Punto De Vista Del Lector Omnisciente

Capítulo 01 “Soy Dokja.” (Dokja puede significar ‘hijo único’ o ‘lector’). (Dokja puede significar ‘hijo único’ o ‘lector’). Normalmente me presentaba así a la gente, y luego se producía el siguiente malentendido. “Oh, ¿eres hijo único?” “Lo soy, pero no me refería a eso.” “¿Eh? ¿Entonces?” “Mi nombre es Dokja. Kim Dokja.” Kim Dokja (Kim, Gran Hijo Único)—mi padre me dio ese nombre para que fuera un hombre fuerte por mí mismo. Sin embargo, gracias al nombre que me dio, terminé siendo un hombre común, soltero y solitario. (Kim, Gran Hijo Único) En resumen, era así. Soy Kim Dokja, 28 años, soltero. Mi pasatiempo es leer novelas web en el metro. “Entonces, revisaré mi celular.” En el bullicio del metro, levanté la cabeza instintivamente. Un par de ojos curiosos me miraban fijamente. Eran los ojos de Yoo Sangah, una compañera del equipo de recursos humanos. “Ah, hola.” “¿Ya estás regresando a tu casa luego de trabajar?” “Sí. ¿Y tú, Yoo Sangah-ssi?” “Tuve suerte. El gerente salió de viaje de negocios hoy.” Yoo Sangah se sentó apenas el asiento junto a mí quedó libre. Un sutil aroma provenía de sus hombros, poniéndome un poco nervioso. “¿Normalmente tomas el metro?” “Eso…” Yoo Sangah hizo una expresión sombría. Pensándolo bien, era la primera vez que veía a Yoo Sangah en el tren. Desde el Gerente de Personal Kang hasta el Gerente de Finanzas Han... habían rumores de que varios hombres de la empresa la llevaban a casa todos los días. Sin embargo, las palabras que salieron de la boca de Yoo Sangah me sorprendieron: “Alguien me robó la bicicleta.” ¿Bicicleta? “¿Vas en bicicleta al trabajo?” “¡Sí! Últimamente estoy trabajando muchas horas extras y siento que me falta ejercicio. Es un poco molesto, pero vale la pena.” “Ah, entiendo.” Yoo Sangah sonrió. Mirándola de cerca, podía comprender por qué muchos hombres sentían algo por ella. Sin embargo, eso no era asunto mío. Cada persona tenía su propio género de vida, y Yoo Sangah vivía en un género muy distinto al mío. Después de esa conversación incómoda, ambos miramos nuestros celulares. Abrí la app de novelas en la que estaba leyendo antes mientras que Yoo Sangah… ¿Qué era eso? “Please give me some money.” “¿Eh?” “English.” “…entiendo. ¿Qué significa?” “Por favor, dame algo de dinero”, respondió Yoo Sangah orgullosa. Estudiar en el metro mientras iba a casa… Definitivamente, su vida era de otro género al mío. Pero, ¿para qué memorizar frases así? “Estás trabajando duro.” “Por cierto, ¿qué estás mirando Dokja-ssi?” “Ah, yo…” La mirada de Yoo Sangah estaba fija en la pantalla LCD de mi celular. “¿Es una novela?” “Sí, bueno… estoy estudiando coreano.” “Wow, a mí también me gustan las novelas. No he podido leer mucho últimamente porque no tengo tiempo…” Fue sorprendente. ¿A Yoo Sangah le gusta leer novelas…? “Murakami Haruki, Raymond Carver, Han Kang…” Me lo imaginaba. “¿Qué autores te gustan a ti, Dokja-ssi?” “No los conocerías aunque te dijera sus nombres.” “He leído muchas novelas. ¿Quiénes son los autores?” En ese momento, era realmente difícil decir que leía novelas web como pasatiempo. Miré de reojo el título de la novela en la app. ____________________________________________________________________________ [El mundo después de la caída] Autor: Sing Shangshong ____________________________________________________________________________ No podía decir que estaba leyendo ‘El mundo después de la caída de Sing Shangshong’. ‘El mundo después de la caída de Sing Shangshong’ “Es solo una novela de fantasía. Algo así como… El Señor de los Anillos…” Los ojos de Yoo Sangah se abrieron sorprendidos. “Ah, El Señor de los Anillos. He visto la película.” “La película es buena.” [Traductor: Prism Scan] *Entren al Discord para poder seguir las actualizaciones https://discord.gg/5y77yBdpdb.