No Me Dijeron Que El Comienzo De Mi Regresión Era Un Portal

Capítulo 7 - Tensión (2) "Entonces... ¿Cómo sabe todo eso señorita Seo-Ha?" Preguntó nervioso Kim Tae-Byeong. Como si estuvieran en cola, Lee Chan-song y Song Da-jeong, que estaban a mi lado, me miraron con ojos expectantes. No sé qué estaban pensando, pero yo no soy una cazadora que oculta su identidad ni una aspirante a cazadora, ni tampoco soy la hija única de un alto cargo del Gobierno. "Ya se los he dicho. Estoy muy interesada en los portales." "Pero pareces demasiado experimentada, como para pasar con esas palabras, ¿verdad?" Lee Chan-song no pudo contener su curiosidad. "Conocías los puntos débiles del General de la Tierra. Sabes usar tu habilidad única libremente, pareces saberlo todo sobre los monstruos que hemos encontrado. Además, estás demasiado calmada como para ser llamada una persona ordinaria." Oyéndole decir todo esto, realmente me pareció sospechoso. "¿Cuál es tu verdadera identidad?" "¿Es eso importante?" Incluso si les digo la verdad, que yo era una estudiante ordinaria, ni siquiera me creerían. Así que no tenía más remedio que seguir adelante descaradamente. "¿No es sobrevivir lo más importante ahora mismo?" "Lo es, pero... Si no sabemos con quién estamos tratando. Será difícil que confiemos en tí." "Si tienen alguna queja, entonces vayamos por separado." Cuando lo dije así, Lee Chan-song puso una mirada incrédula. Cambió su expresión inmediatamente. "No, no quise decir eso." "Eh, ¿me ayudan a armar la carpa si no están ocupados?" Una voz aguda y distinta nos interrumpió. Seol Min-joon se acercó a nosotros, mientras se acomodaba sus gafas redondas. "Acabo de regresar después de explorar la zona, he lavado los platos, y ahora estoy armando la carpa, ¿mientras ustedes están haciendo sus propias cosas?" "Uy. Lo siento. No me di cuenta." "¡Lo siento! Te ayudaré enseguida." Todos se dispersaron al instante. Yo también me levanté con los utensilios y la vajilla que había usado. Levanté mis lentes y miré a Seol Min-joon que pasaba. No se le nota mucho en la cara, pero ¿realmente me ayudó? Sin embargo, estaba demasiado ocupado armando la tienda como para siquiera dirigirme una mirada rápida. *** No pudimos recorrer grandes distancias en un día, ya que todos nos movíamos con cuidado. Pasamos junto a varios monstruos y apenas podíamos respirar. Probablemente se debió al cadáver del General de la Tierra. Esos monstruos se mueven demasiado rápido. Como el puente no estaba muy lejos, pudimos llegar en un instante. "Eso..." "¿Era el color del río, originalmente así?" Era bastante obvio, había algo anormal en el río. En el camino hacia este lugar, pudimos ver signos de que los alrededores se estaban desertificando. El entorno natural siempre sufre cambios constantes dentro de un portal. Significa que no son sólo los caminos, sino incluso el río. "Parece que hay una ballena de aceite por aquí." Todo el mundo me miró con una expresión del tipo "¿Cómo lo sabías?". "La formación de aceite flotando en la superficie del agua es una característica de su hábitat." "¿Estás diciendo que hay ballenas en el río? ¿Estás segura?" Preguntó incrédulo Kim Tae-byeong. Lo entiendo. Normalmente, una "ballena" sería una criatura marina con un cuerpo enorme que nada sólo en aguas saladas. Pero eso es un animal. Una "ballena" monstruosa es una forma de vida completamente diferente, aunque similar en apariencia. "No es una ballena de verdad. Intenta tener cuidado. Esa capa de aceite tiene un efecto paralizante, así que si caes al agua, no podrás moverte." Todos se tensaron de repente y asintieron con la cabeza. Seol Min-jeon, el líder, cogió de repente sus destrozados lentes y miró a los alrededores. Habilidad única, «Reconocimiento» Yo no tengo esa habilidad, pero he visto a muchos cazadores tipo francotiradores y asesinos usarla. Era un poco similar a «Interferencia Espacial», al principio. Ya que recoge toda la información sobre el entorno en el cerebro, mientras que filtra las innecesarias. La utilidad de esta habilidad puede variar dependiendo de la competencia del usuario. No debería esperar demasiado de Seol Min-jeon, que es un principiante. Es suficiente para saber si hay trampas o si el suelo es lo suficientemente fuerte y no se derrumba. El peor de los casos, es que el puente se derrumbe y caigamos todos al río sin poder movernos y seamos presa de los monstruos. "No veo nada que pueda suponer un gran riesgo." Cuando bajó la voz, tomé la delantera y caminé delante de todos. Todo el lugar parecía dañado y peligroso por fuera, pero no pasaba nada si tenías la habilidad única «Reconocimiento». No había razón para que Seol Min-joon mintiera. Todos empezaron a seguirme por detrás, mientras inconscientemente contenían la respiración. Había un fuerte olor a pescado envolviendo el aire. Estaba mezclado con un olor a podrido. Examiné el puente a fondo, y parecía bastante estable por el momento. La única variable era el otro lado del puente, estaba cubierto por la niebla y no se podía ver nada. Disminuí la velocidad de mis pasos con cuidado hasta que por fin pude distinguir las escenas que había más allá. Entonces apreté el puño y lo mantuve en alto. Todo el mundo se detuvo en un instante. Había tensión por todas partes. Ahora podía verlo claramente... Había una ballena de aceite saliendo del agua. Sé que las ballenas petroleras suelen salir del agua pero, es de naturaleza humana esperar que no lo haga. Estaba un poco nerviosa, pero rápidamente recuperé la compostura. Siempre hay algo que no sale según lo planeado. No puedo dejar que esto me afecte. Lo más importante ahora es pensar en cómo resolver la crisis inmediata. ¡Ah, sí! La ballena de aceite tiene un nivel degenerado de vista y oído. Aunque es bastante sensible a los sonidos. Parece que aún no nos han descubierto. Así que si nos movemos con cuidado, podemos volver… 'Sin embargo, si hay una ballena de aceite en este lado, podría haber otro monstruo esperándonos en el otro lado.' Por lo tanto, una retirada precipitada resultaba imposible. Afortunadamente, la ballena de aceite estaba sola. "Sr. Kim Tae-byeong." "¿Sí, sí?" "Dígame tus estadísticas de defensa. " "Es de 16." 16. Una ballena de aceite no es tan fuerte como parece. Aparte de las tiras de aceite que se liberan en la superficie del agua y el moco que estaba lleno de ingredientes paralizantes a su alrededor, su poder de ataque resulta bastante mediocre. Más bien, el poder destructivo de un General de Tierra es más fuerte. Aún así, la razón por la que fue clasificado F es por ese veneno paralizante. "..." "¿Quién tiene la mayor agilidad?" "Soy yo." Seol Min-joon salió. Se especializa tanto en agilidad como en reconocimiento. Si se entrena bien, se convertirá en un asesino de rango decente. "¿Qué hay de tu fuerza?" "8." Eso es bastante promedio. Sería difícil para él cargar conmigo o con Kim Tae-byeong mientras corre. Supongo que sólo había una opción... "¿Le temes al fuego?" "Si..." [Traductor: Abbie]