Odalisca

Odalisca Capítulo 59 —¿Está bien tu tobillo? ¿No sería mejor que descansaras en casa hoy? —Te dije ayer que no era una lesión grave. Vuelvo enseguida. Después de escuchar la respuesta de Liv, Coryda miró los pies de Liv con preocupación. Sin embargo, pronto asintió y le dijo a Liv que fuera con cuidado. Su tobillo, que palpitaba al más mínimo movimiento ayer, se sentía ligeramente mejor después de una buena noche de sueño. Sus pasos cojeando se podían notar a través de una mirada más cercana, pero eso no era un obstáculo para que ella saliera. Liv atravesó la desconocida puerta principal y atravesó el patio. Ella ya tenía la disposición del lugar alrededor de su casa en su cabeza. Afortunadamente, Adolf tuvo la amabilidad de darle un mapa del vecindario. El mapa mostraba todas las tiendas cercanas y pequeños servicios. A diferencia de los mapas disponibles comercialmente, este parecía haber sido creado con información adicional añadida. Gracias a eso, Liv encontró al repartidor de periódicos sin deambular. Los reporteros solían ser rápidos con las noticias. Era probable porque vendían periódicos y obtenían cualquier tipo de noticias por adelantado. Además, debido a que crearon sus propias redes, a menudo actuaban como un hervidero de rumores. —¡Periódico! —No es por el periódico, gracias, pero me gustaría preguntarte algo. Liv le dio una moneda al chico. El chico sonrió alegremente y asintió hacia Liv. —Por casualidad, ¿Hubo algún asesinato anoche? —¿El no oficial? ¿Existia un asesinato no oficial? Liv, que se enteró de un hecho que nunca había imaginado, respondió torpemente con una expresión endurecida. —Bueno... tanto oficial como extraoficialmente. —Uh-oh, hay un montón de esos. El niño se encogió de hombros con indiferencia. —¡Cosas aterradoras que ninguna joven ordinaria podría imaginar que sucedieran en los callejones traseros de Buerno! El niño dijo exageradamente, torpemente imitando a los caballeros como si los hubiera visto en algún lugar. —Pero el Buerno de anoche estuvo muy pacífico, ¡Así que no tiene que preocuparse! Liv le dio las gracias, le dio otra moneda y se dio la vuelta. Fue pacífico. Hubo un disparo muy fuerte, pero fue pacífico. ¿Se habría dicho pacífico si ella hubiera sido asaltada sin poder hacer nada? El mero pensamiento le dio escalofríos. En cualquier caso, parecía que el Marqués se había encargado de las cosas, ya que no se sabía que el disparo había ocurrido en medio de la noche o que alguien había sido noqueado por él. Parecía tener la capacidad de limpiar todos los problemas. Además, él mismo le disparó a una persona, por lo que, por supuesto, se habría encargado de ello para que pudiera ser cubierto sin problemas. Liv no estaba preocupada por el ladrón al que le habían disparado. Era más exacto decir que estaba preocupada por el Marqués. Si tuviera que meterse en un incidente innecesario debido a ella, sería difícil para Liv porque se había vuelto financieramente dependiente de él. Por supuesto, no era necesariamente por problemas financieros... No, no lo era. —¿Sigue buscando a Dios en la capilla? Liv presionó suavemente su pecho. El rápido latido de su corazón de alguna manera la hizo sentir un poco devastada. • ?????? ? ?????? • Un ligero esguince en el tobillo no fue suficiente para mantenerla fuera de la clase de Millian. Liv llegó a la mansión Vendons, sintiéndose aliviada de que sus piernas magulladas estuvieran cubiertas por su falda. —¡Profesora, profesora! —Sí, Millian. Estoy escuchando. —¡Oí que se mudo al barrio de de la calle Fémont! Una vez más, Millian se centró más en la charla que en la clase. Liv asintió secamente y calificó la prueba de Millian. Cuantos más golpes daba, más arrugas crecían en la frente de Liv. —¡Hay una pastelería realmente deliciosa por ahí! Significaba que era genial si la exigente Millian decía que estaba deliciosa. Mientras Liv asintió en respuesta a las palabras de Millian, Millian habló con una voz más alegre. —¡Está frente a la joyería en el centro de la calle Fémont! Tienen un pastel de crema muy bueno. —Oh, ya veo. Por cierto, Millian. Estoy bastante segura de que te dije que estudiaras, pero ¿Por qué te equivocaste tanto? “Creo que se equivocó en la mitad. No, ¿Es más de la mitad?” Al parecer, Millian no había cumplido con su solicitud de estudio. —Aparte del pastel, también venden jugo de frutas. ¡Incluso puedes verlos exprimiendo el jugo en el acto! —Tu ceremonia de la mayoría de edad está a la vuelta de la esquina, pero tienes muchas respuestas equivocadas. Me dará vergüenza enfrentarme a la Baronesa Vendons. Liv se tocó la frente. La Baronesa Vendons podría horrorizarse cuando viera esa prueba y consultar con ella acerca de cambiar su método de enseñanza. —Aún faltan dos años para mi ceremonia. ¡Más que eso, profesora! Traducción: Blue Moon Te agradecemos la lectura de este capítulo y te invitamos a unirte a nuestro servidor en la app Discord para que estés pendiente de otras novelas, así como también de nuestro canal en YouTube con las Novelas Narradas. Discord Blue Moon --> https://discord.gg/5RQaHMuefs Canal YouTube Blue Moon --> https://www.youtube.com/@blue-moon-novelas ¿Quieres que traduzcamos una novela de tu predilección? Contamos con la modalidad de patrocinio para traducir tu novela de forma privada.