No Me Dijeron Que El Comienzo De Mi Regresión Era Un Portal

Capítulo 16 - Cerberus (1) "Me preguntaba qué querías decir ya que llevas un rato esperando atrás. Sin embargo, si sólo ibas a hablar de eso, me iré." "¡Espera, espera! Oh, eres demasiado irascible." Respondió rápidamente. "Estaba reportándome con el profesor Woo-Do hace un rato. ¿Te enteraste?" "Ah..." "Vi algo..." Parecía muy emocionado. "Es el primer monstruo de clase D que encuentro..." Pensé que quería hablar de algo diferente... ‘Uff los humanos están destinados a sentir asombro una vez que encuentran algo por encima de ellos mismos o algo nuevo.' "Realmente... no quería preguntar sobre esto..." Lee Chan-song pronunció el final de sus palabras y bajó la mirada. "Si luchas contra Cerberus, ¿serías capaz de derrotarlo?" Se hizo un momento de silencio entre los dos. ¿Puedo vencer a Cerberus? Interesante pregunta. Básicamente mis habilidades son fuertes dependiendo de la situación. Suele mostrar su mayor poderío durante las batallas humanas. Los monstruos con cuerpos ignorantemente fuertes y estaturas pesadas pueden considerarse fichas para mí. A menudo puedo burlar a mis oponentes usando la inteligencia mediante guerras psicológicas con mis habilidades. También puedo ver a través de las debilidades de mi oponente de un vistazo. 'Sin embargo, luchar contra el Cerberus es diferente.' Aunque tiene una gran inteligencia comparado con otros monstruos de Clase D. No es lo suficientemente inteligente como para participar en una guerra psicológica como los humanos. No tiene ninguna debilidad obvia con su cuerpo robusto. La mejor estrategia es atravesar su grueso cuerpo y perforar su corazón. Desafortunadamente, no soy lo suficientemente fuerte para hacer eso en este momento. Lee Chan-Song me miraba desesperadamente. Sus ojos brillaban esperanzados como esperando que yo dijera que sí. "...puedo ganar." "¿De verdad?" "Ugh..." Su cara se iluminó al instante. Parecía haberse tranquilizado. "Gracias a dios..." Exhaló un suspiro de alivio. Sin embargo, no mentía. He estado pensando en maneras de derrotar a Cerberus, y no pienso perder. * * * An Yu-Soo y An Yu-Ra estaban tirados en el suelo de nuevo, jadeando. Estos dos son todavía muy débiles. Su resistencia es mediocre, no pueden luchar batallas largas y arduas. "Huh... Heh... Noona... " "Whoa... vamos a morir..." "No van a morir. Así que levántense." Ni siquiera me estaban escuchando en este punto. Ambos se arrastraron por el suelo, como si protestaran. A pesar de que estamos dentro del gimnasio cubierto. No teníamos tiempo de limpiar el suelo, así que el exterior de nuestras tiendas está bastante sucio, pero tenemos suficiente comida. "¿Cómo es que Noona es tan fuerte...?" "Así es. Sólo tiene dos años más que nosotros." Me preguntaron los dos mientras apoyaban la parte superior de su cuerpo. 'Bueno ¿Cómo debo responderles? ¿Debo decirles que en realidad soy mucho mayor que ellos? ¿Que ya he pasado mucho tiempo en este portal y he sobrevivido? ¿Decirles que por alguna razón al azar volví al pasado para salvar el día como una lunática?' "...ustedes también son más fuertes que otros adultos." "No, ¿pero éramos candidatos para el equipo nacional de tiro con arco?" "No éramos parte del equipo nacional, pero éramos candidatos..." Así que por eso usaban un arco como arma. Si me preguntaran por qué usó el Karambit como arma... no podría responder. Técnicamente hablando, no hay tal cosa como un equipo nacional de Karambit, y sólo soy realmente una estudiante normal. "Escuché de Seong-Min Hyung que noona fue muy fuerte desde el principio." "Así es. Dijo que mataste monstruos sola." "¿Cómo hiciste eso?" "Lo sé, ¿verdad?" Su habilidad de pretender ser inocente pero en realidad tratar de sacar información era excelente. De todos modos, ser un hablador dulce es bueno. Si hubiera una competencia por elocuencia ellos la habrían ganado. ¿Sobre todo si me combaten con palabras? De seguro perdería. Realmente no tengo la energía para contra argumentar con los demás, incluso si tuviera que hacerlo. "Te escapaste otra vez anoche... Es muy sospechoso." "¿No lo es? Ha estado buscando otra extraña daga..." Bajaron la voz pero aún puedo oírlos claramente. "Levántense. Vamos a pelear una vez más." Los dos pusieron cara de pocos amigos. Empezaron a adularme y a intentar engañarme para que cediera y les dejara en paz por hoy, pero ignoré sus súplicas. Parecía que no se habían recuperado de la pelea anterior, así que estaban intentando pensar en formas de distraerme. "¡Levántense!" "Ahh... sí~" "Listo." Cuando se levantaron, sus ojos brillaron de repente. Ni siquiera les había hecho una señal para que se pusieran en marcha, pero ambos se abalanzaron sobre mí al mismo tiempo. Sujeté la rama con la mano y golpeé ligeramente sus frentes. Ambos cayeron al suelo instantáneamente, luego se levantaron de nuevo y corrieron hacia mí una vez más... "Cuando los dos estén usando la posición de ataque de pinza, les dije que dividieran sus ataques de izquierda y derecha o arriba y abajo." Tan pronto como terminé de hablar, uno de ellos vino hacia mí desde la izquierda y la derecha. Salté alto y al instante me encargué de los dos. Empujé sus espaldas con ambas manos y aproveché el rebote para dar una voltereta y aterrizar con seguridad a cierta distancia. Mientras los gemelos se clavaban de nuevo en el suelo. "Otra vez, una vez más." Los dos suspiraron una vez más al mismo tiempo. No tengo tiempo libre para ser suave con ellos, así que tengo que enseñarles usando el estilo espartano. Planeo abandonar este lugar. Tengo un objetivo diferente desde el principio. Era encontrarme con ella, mi maestra. Quería encontrar la manera de expiar mis errores. Yo quería ver personalmente la vida y la respiración de ella. Si había una posibilidad de encontrarla una vez más... quería salvarla. Llevaba tiempo posponiendo ese objetivo, porque aún había mucha gente que dependía de mí. Cada uno de ellos tiene el potencial de convertirse en alguien grande en el futuro, así que necesitaba formar lazos con ellos y dirigirlos durante un tiempo. Esto se debe a que dentro de unos años ocurrirá algo que cambiará la vida de todos los cazadores. En ese momento realmente querrán tomar prestada toda la suerte que han acumulado durante toda su vida. Así que si sobrevives al portal y te conviertes en cazador sano y salvo, tener a otras personas que te respalden y te ayuden sería estupendo. Pienso abandonar el gimnasio cuando hayamos resuelto la situación de Cerberus. Si los gemelos entrenaran un poco más, su destreza en combate mejoraría hasta alcanzar un nivel decente. Incluso ahora, aparte de mí, nadie en este gimnasio puede contrarrestar la posición de ataque de las dos pinzas. Si una división interna ocurriera una vez más en el futuro, estos gemelos serán todavía capaces de someterlos, mientras protegen a Choi Woo-Do. Mientras que el resto, como Kwon Seong-Min, Seol Min-joon y Song Da-Jeong, es mejor que se queden aquí. Es un entorno perfecto para que los principiantes adquieran experiencia y crezcan lentamente. No hay mejor fortaleza que este castillo inquebrantable. Por eso, lo correcto es que se queden los que necesitan quedarse, y que se marchen los que quieren irse. [Traductor: Abbie]