
Trampa Para Hadas
Capítulo 3
[Traductor: Pryse] “Diálogos” -Diálogos en el plano astral ‘Pensamientos’ Sonidos T/N: (nota de traductor) Trampa Para Hadas Capítulo 03 No podía recordar cuándo empezó todo. Todo era confuso sobre qué día del mes estaba despierto, ya fuera por la mañana, el día, la tarde o la noche. Innumerables horas estaban dedicadas a su largo sueño. Lo único que ganaba del paso del tiempo era un cuerpo que se debilitaba día a día y sueños. Apenas podía recordar si soñaba. Sin embargo, a medida que su tiempo de sueño aumentaba, era capaz de recordar sus sueños de vez en cuando, y también, en ocasiones, tenía sueños lúcidos. A pesar de que sabía que el paisaje que estaba viendo, los sonidos que escuchaba y la agradable conversación que tenía con otra persona, era todo un sueño, se movía tanto como quería con el pensamiento en su mente de que "todo es solo un sueño". Se siente tan libre en ellos. Es por eso que no había nada más difícil que abrir los ojos y enfrentarse a la realidad. El sabor amargo que sentía justo después de probar la dulzura hacía que su mente estuviera devastada sin control. Había momentos en los que una oleada de depresión extrema lo golpeaba, quería dejar de respirar y quedarse dormido para siempre. Aún así, no se metió en tales sentimientos pensando que su familia se sentiría triste y culpable en el momento en que muriera. Para no preocupar a su familia, siempre sonreía cada vez que sus ojos hacían contacto visual, y cuando no podía dormirse a tiempo, retenía el dolor de su dolor de cabeza hasta que finalmente podía quedarse dormido. Los sueños son su único refugio. Y en algún momento, su lugar de refugio comenzó a cambiar gradualmente. Al principio, pensó que acababa de despertar de su sueño. Miró hacia arriba aturdidamente porque podía ver el techo de su habitación frente a él cuando de repente se dió cuenta de que su cuerpo estaba revoloteando como si estuviera flotando en el mar. Al darse cuenta de eso, trató de levantarse y pudo sentarse sin ninguna dificultad. Lo descubrió solo después de girar la cabeza por sorpresa, su cuerpo sigue durmiendo en silencio. Comúnmente se le llama viaje astral [1]. En el momento en que Yi-Gyeol se dió cuenta de que estaba experimentando aquella experiencia que había escuchado solo en palabras, sintió la sensación de ser absorbido por su cuerpo al mismo tiempo. Poco después de regresar a su cuerpo, abrió los ojos con una expresión impresionada en su cara. [1] Desde entonces, este fenómeno ha ocurrido con frecuencia. Desde la primera vez qué pasó, la gama de actividades se amplió a medida que pasaban los días. Podía salir libremente sin tener que abrir la puerta, que estaba cerrada y pesada como una puerta de hierro, podía ver y escuchar lo que su hermana estaba haciendo en la habitación de al lado, y por lo que su padre y madre pelean día a día. Yi-Gyeol, que deseaba poder irse por un tiempo antes de ir a dormir, pudo escapar de su cuerpo debido al fenómeno y salió de la casa que estaba llena de un ambiente pesado, así que deambuló fuera. Nadie podía verlo, pero el hecho de que pudiera volar por el aire e ir a algún lugar según su voluntad calmaba el corazón agotado de Yi-Gyeol. Esta vez, Yi-Gyeol se alejó más de su cuerpo y salió libremente. Tal vez porque era de noche, había especialmente poca gente caminando por ahí. Mientras tanto, vió algunas pequeñas mariposas blancas brillantes volando alrededor. Ha podido verlas de vez en cuando desde hace unos meses, e instintivamente, sabe que es un "alma". "Quién sabe, ¿yo podría lucir así también?" Se preguntaba porque no podía ver su propia apariencia, sin importar cuánto girara los ojos no podía ver nada. Yi-Gyeol, que estaba siguiendo a una mariposa brillante, se sorprendió al ver a un hombre de mediana edad guapo saliendo de repente de la esquina frente a él. El hombre de mediana edad traspasó a Yi-Gyeol y siguió su rumbo. -Oh, eso me sorprendió... Murmuró como si tuviera voz. El hombre de mediana edad, como era de esperar, no escuchó las palabras de Yi-Gyeol. Ni siquiera los espíritus como él podían oírlo. Lo mismo era con su familia, al igual que todos los que se encontró fuera. Habló con las mariposas blancas por si acaso, pero volaron como si no pudieran verlo. Pero eso no lo deprimió. Incluso si nadie podía escuchar su voz, era suficiente con poder volar fuera de esas cuatro paredes y sentir el paso irreconocible del tiempo en lugar de cuando estaba encerrado. De por si, esto ya lo considera un lujo, el no debería pedir más que eso. Se elevó en lo alto del cielo mientras aliviaba su amargo corazón. Estaba planeando ir a la calle principal después de mucho tiempo. La concurrida calle, a la cual voló en un instante, era tan deslumbrante como el día en que se derrumbó sobre la nieve. Cuando se acercó por el interés de que había un evento, vió pancartas y carteles por todas partes que decían: "Espero apruebes el examen de ingreso a la universidad". "CSAT..." Naturalmente pensó en la cara de su hermana menor cuando miraba el quiosco, donde estaban vendiendo artículos que fueron bendecidos examinado aprobado. Yi-Jin también tomaría el CSAT. "Tu Oppa ni siquiera pudo hacer nada". Sintió una punzada en el corazón. Cuando estaba a punto de tomar el CSAT antes, Yi-Jin, que había ahorrado su dinero de los almuerzos, le entregó una carta finamente doblada junto con un chocolate deseando que pasara. Su hermana menor, que era estudiante de secundaria en ese momento, sonrió lindamente y lo animó a que le iría bien en el examen y aprobará para la universidad que quería. Aunque aprobó, no pudo ir ni siquiera después debido a la enfermedad, pero cree que el apoyo de su hermana menor jugó un papel importante para que él pudiera aprobar el examen. Por lo tanto, Yi-Gyeol también quería hacer algo por su hermana menor. Sin embargo, como solo estaba acostado en casa, no tenía dinero y no podía ir a comprar nada. Todo lo que podía hacer era escribir una carta. Dado que a su hermana menor siempre le había gustado hacer cosas con el papel, él pensó que también debería escribir una carta y darle una forma bella como ella lo hizo. Yi-Gyeol se sintió mejor por alguna razón. Se sentía motivado pensando que había algo que podía hacer. El hecho de que haya algo que pueda hacer por alguien lo hizo sentir absolutamente bien. Cuando de repente, Yi-Gyeol, que estaba mirando a su alrededor con emoción, se sintió nervioso de repente. Era como si alguien lo estuviera llamando con todas sus fuerzas. Eso era imposible, pero aún así, Yi-Gyeol miró a su alrededor con aquella sensación que nunca había sentido antes. Lo que llamó la atención de Yi-Gyeol fue una mariposa dorada a la lejanía que desprendía un gran brillo en la oscuridad. No era como una mariposa de verdad, sino como un alma, ya que brilla intensamente, pero por alguna razón, parecía estar mirando directamente hacia él. Voló directamente a la mariposa, sorprendido por la situación extraña que estaba experimentando por primera vez. Cuanto más se acercaba, más seguro estaba de que la mariposa lo estaba mirando. En el momento en que la mariposa ya estaba tan cerca que sus alas se podían ver claramente, la mariposa quieta se dió la vuelta en su lugar y comenzó a volar en la dirección contraria. - ¡Espera! Sin darse cuenta, le gritó y siguió. La mariposa no dejó de aletear sus alas, dispersando polvo dorado a su paso, y Yi Gyeol voló y voló como si estuviera siendo guiado por ella. El lugar donde se dirigía la mariposa dorada era un callejón oscuro un poco lejos de la concurrida calle. El callejón, que era lo suficientemente estrecho como para ser bloqueado cuando dos personas se pararan una al lado de la otra, le dió a Yi-Gyeol una sensación de que iba a ser cazado. -¿A dónde quieres ir? Preguntó, pero como era de esperar, la mariposa no respondió. Solo podía entrar en silencio en el callejón. Volando a través de un laberinto de callejones estrechos, la mariposa solo se detuvo hasta que llegó a un callejón sin salida. Un muro sin salida donde solo se podía ver la oscuridad debido a la falta de luz, esto decepcionó a Yi-Gyeol. Pensó que la mariposa lo estaba llevando a mostrarle algo, lo que causó una extraña expectativa que emocionó su corazón. -¿Por qué me trajiste aquí? Pensó que la mariposa dorada no escucharía su voz como las otras mariposas, pero tenía curiosidad, así que aún así intentó preguntarle. ¿Por qué lo trajo a este lugar? La mariposa no respondió. Pero como si escuchara su pregunta, la mariposa se dió la vuelta y lo miró. La luz era tan fuerte que hacía que su pequeño cuerpo fuera visible, y la forma de la mariposa era totalmente reconocible. El lento aleteo de sus alas se volvió un poco más rápido. Luego, aun mirándolo, la mariposa retrocedió lentamente. Pronto, el cuerpo de la mariposa desapareció como si hubiera sido absorbido por la pared cubierta de oscuridad. - ¡Espera! Normalmente, si una mariposa que estaba siguiendo pasaba a través de una pared, simplemente la dejaría seguir su camino, pero esta vez es diferente. Sentía firmemente que no debería dejarla ir así. Persiguió a la mariposa dorada y traspasó la pared del callejón. Y como era de esperar, la mariposa dorada estaba esperándolo claramente al otro lado. Sin embargo, Yi-Gyeol paró en seco tan pronto cruzó por la pared después de perseguir a la mariposa. - ¿Qué...? Se detuvo algo distraído y miró a su alrededor. El espacio, completamente lo contrario al callejón oscuro donde había poca luz, lo agitó un poco. Los pasillos que se extendían ante sus ojos le recordaban a castillos y mansiones de la época medieval. No sólo las diversas decoraciones metálicas y los espléndidos patrones, sino también los encantadores murales que fueron dibujados lo suficiente como para cautivar la atención de Yi-Gyeol. Y como si dijera que eso no era suficiente, una lámpara de araña hecha de cristales brillantes brillaba en el techo, e incluso había una lujosa alfombra roja en el suelo. Yi-Gyeol, que estaba mirando el pasillo con asombro, se preguntó si estaba soñando mientras todavía estaba experimentando el viaje astral. Porque la situación actual es completamente incomprensible. — Viaje astral : Tu alma se separa de tu cuerpo y te permite viajar por el universo mediante el plano.