Odalisca

Odalisca Capítulo 173 El interior del carruaje era tan lujoso y brillante como el exterior. Liv, apenas sentada en el borde del elegante y lujoso sillón de cuero, inhaló con calma. Luzia, que había hecho sentar a Liv justo frente a ella, la examinó durante un largo rato, con una mirada llena de curiosidad. —Qué decepción. No parece nada del otro mundo. Luzia murmuró en un tono ligero antes de chasquear la lengua. —¿Es buena en la cama como dijo mi niñera? —Si me dice qué es lo que le da curiosidad... —No te permití abrir la boca. La boca de Liv, que había abierto con gran esfuerzo, se cerró de inmediato. —Escuché que eres tutora, pero parece que no eres tan inteligente. Bueno, es una plebeya, así que ese debe ser tu nivel. Luzia murmuró secamente y luego extendió su mano que sostenía un abanico. La punta del abanico doblado tiró del nudo de la cinta cuidadosamente atada, lo que provocó que el collar que cubría el cuello de Liv se aflojara. Sorprendida, Liv se apartó, pero logró contenerse al ver que Luzia entrecerraba los ojos. Eso se debía a que Luzia no era solo "una dama grosera", sino "una dama grosera del Ducado de Malte". Mientras Liv se recordaba internamente el estado de Luzia, su escote se deshizo y dejó al descubierto el cuello oculto. La mirada de Luzia se posó en la piel que se mostraba. O, más exactamente, en la marca roja que había en ese lugar. —Al menos descubrí que ese hombre no es un eunuco, así que eso es bueno. La voz, con un dejo de risa, tenía la compostura que caracteriza a las personas que ostentan el poder. La punta del abanico arañó descuidadamente la marca que parecía un moretón en el cuello de Liv. —Esto no es una señal de otro hombre, ¿Verdad? No importa lo promiscua que seas, es mejor que te comportes bien cuando lo vea. Luzia, que continuó apoyando la barbilla en su mano, dejó escapar una breve exclamación antes de levantar la voz como si acabara de darse cuenta de algo. —Ah, no te permití abrir la boca, ¿Verdad? Puedes abrir la boca ahora. A primera vista, Luzia era sorprendentemente caprichosa. Sin embargo, Liv se dio cuenta rápidamente de que en realidad no actuaba así sin pensarlo. Luzia no era inmadura, pero se comportaba así porque era plenamente consciente de su situación. De lo contrario, los ojos altivos que observaban a Liv no serían tan fríos como lo eran. —…si hay algo que quiera saber, puede preguntar directamente. —¿No te lo pregunté hace un momento? ¿Esa cosa es un rastro de otro hombre? —Creo que el que dejó ese rastro fue el que usted cree, señora. Al escuchar la respuesta de Liv, Liz levantó las comisuras de sus labios y dibujó una hermosa sonrisa. —¿Demus? El nombre del Marqués que brotó con familiaridad de los labios de Luzia sonó extraño. Sonaba tan diferente del “Demus” que pronunció con tanto esfuerzo hace apenas unos días. A Liv no le resultó difícil imaginarse al Marqués llamando a Luzia. A diferencia de ella, ambos vivían en el mismo mundo. Liv separó los labios antes de hablar lentamente. —Creo que sabe muchas cosas. ¿Vino a verme para verificar la verdad? —Estoy realmente sorprendida de cómo tú, que has estado viviendo una vida libertina, lograste llamar la atención del quisquilloso Demus. —No sé cómo puede estar tan segura de que soy una libertina. —¿Oh, Dios mío? Me enteré de que te echaron de tu antiguo lugar de trabajo por intentar seducir al hijo mayor de esa familia. Y también me enteré de que cometiste adulterio con un profesor de tu lugar de trabajo actual. Liv se preguntó desde cuándo su pasado se había convertido en tema de conversación en todas partes. Seguramente no sería ningún desafío para las personas con poder desenterrar el pasado de una mujer común y corriente, pero le dolía ver a alguien a quien conocía por primera vez sacar a relucir el pasado que ella quería olvidar. Además, sus siguientes palabras fueron más escandalosas. El lugar de trabajo actual de Liv era la finca Vendons, ¿Y hubo un escándalo en la finca Vendons? Liv reflexionó sobre las incomprensibles palabras de Luzia y de repente exclamó. De pronto recordó que la pareja de la Baronía Vendons sabía que Camille mostraba interés por Liv. Oh, parecía que ese hecho se había convertido en un escándalo a medida que pasaba de boca en boca. Liv bajó la mirada con tristeza. Un leve resentimiento contra Camille creció en su interior. No podía evitarlo, aunque sabía que no era completamente culpa de Camille. También se sentía desafiada por Luzia por haberla menospreciado con tanta indiferencia. Liv no podía darle una respuesta educada, aunque sabía que ella pertenecía a una clase muy alta. —Supongo que la familia Malte no le enseñó a hablar con refinamiento. —El lenguaje refinado solo lo utilizo cuando estoy con alguien que lo merece. La gente humilde realmente no puede entender lo que estoy diciendo a menos que use las palabras de su nivel. Luzia cerró los ojos y mostró una hermosa sonrisa como si no le afectara la tímida protesta de Liv. Traducción: Blue Moon Te agradecemos la lectura de este capítulo y te invitamos a unirte a nuestro servidor en la app Discord para que estés pendiente de otras novelas, así como también de nuestro canal en YouTube con las Novelas Narradas. Discord Blue Moon --> https://discord.gg/5RQaHMuefs Canal YouTube Blue Moon --> https://www.youtube.com/@blue-moon-novelas ¿Quieres que traduzcamos una novela de tu predilección? Contamos con la modalidad de patrocinio para traducir tu novela de forma privada.