Seduciré al Duque del norte

[Traductor: Begg] Seduciré al Duque del Norte 057 "Sí..." "¡Mentiras!" La princesa se puso pálida, gritó y salió corriendo de la habitación. A partir de entonces, Selina, que vio a Kalsion abrir la boca como si tuviera algo más que decirle, rápidamente colocó su dedo índice sobre sus labios. "¡Detente!" Kalsion obedeció con calma. A pesar de que mejoró ligeramente, sus habilidades de actuación aún no eran confiables. Por esa razón, era mejor para él seguir las instrucciones de Selina por ahora. "Nuestra princesa es un poco tímida. Pero ella es honesta. Apuesto a que el duque llegará a saber lo linda que puede ser cuando empiece a vivir con él. Ella puede ser una pareja perfecta con cualquiera." Aunque la Princesa había salido de la habitación, la Reina no dejó de hablar de su hija. Sin siquiera una pizca de vacilación. "Entonces, creo que Su Majestad debe encontrar a alguien mejor que el Duque." "¿Crees que si el Príncipe Larsen ascendiera al trono, las dos nos sentiríamos seguras en ese castillo?" La Reina no parecía tener intención de ocultar las razones detrás de sus acciones. "Si Su Majestad y Su Alteza deciden huir al Norte, el Ducado protegerá a sus invitados. Si ese momento llega alguna vez, estoy seguro de que daremos lo mejor de nosotros para hacerlo." Kalsion habló, rechazándola. "¿Por qué el Duque nos rechaza todo el tiempo? No tiene nada que perder. Aunque no lo era, la princesa ha sido miembro de la realeza tan pronto como nació." "Solo atrapé los ojos de Su Majestad cuando estaba buscando a un hombre soltero lo suficientemente lejos como para estar fuera del alcance de los ojos de Su Majestad y tenía un poder moderado." "No lo niego." La Reina lo admitió amablemente. "Y ahora, todo el mundo parece estar apuntándome por la explosión de la mina. Lo mismo ocurre con Su Majestad. Si es así, ¿no sería mejor encontrar a alguien más en las mismas condiciones?" "Pensé en eso, pero ¿qué se supone que debo hacer cuando la princesa te anhela?" "Detengala." "¿No puede el duque evitar negarse? Debo decir que es hora de que permitas que una novia apropiada se siente a tu lado." Selina decidió intervenir. Cuanto más durara la conversación, más tiempo derrotaría la Reina a Kalsion con sus palabras. Selina fue a decir algo, pero Kalsion tomó la delantera. "No quiero entrar en un matrimonio político." "¿...?" Tanto Selina como la Reina tenían la misma expresión. Sin embargo, a diferencia de Selina, que estaba angustiada por lo que quería decir, la Reina respondió de inmediato. "¿El duque quiere vivir imprudentemente? ¿Se retrasó en la pubertad?" "Por el contrario, Su Majestad debería tomarlo como si fuera cauteloso." Los ojos de la Reina se abrieron como platos ante su respuesta. "Me resulta imposible creer que el duque pueda hablar como un hombre enamorado. Es algo que uno debe vivir lo suficiente para verlo." Selina estaba sorprendida esta vez. No quiero casarme con la princesa. "No quiero casarme por el momento ya que es un matrimonio de conveniencia." Soy guapo aunque no me case. "Estas eran las razones que podía inferir de las palabras de Kalsion. Nada más que amor." "¡Qué quieres decir!" ¿El duque del norte? Sus labios temblaron, incapaz de contener la risa. Sin embargo, la Reina fue lo suficientemente aguda como para captar su sonrisa. "No seas tan feliz. ¿Cómo está el amor en el centro de esto?" "¿Perdón? Eso es lo que dice el Duque cuando me mira... ¿No es cierto, duque?" Kalsion y el amor eran una combinación tan mala que Selina olvidó por un momento que se suponía que debía actuar como su amante. "¿No sueles decir eso?" Trató de ser consistente en su interpretación de una pareja sirviendo semillas de sésamo. [Begg: En Corea, cuando ves a una pareja que es linda, feliz y muy enamorada, dices: "se derraman semillas de sésamo".] Al principio, tenía la impresión de que se trataba de un error, pero parecía bastante natural que lo fuera. Es por eso que tenía sentido que ella reconociera que Kalsion, quien fue directo, no pretendía decir esas cosas en lugar de mentirse a sí misma diciendo que era porque realmente quería un matrimonio por amor. "Como Su Majestad ya sabe... sus acciones y palabras no coinciden." La Reina solo sonrió alegremente ante sus palabras. "Ella es bastante audaz y linda. Duque, esta dama es tu compañera para el banquete, ¿no es así?" "Así es." "No puedes ser así en los círculos sociales. Si haces eso, te apuñalarán de verdad." Lo dijo con una sonrisa, pero la sonrisa de Selina desapareció ante sus palabras. "¿Me va a matar?" "Tiendo a no ir tan lejos." La garganta de Selina se secó. "Entonces, ¿quién lo haría?" Selina la miró a los ojos. La Reina sonreía, pero sus ojos daban miedo. "No lo sé. ¿Quizás más de una o dos personas?" "..." La Reina se puso de pie, todavía sonriendo a la rígida Selina. "Parece que he molestado a una persona enferma durante demasiado tiempo. Volveré cuando me entere de que te sientes mejor." "Por favor, tenga cuidado, Su Majestad." La Reina luego desapareció tan rápido como había irrumpido antes. Selina estaba demasiado perpleja para darse cuenta de si la frenética conversación era real o no. "Parece que tienes algo en mente, ¿verdad?" "Mmm." "La Reina no parece ser la culpable. Si ese es su verdadero yo, ¿no parece más del tipo que seguiría adelante? De lo contrario, creo que habría visto a través de ella si estuviera involucrada." "Así es." Era plausible. La reina instó a Irelle, que anteriormente era la dama asentada, a sentarse junto a Kalsion, y ahora a Selina, a quitarse de en medio. "¿Eh?" ¿Por qué lo hizo indirectamente? ¿No podría haberlo dicho directamente? Pero, no había manera de confirmar. Si Irelle y la Reina hubieran hablado, habría sido en una fiesta y, por supuesto, Kalsion no se habría enterado. En conclusión, el noviazgo fue de conveniencia, sin amor. Incluso cuando lo miras desde todos los ángulos, las humildes condiciones de Irelle fueron ridiculizadas y condenadas al ostracismo... Y así, la razón por la que murió siguió siendo porque era la dama que se sentaría junto a Kalsion, el duque de Lanverd. "Digamos que hablaron. Si ese es el caso, ¿escuchó algo de la Reina entonces?" ¿Lloró porque su orgullo estaba herido o solo estaba fingiendo? Debido a que no conocía personalmente a Irell, no pudo discernir cuál de los dos era la verdad. Lo único claro para ella era que la existencia de la Reina podría haber sido una carga considerable para Irelle. ¿Todavía podía vivir en un estado normal después de escuchar una declaración de guerra de la Reina? ¿Seguía dispuesta a casarse con el duque independientemente de la presencia de la reina? Si la causa de la muerte de Irell fuera el suicidio, la reina también sería la perpetradora. ¿Está seguro de que Irelle fue asesinada? "He tenido confianza desde el principio. La herida en sí no era lo suficientemente aguda como para ser causada por ella misma." Aún así, se sentía indeseable. "No he entrado en el círculo, pero estoy empezando a sentir lo que ella podría haber sentido. No creo que sea un asunto simple en el que ella molestó a alguien y la mataron para borrarla de la imagen." "¿Estás diciendo que hay una alta probabilidad de que se haya suicidado?" "Eso es lo que sigue molestándome." En lugar de negar ciegamente las palabras de Selina, Kalsion se levantó. "Entonces, déjame mostrarte la habitación de Irell. Es posible que te des cuenta de algo más cuando lo veas por ti misma." "¿Ahora?" "Ahora." Kalsion alargó el brazo. Selina respiró hondo antes de colocar su palma sobre la de él. *** La habitación de Irelle estaba en el lado opuesto del pasillo en el segundo piso. Al entrar en el amplio salón, las escaleras estaban partidas a ambos lados. La habitación de la izquierda pertenecía a Kalsion mientras que la situada a la derecha era de Irell. Incluso para una pareja, la estructura de la mansión representaba que uno valora la privacidad del otro. Además de eso, esta mansión tenía una peculiaridad. Había un puente que conectaba el jardín con el final del segundo piso. No al final del pasillo de Kalsion, sino al otro. "¿Por qué construyeron ese puente?" Solo tenía curiosidad, pero su pregunta hizo que Kalsion sonriera con amargura. "Mi madre. La duquesa anterior debe haberlo pedido porque solía decir que estaba mal ventilado cada vez que venía a visitar el capitolio." "Su Alteza podría simplemente salir a dar un paseo. ¿Era demasiado perezosa para bajar las escaleras?" "Bueno... puede que haya habido ocasiones en las que era demasiado tarde para hacerlo. Si no, tal vez la duquesa simplemente no quería sobresalir." "Ah." Ella entendió de inmediato. Si hubiera caminado abiertamente por las escaleras, se habría sabido su paradero. Ese puente era un pasaje que podía usar para salir de la mansión sin que la gente lo notara. A altas horas de la noche, la duquesa tuvo que evitar las miradas de la gente para salir de la mansión. Sólo podía haber una razón. Para ver a alguien que no debería conocer. Incluso si nadie trató de hablar de ello, probablemente sabían la razón. Incluso Kalsion era conocido por ser indiferente a los asuntos de otras personas. ¿Cómo pudo el duque anterior permitir que la duquesa construyera un puente para tener una aventura con otro hombre? "¿Cómo se las arregló la duquesa para obtener el permiso?" "Como mi madre ya me tenía, ya cumplió con su deber como duquesa, mientras que mi padre tenía el deber de hacer que la duquesa fuera lo más conveniente posible." Selina miró a Kalsion mientras explicaba secamente. No había ninguna expresión en su rostro. "¿Parecía bien desde la perspectiva de su hijo?" "Independientemente de si estaba bien o no, ya no era el problema." "Pero todavía estaban casados." "Así es como viven la mayoría de las parejas nobles." Lo que iba a escupir volvió a entrar. Se sintió extraño cuando dijo que no era un problema, no porque así es como viven sus padres, sino porque la mayoría de las parejas nobles vivían de esa manera. Aunque tenía curiosidad por su respuesta, no podía haber insistido en prolongar la conversación sobre los problemas de sus padres ahora que ya era incómodo. Kalsion caminó hacia la puerta al final del pasillo. Había dos habitaciones. Kalsion se acercó a la puerta que era un poco más grande y más colorida que la otra. "¿Para qué es la habitación de al lado?" La habitación al final del pasillo tenía un espacio excepcionalmente estrecho entre las habitaciones en comparación con otras que había visto. "Era la habitación de la dama de honor... pero la Sra. Janet la usó en su lugar." "¿Incluso en el período de tiempo en que Irell estuvo aquí?" "Sí." "¿Hasta ese día?" Kalsion, que era consciente de lo que ella quería decir, miró a Selina antes de abrir la puerta de la habitación un poco más grande y colorida. "En el momento en que Irell fue asesinada, la Sra. Janet dijo que estaba profundamente dormida y que no escuchó nada." Thud. La puerta se cerró detrás de ella.