Seduciré al Duque del norte

[Traductor: Begg] Seduciré al Duque del Norte 061 La tienda se congeló abruptamente en silencio. Selina volvió la cabeza lentamente. No había oído que se abriera la puerta, pero Kalsion estaba de pie en medio de la puerta abierta de par en par mirando a la audiencia. Con una mirada amenazadora en sus ojos. Su mirada cortó como un hacha las almas congeladas de la audiencia. Sus rostros se pusieron pálidos y bajaron la cabeza como si estuvieran siendo sentenciados a muerte. "Parece que escuché algo que se suponía que no debía escuchar." Los pasos de Kalsion resonaron cuando dio un paso adelante. La gente habría retrocedido si no se hubieran sentado en las sillas. "Me estaba aburriendo, así que decidí seguirla y esto es lo que percibo." "Su excelencia." El representante cayó al suelo, temblando. Ni siquiera se sentiría mal por pisar a un gusano como ella. "La señorita Selina es una invitada de Lanverd. La invité yo mismo. Si la conocieras, ¿no lo habrías sabido también?" Sin respuesta. Entonces, se volvió hacia Rosaline. "Pensé que lo sabrías mejor que nadie. ¿Sí?" "Su Excelencia nunca la ha presentado como invitada. Por lo tanto, no me quedó más remedio que recordarla como una mujer de Su Excelencia. Todo lo que sabía era que ella es una plebeya, ¿entonces no era obvio nuestro acto? Si Su Excelencia comenzó a amar a alguien muy por debajo de su estatus o eligió a una prostituta para calentar su cama." Rosaline se defendió fuertemente. Usó esas palabras a propósito. Cuando terminó, alguien se rió sarcásticamente incluso en medio de la fría atmósfera. Rosaline sonrió. "Su padre debe ser muy generoso para tener una prostituta por hija. Porque el mío no es así." Sin embargo, Kalsion no iba a escuchar. Como en Lanverd, no perdió ante la provocación de Rosaline. Se había enfrentado a su padre, el marqués Thiolan, con una precipitación que reveló la privacidad de su padre. Nadie sabía de la promiscua vida privada del marqués Thiolan, pero era un tabú expresarlo con palabras. La sonrisa desapareció lentamente del rostro de Rosaline mientras Kalsion hablaba. "Incluso si hubiera criado a una prostituta, ella es mía y pertenece a Lanverd. ¿Por qué morderla como quieras? Ella me pertenece." Kalsion tenía razón. No importa qué tan bajo sea el rango de una persona, una vez que pertenecen a una familia, los demás no tienen derecho a tratarlos con descuido. La gente no tenía nada más que esperar ya que Selina solo buscaba una manera de entrar en la sociedad. Otra razón era que tenía gestos iguales a los de una joven noble. Por lo que parece, parecía ser una joven que intentaba hacer su debut en la sociedad, por lo que, de la misma manera, solo pensaba en crear un nombre para sí misma. Si no se le permitió ingresar a la sociedad siendo su origen el Ducado, no debería haber intentado nada en primer lugar. Sin embargo, ya era demasiado tarde para volver atrás. "Y para responder a tu pregunta, no traje a Selina con la intención de calentar mi cama. Hablo en serio sobre ella. Así que será mejor que la trates tan importante como cualquier otra." Después de terminar su discurso, Kalsion envolvió su brazo alrededor del hombro de Selina y se dio la vuelta. Tímida por su repentina aparición, Selina caminó. Fuera de la puerta, un carro esperaba a Kalsion. "Espera, cómo..." "Entra primero." Él la dejó entrar antes de sentarse frente a ella. Como no dijo su destino, el carruaje esperó. Kalsion miró a Selina con una mirada indecisa en sus ojos. Aunque esos molestos ciudadanos ya no estaban frente a él, sus ojos aún estaban entrecerrados. Selina estaba agradecida de que él viniera a rescatarla, pero no recordaba haber hecho nada malo. No había ninguna razón para que él la mirara así. "¿Por qué estás enojado?" "¿Estoy enojado?" En cambio, salió como una pregunta. Sin embargo, su tono no era agradable. "No, ya no estoy enojado." "Es como si lo estuvieras." "Así es como hablo." "Mmm." Sonaba como un juego de palabras, pero era cierto. Aunque sonaba enojado, no era por Selina. "Entonces, ¿por qué se siente como si estuvieras enojado conmigo?" "No estoy enojado contigo." "¿Por qué estás enojado en primer lugar?" Kalsion resopló como un toro enojado. "Los vi tratar a mi persona así. ¿Cómo podría no estar enojado?" Era la verdad. "La nota que recibiste en la mañana fue insolente. Y parecías nerviosa al principio." Pensó que podría manejarlo, pero tal vez, en algún momento, se puso nerviosa. Se sorprendió de cómo Kalsion lo notó. ¿Había comenzado a ser ella misma solo porque comenzó a vivir en un mundo sin cámaras? "¿Viniste aquí sabiendo que sucedería?" "Solo más o menos." "Estoy seguro de que lo dije ayer también. Que no soportes más su maltrato." "No iba a hacerlo. Estaba a punto de dar la vuelta a las mesas cuando entró el duque." "Hasta entonces, estabas al día con todo ese terrible ruido. Viniste aquí sabiendo que tendrás que escuchar eso." "Eso es... Así es como podría entrar en la sociedad. Por un conflicto." "No tienes que hacer eso." Selina fue tomada por sorpresa. "¿Qué quieres decir...? La razón por la que estoy aquí es para encontrar al asesino de Irell. Si no puedo lograr eso, al menos el duque necesita saber qué pasó para que pueda entender el caso." "Pero no tienes que ser tratada igual que Irell. Además, tú e Irell son dos personas distintas. Así que encuentra una forma diferente de mezclarte." Aunque tener una sola conexión con Kalsion sin antecedentes sólidos era lo mismo, Selina e Irelle eran esencialmente diferentes. No había garantía de que la información pudiera recopilarse solo a través de la ruta que siguió Irell. "Diferente manera..." "No quiero que alguien que me pertenece sufra humillaciones en lugares en los que yo no estaría presente. Recopilar información a través de eventos sociales es el siguiente paso." "Pero, Irell estaba..." "¿No quedó claro por el intento de asesinato anterior? No les importa qué tipo de persona eres. Actuarán solo por el hecho de que eres mi mujer." Al principio, Kalsion quería que ella interpretara el papel de una "villana". Por lo tanto, intentó todo para convertirse en una villana en la sociedad. Sin embargo, cuando estaba a punto de intervenir, la sociedad estableció la existencia de Selina como la definición del mal. Sus esfuerzos se sintieron "tercos para cambiar esa creencia" en sus ojos. Incluso si aparecía con pensamientos pesimistas pero con buenas intenciones desde el principio, era difícil cambiar la evaluación. Más bien, incluso su buena apariencia era engañosa. "Ser uno mismo." Kalsion le preguntó a Selina. "Es mi segundo intento de capturar al culpable. No quiero que otra persona sea victimizada bajo el nombre de Lanverd." Sintió como si le estuvieran estrangulando la garganta. "Todos se quedan callados cuando sonríes. Maldito sea ese temperamento tuyo." "Tu papel es sonreír. Ser una flor. No muerdas a las personas que te rodean. ¿Alguna vez has visto flores morder a la gente?" Los amargos recuerdos de su pasado regresaron flotando. Kalsion le pidió que fuera ella misma. Nunca nadie le dijo eso. ¿No era asqueroso decir que el tema más desesperado de los chismes era sobre la vida de las personas? Ella contuvo las lágrimas, tragando un nudo en su garganta mientras su cabeza se inclinaba hacia abajo. Solo entonces se dio cuenta de que estaba luchando. Uno podía acostumbrarse a que lo golpearan, pero eso no significaba que no lo lastimara en absoluto. El dolor no desaparecería sino que se acumularía en alguna parte. Es posible que no lo sientan de inmediato, pero eventualmente afectará su mente y comportamiento. Se dice que "el dolor hace que una persona se vuelva aguda y fría". Sin dolor significaba que no habría un ataque reflejo de las víctimas. Al final, es el dolor que Selina habría olvidado si hubiera ganado en esa discusión. Incluso si eso significaba poner esas mesas patas arriba. Aunque Kalsion dijo desde el principio que no tenía que ir a ningún lado donde pudiera correr el riesgo de lastimarse. La razón por la que lo dijo podría ser para evitar que ocurra otro problema bajo el nombre de Lanverd. "Pero parece que lo está diciendo por mi bien." Sin embargo, su mente seguía tratando de interpretarlo como ella quería. Me contrató. Solo me está diciendo que no me equivoque... Trató de encontrar consuelo, pero su mente estaba llena de varios pensamientos. Por mucho que pudiera fingir que era falso, ya no pudo contener las lágrimas. Incapaz de levantar la cabeza por miedo a ser vista por Kalsion. No parpadeó, preocupada de que sus lágrimas cayeran sobre sus rodillas. En ese momento, Kalsion estiró los brazos y la abrazó. "¡!" Sorprendida, Selina trató de escabullirse. Pero, Kalsion no perdió el control.