Todos Son Clase S Excepto Yo

Capítulo 18 En el espacio oscuro, Haeun parpadeó. Sintió una extraña sensación. Su propio cuerpo no parecía el suyo. Estaba apoyada claramente con los pies en el suelo, pero sentía como si flotara como un fantasma. Pronto se dio cuenta de que estaba soñando consigo misma. Pensar que era un sueño lúcido la tranquilizó. Haeun miró a su alrededor, pero pronto se mordió el labio inferior al saber que estaba de pie en una mazmorra y que el espacio le resultaba muy familiar. Solo en las cercanías de ella, se oía el sonido de susurros. Aunque Haeun no quería, se giró hacia los sonidos. La energía bruta que sentía que se hacía más fuerte le resultaba tan familiar como la había sentido hacía mucho tiempo. Haeun ya sabía quién estaría al final de este camino. Tuk- El cadáver de un monstruo quedó atrapado a sus pies. Haeun levantó lentamente la cabeza. Era una visión dura. Era una montaña hecha de monstruos que apareció frente a los ojos de Haeun. No era un número que se pudiera contar uno a uno. Era como si todos los monstruos de esta mazmorra hubieran sido extraídos. Al final apareció alguien. "¡Wow!" La chica, cuyas mejillas estaban sonrojadas, saltó. Era Haeun en la escuela media. Young Haeun parecía muy emocionada y parecía entusiasmada. Había tantos monstruos alrededor, pero ella estaba limpia sin ninguna herida. Era inevitable. Haeun era una recién despertada. Su habilidad se vuelve más fuerte a medida que la usa, así que no era extraño que Haeun, que estaba ebria de ese poder, se hubiera vuelto excesivamente violenta. Y vio innumerables ventanas del sistema flotando alrededor. [SISTEMA: El valor de sincronización aumenta.] [SISTEMA: La tasa de sincronización ha aumentado un 1,59%.] [SISTEMA: La tasa de sincronización actual aumenta un 9,38%.] Los números aumentaban en tiempo real. Haeun tomó aire. Quería salir de esa fantasía. Su rostro se volvió blanco mientras bajaba la espalda y se agachaba sobre su cuerpo. En ese momento, Haeun no sabía que cuando ese número aumenta, no sólo Haeun se hace más fuerte, sino que su entorno, es decir, los monstruos, también se ven afectados. Y el hecho de que el final de los civiles desaparecidos que se enfrentaban a un monstruo anormalmente fuerte era una muerte terrible. Ella no quería ver ni recordar. No podía respirar, como si alguien la estuviera estrangulando. Haeun se agarró el cuello y gimió. Un destello apareció y Haeun se despertó de su sueño. La tragedia que se desarrollaba ante sus ojos desapareció y la mazmorra negra llenó su visión. Parecía haber perdido la cabeza por un momento, atrapada en la mazmorra. Haeun respiró hondo y se presionó la sien con el dedo índice. Sólo era un sueño, Haeun. Un sueño muy, muy malo. "Qué mala suerte." [La constelación “mutante del abismo” ve que estas despierta y pregunta por qué tienes tanta mala suerte.] "Tú." [La constelación “mutante del abismo” descarga su injusticia ante la repentina acusación de Haeun.] "¿Quién está ahí?" Ignorando las quejas de la constelación, Haeun gritó con fuerza hacia el espacio vacío. Su voz resonó y resonó. "¿Hay alguien aquí?" No hubo respuesta. Haeun gimió y separó las rodillas. El olor a musgo húmedo, los aullidos que azotaban el espacio vacío e incluso el flujo de una extraña energía. Era sin duda una mazmorra. "Debería haberme quedado en casa." Haeun se rascó la cabeza. Se preguntó si podría comportarse así sin tener suerte. La libertad ganada a través de los juegos justos regresó como resultado de la mazmorra. [SISTEMA: El grado de la mazmorra es grado D.] Afortunadamente, el único consuelo es que el nivel de la mazmorra no es tan alto. En ese momento, el techo de la cueva de la mazmorra retumbó. Era un sonido furioso, como si se hubiera dado cuenta de que había entrado un intruso. Era una mazmorra que se encontraba de repente en una zona residencial donde se reunían apartamentos. No había mucha gente paseando por el caluroso suelo de cemento hacia las tres de la tarde, cuando el sol más calienta, pero seguía siendo una ciudad con muchos residentes, así que había una población flotante. Y algunos de ellos debían de haber quedado atrapados en la mazmorra, tan desafortunados como Haeun. [La constelación “mutante del abismo” grita que es hora de que te conviertas en un héroe y debutes ante el mundo.] "Eso ya lo has dicho antes." Y como resultado volvió al peor caso de un portal de Corea. El espacio que vio en sus sueños una y otra vez parece solaparse con la mazmorra actual. "Ah." Su estómago sintió náuseas. Parecía que tenía que encontrar a la gente y estar con ellos. Si ella viera con sus propios ojos que la gente está a salvo, este zumbido se detendría un poco. Haeun, que había terminado de preocuparse, siguió adelante. El interior de la mazmorra era espeluznante y parecía que un monstruo iba a salir en cualquier momento. Sin embargo, cada vez que Haeun se movía, la energía dentro de la mazmorra también cambiaba. Como si el Mar Rojo se partiera, todos los seres vivos de la mazmorra se dieron cuenta de la existencia de Haeun y parecían huir. Afortunadamente, no pasó mucho tiempo hasta que se topó con un grupo de gente. Haeun, que vio que había una persona conocida entre ellos, gritó con fuerza. "¡Señora!" "¡Haeun!" Haeun también corrió. La persona que llamó a Haeun era una mujer de mediana edad que vivía en el mismo edificio que Haeun. "Oh dios mío. Haeun, ¿tú también quedaste atrapada?" "Uh..." "¿Dónde está tu hermano? ¿Están aquí?" "No. Estoy sola." Un atisbo de decepción cruzó el rostro de la mujer de mediana edad. Ella era una de las que sabía que Haeun pertenecía a la famosa familia Jung. De hecho, la mayoría de los residentes del apartamento lo sabían. La familia de Haeun intentaba ocultarlo en la medida de lo posible, pero con tanta gente entrando y saliendo, era imposible evitar que los rumores se extendieran. Dado que Haeun estaba aquí, la mujer supuso que su familia también estaría. Se sintió un poco decepcionada, pero también se dio cuenta de las lamentables circunstancias de Haeun. Se preguntó lo asustada que debía de estar Haeun, atrapada en una ruptura de mazmorra. A diferencia de los miembros de su familia, conocidos por ser de clase S, Haeun no era más que una ciudadana sin poderes. [Traductor: Abbie]