
Me casé porque quería vivir una vida normal
Capítulo 47
↬・・・・・『•』・・・・・・↫ Traducción del scan Bighitler —… El movimiento del hombre se interrumpió. Sein abrió la boca ante mis palabras y me miró. ¿Cuál es esa reacción? Me senté relajada y enderecé mi postura en un ambiente inusual. —¿Tú? —¿Qué? —¿En este momento? ¿Qué planeas usar Hish? Fue la reacción de una persona que parecía morir de injusticia cuando fue señalado con los ojos bien abiertos y un gesto apasionado. Cuando me estremecí por el impulso, Sein suspiró profundamente. —¿No es el señor quien declaró que no usaría tu habilidad en primer lugar? ¿Estás diciendo que he violado esa orden? —No... en lugar de eso. Fue una conclusión a la que llegué con mis propios pensamientos. Las circunstancias que conocía indicaban que Hish estaba contribuyendo a la paz de los territorios. Pero no hay forma de que un hombre que nunca se ha encontrado con un demonio se haya ofrecido voluntario para hacer tal cosa. Si es así, me preguntaba quién fue la persona que lo sedujo. Pero no esperaba esta reacción… —No puedo creer que me vieras tan poco leal ¿Cómo se atreve a culparte? todo esto se debe a mi falta de capacidad para hacer confiar en mi señora. Vaya, es un caso perdido. Sein murmuró con tristeza, pretendiendo secarse las lágrimas con las mangas. Como si fuera esta vez, rápidamente disuadí a Sein que me dio la vuelta y abrió la boca. —No, lo siento. Realmente lo siento. Creo que he entendido mal un poco... Sabes, Hish ha estado fuera mucho últimamente. —Uf... —Y Ensis, es más pacífico que otros territorios. Por qué, y tú... de repente estás interesado en Hish. Así que… —Me acompañó Hish porque me pidió que le enseñara cómo usar varios artefactos para que otros no notaran que usa sus habilidades. —Oh… Ya veo. No quiere que otros le vean… —… —… —… —...¿No me dijiste eso, idiota? Sein, que tenía una cara patética hasta ahora, rápidamente giró sin expresión e inclinó la cabeza. —Me disculpo por no informarlo por adelantado. —¡Oye! ¿Qué pasa con este cambio de actitud? ¿Cuál es la diferencia con mentir? —Nunca le mentí a mi señora. —¡Mentiste de todos modos! Como Sein Borter me es leal, tiende a sobreprotegerme, por lo que cuando juzgaba que era de mi interés, muchas veces pasaba sin decirlo a sabiendas. Nunca violó la orden de frente, pero era absurdo que fuera absurdo. —Me disculpo profundamente si te sentiste así. Pero para ser exactos, solo ayudé. Sein habló con cara descarada. Míralo respondí. —…¿Así que estás diciendo que Hish lo hizo solo? Es increíble como es. Por un momento, Sein siguió hablando. —Sobre todo, pensé que la señora lo sabía y estaba haciendo la vista gorda. —… Cuando pregunté a expertos como magos y caballeros por qué Ensis es más pacífico que otros territorios y si tiene algo especial, todos negaron con la cabeza. Pensé que tal vez Hish y Sein estaban involucrados en esto. Aún así, como dice Sein, no sabía exactamente lo que estaban haciendo. Me recogí el cabello y dije estupefacta. —¿Cómo sé todo eso? Aunque soy vagamente consciente de eso. ¿Y me veo tan controladora que sé todo sobre la rutina de Hish? —Eso no es lo que quise decir… ¿No es usted siempre una persona que observa de cerca y mueve la situación en la que se encuentra? —...Sein, por mucho que creas que soy... no soy tan... competente. Dejé escapar un suspiro. —Solo estoy haciendo lo mejor que puedo. ¿Las protagonistas femeninas de la película que leí en los viejos tiempos habrían descubierto inmediatamente el comportamiento desviado de su esposo y se habrían reído con confianza? Bueno... tal vez lo fue. Pero yo era simplemente una persona común y corriente que luchaba por adaptarse de alguna manera a este mundo donde mi sentido común o conocimiento no funcionaba en absoluto. Sin embargo, como pariente consanguíneo de Borte, Sein me miró con una expresión poco convincente como siempre. La fantasía es fantasía, la realidad es realidad. —Bueno, de todos modos… no estoy hablando de eso. Dije, enterrándome en el sofá. —Quieres decir... ¿Así que es correcto preguntarle a Hish? —Sí, yo tampoco sé los detalles. Al mismo tiempo, me preguntaba por qué el valiente hombre hizo algo tan peligroso. —...¿No te dijo Hish que no lo hicieras? En mis palabras, Sein cerró la boca en línea recta, como si hubiera escuchado algo similar. La vista me dio una idea aproximada de la situación. Tal vez el tipo frente a mí no me informó en varias ocasiones. Cálculo de que finalmente me ayudará, aunque no sé qué está haciendo Hish. Y si se le hace responsable, podrá poner una excusa diciendo que Hish le pidió que lo mantuviera en secreto. —…¿Debería dar prioridad a informar a la señora cuando se presente la misma situación en el futuro? Si se le pidiera que lo hiciera, Sein realmente seguiría mis órdenes. Pero negué con la cabeza. —...No quiero culparte por no decírmelo. Por supuesto que haré eso por Hish. Pero… Continué, recorriendo mi frente y ojos. —No intentes usar Hish por mi culpa... se he convertido en una persona muy significativa para mí por eso. Incluso si dijera esto, sabía que siempre se inclinaría más hacia mí si hubiera un momento en que Sein nos pusiera a Hish ya mí en la balanza como lo hacemos ahora. Ante mis palabras, Sein simplemente inclinó la cabeza. —Lo aprenderé. Aún así, en lugar de dejarlo sin palabras, Sein reconsiderará su juicio al menos una vez, por lo que esta palabra puede no tener ningún sentido. Salté sobre mis pies. Cuando se terminó la charla, también quedó claro qué hacer. Antes de darme cuenta, la persona que limpió la mesa donde estaba el té se paró a mi lado y me preguntó. —Entonces, ¿dejamos de lado el horario de mañana? —Sí, debería tener una conversación como una pareja real mañana.Estás haciendo algo tan peligroso sin decírmelo. Dije esto como si fuera a sentenciar un asunto serio. —Porque hace calor… Debería ir a jugar en el agua. ↬・・・・・『•』・・・・・・↫ Traducción del scan Bighitler Una vez dije eso cuando hablé con Sein sobre el poder de Hish. "No voy a decirle a Hish qué hacer. Si quiere usarlo, lo hará. O no lo hará". Ahora que lo pienso, creo que hablé como si fuera asunto de otra persona. De hecho, incluso ahora, la idea no ha cambiado tanto. Así como no pude cambiar la trayectoria de mi vida en un instante, fue difícil cambiar la actitud de vida que he mantenido hasta ahora. Originalmente, tiendo a mantener una distancia mínima de mi oponente en cualquier relación. Esto se debe a que necesitaba mi propia área que nadie violaría. Así que dije que otras personas serían como yo, y que era considerada con Hish. —… A menudo recordaba la vista de la noche. El pequeño jardín que sigue creciendo en secreto a un lado del jardín. Hish y mi propio pequeño secreto de mi increíble pasado. Y esa emocionante realización, pulso que me dio ese día. Esas cosas son probablemente una sensación que nunca hubiera probado si hubiera medido la distancia de mi oponente como yo. —Hish. En silencio, hablé con el hombre en el lago, donde solo nuestra trayectoria en movimiento sigue siendo una onda. —Los músculos de tus brazos están geniales. Hish estaba remando en nuestro bote en el lago con las mangas arremangadas. Por lo general, pensaba que tenía algunos músculos, pero se veía especialmente genial cuando los tendones sobresalían en los brazos que remaban con fuerza. Esto no será una vaina de frijoles. Si hubiera una persona a mi lado, me habría mirado con una expresión de asco. Hoy, Hish y yo habíamos dejado el trabajo a mi leal sirviente por un tiempo y nos fuimos de excursión. En la tierra no muy lejos, un grupo de personas esperaba en silencio, y el caballero de cabello castaño estaba cerca del agua y nos seguía con ojos de halcón. Si somos atacados por un demonio en medio de este lago, ¿podrá Sir Ted volar hasta aquí de un tirón? Leí varias novelas de fantasía, pero tenía un poco de curiosidad por saber si una persona real podía llegar tan lejos. De todos modos, Hish se sonrojó por mi cumplido y dudó en decir gracias. ¿Qué diablos hay que agradecer? Me reí y aparté la cabeza. —¿Vamos más lejos? —¿No sería difícil volver? Hish dijo esto con una mirada determinada en su rostro. —Me animaré. Me pregunté si necesitaba animarme por esto, pero pensé que era un lindo, así que sonreí y respondí: “Vamos a la aventura”. ↬・・・・・『•』・・・・・・↫ Traducción del scan Bighitler Recuerden entrar al dicord del scan para saber cuando se actualiza y spoiler https://discord.gg/ZpK9eK38k2