familia? Traté de continuar. —¿Pero de dónde sacaste esas especias? Ni siquiera creo que estén comiendo comida picante por aquí. —Ah… El hombre, que había estado agonizando por mis palabras por un momento, pronto dijo, levantándose de manera similar a mí. —Bueno, te iba a mostrar cuando esté un poco más completo. —¿Qué? —No es nada. Pero, aun así, um, ya que estamos hablando de eso…— Dijo Hish, sonriendo tímidamente. —¿Quieres ir a verlo conmigo? ↬・・・・・『•』・・・・・・↫ Traducción del scan Bighitler El lugar al que me condujo Hish era el lugar más remoto del jardín de la mansión, donde pocas personas parecían ir y venir. La entrada estaba extrañamente cubierta de árboles, por lo que era como una base secreta. Pequeñas luces mágicas brillaban suavemente alrededor de algunas plantas. No sé el propósito, pero era como exprimir plantas para llenar la falta de luz solar en la Tierra. —Wow, ¿qué es todo esto? Es como un pequeño jardín. ¿Qué estás cultivando? Tan pronto como vi un letrero pegado en las plantas del pequeño macizo de flores, perdí mis palabras. [Especia picante] [Semilla anual de granos amarillos] [Semilla Negra con Efecto Despertador] —En realidad... Escuché tu explicación y busqué algo lo más parecido posible, pero no estoy seguro si son solo palabras. ↬・・・・・『•』・・・・・・↫ Traducción del scan Bighitler Recuerden entrar al dicord del scan para saber cuando se actualiza y spoiler https://discord.gg/ZpK9eK38k2