Todos Son Clase S Excepto Yo

Capítulo 17 El frente del complejo de apartamentos era ahora un desastre. "¡Muevan a los heridos primero! ¡Deprisa!" "¡Es peligroso! ¡Atrás!" La policía y las ambulancias acudieron a rescatar a los heridos. Los cazadores pertenecientes al departamento de gestión y seguridad de las mazmorras fueron enviados y rodearon el portal que apareció de repente. La zona cercana al lugar del accidente estaba repleta de gente que caminaba medio aterrorizada y medio curiosa. "Sí, ahora mismo estoy delante de un apartamento en Gangnam." El locutor con gafas recita la situación ante la cámara. "El portal se produjo sobre las 15:48 horas del día 7 y ya se han evacuado unas 1,100 familias que vivían en apartamentos cercanos. Preguntaremos al responsable de la gestión de todas las mazmorras por la causa detallada del incidente. Hola." "Sí, ¿cómo estás?" "Debido a la repentina aparición del portal, toda la zona está actualmente evacuada." "Sí, así es. Como resultado de la comprobación, el grado de la mazmorra que se produjo es de grado D, que corresponde a un grado inferior. Sin embargo, al ocurrir en una zona residencial, es una situación que requiere un rápido abordaje y rescate de las víctimas." "¿Cuál podría ser la causa?" "Por ahora, lo vemos como una grieta puntual relacionada con la reciente avalancha de monstruos." Corea introdujo un sistema de medición de energía estándar internacional para predecir y gestionar preventivamente la aparición de portales y mazmorras. Entre los principales países avanzados, se jacta de un índice de aciertos bastante preciso, pero el portal de hoy no se predijo con antelación. Por ello, la reciente aparición de mazmorras y portales han sido anómalas, mostrando un patrón diferente al de las anteriores. "Se sabe que hay víctimas civiles, pero ¿cuál es su plan de rescate?" El rostro del responsable que salió para la entrevista se ensombreció un poco. "Actualmente, nuestros cazadores del departamento de gestión y seguridad de las mazmorras van a entrar en la mazmorra de inmediato. En caso de emergencia, también hemos enviado una solicitud de cooperación a cada gremio." "Sí. Entonces, el tiempo estimado es... ¿eh, Cazador Seo Do-jun?" El cazador Seo Do-jun, con su característico abrigo de cazador, parecía estar buscando algo urgentemente. El responsable se apresuró hacia él. "¡Cazador Seo Do-jun!" "Lee Guk-jin, jefe de equipo." "¿Estás aquí para ayudar?" De hecho, Seo Do-jun sólo vino a buscar a Haeun. Sin embargo, al ver que la sombra unida a ella se cortaba, Haeun parecía estar atrapada en el portal también. El ceño de Seo Do-jun se frunció ligeramente. Después de todo, la mazmorra apareció en un momento como éste. "Participaré en el rescate de las víctimas." Como se necesitaba el permiso del gobierno para entrar en la mazmorra original, Seo Do-jun decidió rápidamente cooperar con ellos. La cara del jefe de equipo Lee Guk-jin se iluminó ante la intención de Seo Do-jun de participar. Era una mazmorra de clase D, pero teniendo en cuenta las víctimas civiles, había que atacar rápidamente. Pero que el número 1 del ranking viniera a ayudar, era como ganar miles y miles de caballos. Fue entonces cuando... "¡Oye! ¡Seo Do-jun!" Se encendió una luz intermitente, y esta vez apareció el segundo en la clasificación, el cazador Jung Eun-woo. Corrió en cuanto se enteró de que se había producido una entrada irregular cerca de su casa. Jung Eun-woo agarró el cuello de Seo Do-jun y gruñó. "¡Bastardo, te dije que mantuvieras los ojos abiertos y lo hicieras bien!" Una corriente eléctrica fluía de Jung Eun-woo, que estaba enfadado con los dientes al descubierto. La cara de Seo Do-jun se endureció al mismo tiempo. Los que no conocían el trato entre Seo Do-jun y la familia Jung miraban, sin saber qué hacer con la repentina pelea entre los dos altos cargos. Seo Do-jun bajó la cabeza, mientras su boca se movía. "Lo siento." "Lo sientes, ¿eso es todo?" "Este no es el momento para luchar así." "Ja, maldita sea." OeNo podía estar pasando esto por segunda vez. Jung Eun-woo pateó el suelo bruscamente. El piso de cemento se abolló por la fuerza. Jung Eun-woo miró a Seo Do-jun. "Me encargaré de ti más tarde. Maldición, ¡¿qué están haciendo?! ¡¿no van a entrar?!" "¡S-sí!" Los cazadores que se reunieron alrededor se movieron rápidamente ante el grito de Jung Eun-woo. Aunque el departamento era diferente, Jung Eun-woo era un cazador funcionario de alto rango bajo el gobierno y era su superior. Los cazadores, que se habían acostumbrado al grito feroz que haría llorar hasta al diablo, estaban listos para entrar pronto en la mazmorra. Al verlos, la gente sintió la esperanza de que las víctimas fueran rescatadas pronto, y al mismo tiempo pensaron en una pregunta. ¿Quién demonios está dentro de la mazmorra como para que esos dos se involucren? ~*~ Hace 6 años atrás. La mitad del edificio de cemento de tres pisos sobre el suelo que solía ser visible tras el fondo ensombrecido por el sol del atardecer, había desaparecido por completo. La estructura de acero gigantesca que se doblaba como una espina y sobresalía por todas partes, era horrible. Un reportero habló a la cámara que tenía delante. "Hacía las 11 de la mañana de hoy, se ha producido una grieta a menos de 50 metros del gimnasio de aquí. Tras el incidente, la mitad de los gimnasios de Corea fueron arrasados y unas 30 alumnas que participaban en la competición nacional de gimnasia juvenil desaparecieron." El calabozo, que en el momento del suceso era de clase E, ha pasado a ser de clase A. Frente al portal, el personal reunido para realizar aportaciones adicionales estaba llevando a cabo una breve sesión informativa. La mujer de pelo largo con el brazalete de sanadora en el antebrazo era Lee Yoon-kyung, también conocida como la sanadora de clase S, y el joven que estaba a su lado encorvado era Jung Eun-woo, un cazador de ataque de clase S. Se oyó un grito cuando la cámara los captó. "¡Qué quieres decir con que el nivel de peligro ya alcanza los 110! ¿Así que esa mazmorra está evolucionando a clase S? No digas cosas irresponsables cuando la causa es desconocida, ¡responde adecuadamente!" Era Lee Yoon-kyung, una sanadora en la que el público había confiado por su imagen tranquila y fiable. Sin embargo, esa Lee Yoon-kyung había perdido la razón y le estaba gritando a su director general. No le quedó más remedio. Ese día, su hija, Jung Haeun, participaba en una competición de gimnasia que tenía lugar aquí. Y quedó atrapada en la mazmorra. ~*~ [Traductor: Abbie]