Odalisca

Odalisca Capítulo 101 —No, no es así. Hace poco, Adolf le dijo a Liv que "él procedería con el tratamiento como usted quisiera". Técnicamente, eran las palabras del Marqués. Bueno, de todos modos, significaba que apoyaría a Coryda en todo lo que pudiera para ayudarla a mejorar. Suponiendo que su cuerpo no estuviera dañado irreparablemente, Coryda se curaría de verdad esta vez. Era una oportunidad que no debían desaprovechar. —Es solo que siento que eres más valiente que yo. Al escuchar los murmullos de Liv para sí misma, Coryda hizo pucheros. —No soy valiente. Simplemente no me preocupo mucho porque te tengo a ti. Fue una expresión de confianza infundada en que, pasara lo que pasara, de alguna manera todo saldría bien porque Liv estaba a su lado. Claro, Liv sintió que no debía ser tan indecisa cuando Coryda confiaba tanto en ella. Liv abrió el sobre con calma. El diagnóstico fue más largo de lo esperado. Pensó que se iba a simplificar, pero para su sorpresa, era un diagnóstico detallado de la salud general de Coryda. Se detallaba todo sobre la condición actual de Coryda, qué estaba causando los síntomas que estaba experimentando, qué podría suceder si no se trataba, cómo estaban funcionando sus medicamentos y cuáles eran las restricciones. —¿Qué dice? Al ver la frase larga e interminable, Coryda levantó las manos después de leer solo unas pocas líneas. Parecía haber decidido esperar a que Liv la viera e interpretara en lugar de leerla ella misma. La mano de Liv, que había estado hojeando los papeles durante varios minutos a pesar de la pregunta de Coryda, finalmente llegó a la última página. —¿Liv? No fue hasta que llegó al punto final de la última oración que Liv se dio cuenta de que había estado conteniendo la respiración por los nervios. Dejó escapar un largo suspiro y miró a Coryda. —Así que, para concluir, dice que no es una enfermedad incurable. —¿De verdad? —Sí, dice que podemos acercarnos a una cura completa. Según el análisis, la enfermedad de Corryda recibió el nombre de “escorbuto beri”. El término había sido acuñado hace menos de tres años y, mientras aún se investigaba, se explicó que, dependiendo de la gravedad de la enfermedad, se podía tratar casi a la perfección. —Supongo que todos esos medicamentos no fueron en vano. Le dijeron que llevara los medicamentos a la próxima cita y que revisara el estilo de vida y los hábitos alimentarios de Coryda en vista de sus síntomas. También había una nota que decía que la enfermedad podría empeorar y matarla, y que la medicación que había estado tomando probablemente sólo la estaba ralentizando un poco. Sin embargo, como Liv temía, la condición actual de Coryda podría hacer que sus huesos se rompieran fácilmente con el más mínimo impacto, y sangraría más fácilmente que otras personas. Le aconsejaron que comenzara el tratamiento de inmediato, ya que Coryda probablemente se desplomaría en medio día si intentaba realizar sus actividades diarias normales. —Dice que es cierto que tu cuerpo está débil, así que aunque creas que te sientes bien, no deberías salir a la calle sin pensarlo dos veces. —Uf, ¿En serio? Liv amablemente le señaló la frase a Coryda, quien parecía molesta. Coryda encorvó los hombros y miró los papeles con decepción. —Aun así, es bueno saber que no es una enfermedad incurable. —¿Realmente voy a recuperar la salud? —El señor Adolf dijo que la médico es muy hábil, ¿No? En comparación con el pasado, cuando el médico le extraía sangre sin motivo alguno, este resultado era mucho más fiable. Se dio cuenta por la forma en que el médico anotó todos los detalles de los síntomas de Coryda que ella no había mencionado en el momento de su cita. Al menos había una diferencia en el hecho de que indicaba el nombre correcto de la enfermedad. Por supuesto, el nombre de la enfermedad existía hacía menos de tres años, por lo que el médico curandero que conoció en el pasado probablemente ni siquiera conocía la enfermedad. —Te pondrás saludable, Coryda. Liv siempre había hablado de ilusiones, pero por una vez, podía estar segura de ello. Coryda se recuperaría. Esta vez, de verdad, parecía que todos sus problemas y preocupaciones habían desaparecido. • ?????? ? ?????? • La primera vez que Liv hizo su primer trabajo extra, estuvo tan nerviosa y rígida que a Demus le preocupaba que se rompiera si la tocaba. Demus todavía recordaba su ridícula apariencia en ese momento. Y ahora, se volvió más divertido ver a Liv sin poder ocultar su emoción. Había llegado el informe de la cita médica de su hermana y, aparentemente, no estaba nada mal. Bueno, incluso si no fuera por eso… Liv ya no parecía rígida frente a Demus. Las emociones que expresaba eran más diversas y ricas. —Dado que usted fue quien me presentó al médico, pensé que sería correcto mostrárselo, mi señor. Había un ligero rubor en su rostro mientras entregaba los papeles con cuidado. Demus no sentía curiosidad por el contenido del informe, pero lo tomó con gusto. Después de leer el extenso texto, asintió impasible. Traducción: Blue Moon Te agradecemos la lectura de este capítulo y te invitamos a unirte a nuestro servidor en la app Discord para que estés pendiente de otras novelas, así como también de nuestro canal en YouTube con las Novelas Narradas. Discord Blue Moon --> https://discord.gg/5RQaHMuefs Canal YouTube Blue Moon --> https://www.youtube.com/@blue-moon-novelas ¿Quieres que traduzcamos una novela de tu predilección? Contamos con la modalidad de patrocinio para traducir tu novela de forma privada.