
Al final del Bosque Oculto
Capítulo 34
Al final del bosque oculto Traducido por: Suni Capítulo 34 ◈❖◈ Mundo original. Su mundo original Hubo momentos en que pensó que lo extrañaba. Durante el primer año después de ser convocada a este mundo, se quedó llorando y pensando en su mundo original todas las noches. Pensó que si había una manera, definitivamente querría volver. Echaba de menos la comodidad de la tecnología y las máquinas, la democracia con la que creció y la libertad de elegir qué religión seguir. Quería ver a familiares y amigos con los que pudiera conversar abiertamente. Sin embargo, si hubiera seguido aferrándose a esos recuerdos y llorando por su pérdida, no habría podido sobrevivir aquí. No tuvo más remedio que dejar de lado su anhelo para poder sobrevivir. Pero incluso eso tenía sus límites. Después de aproximadamente un año, incluso su desesperado deseo de vivir se secó. Todo en este mundo desconocido la asfixiaba. En ese momento, conoció al príncipe heredero Aleph. Parecía que el mundo se había puesto patas arriba. Llegó a comprender un poco de este mundo, que le parecía desconocido y duro, y decidió vivir con el corazón. Ahora tenía la impresión de que había un significado detrás de su cambio dimensional a este mundo. Era una gran persona a la que todos admiraban y tenía mucho poder dentro de ella. Realmente vale la pena. Todo estará bien. Dondequiera que viva la gente, todo será igual. Seo Jiwoo sonrió y se preguntó si quería volver. Esos sentimientos ya se habían cortado hace cinco años, incluso antes de que conociera al príncipe heredero. Incluso si tratara de pensar en ello de nuevo ahora, estaba seco y no había forma de que los sentimientos pudieran regresar. "¿Por qué crees que querría volver…?" “Estadísticamente, la mayoría quería volver al mundo del que venían”. "No puede haber tantos Akarna". "Los registros muestran que hay una historia de invocaciones de Akarna durante casi dos siglos". "¿Hay algún registro de aquellos que realmente regresaron?" “Hemos confirmado que unas cinco personas han cruzado la barrera dimensional”. "¿Qué pasa con el resto?" "Murieron." “…” La expresión de Jiwoo se oscureció. ¿Cinco personas en dos siglos? ¿No significaba esto que las probabilidades de éxito eran muy bajas? Y si fallara, ¿moriría? “Las probabilidades de éxito suenan muy bajas”. "Eso no es cierto. No dejaré que eso suceda. Jiwoo parecía luchando, Tevon, que estaba a su lado, intervino de repente. "¿Pero Seo Jiwoo dijo que no quiere volver?" De manera austera, Helkainis inclinó la cabeza hacia un lado, como una máquina que inicia cálculos sobre un problema al que se enfrenta por primera vez. Sin embargo, incluso después de esperar mucho tiempo, no respondió. Ahora era como una máquina rota. Aún así, sus ojos estaban fijos en Jiwoo. Esa mirada inorgánica, sus obsidianas parecidas, brillaron con un destello ligeramente insidioso. "Apártate..." Tevon hizo guardia y protegió el camino de Jiwoo. Entonces, casi de inmediato, una palabra salió de Helkainis. "Todavía estoy bien, Tevon". “Actúa así para hacerme creerte”. Jiwoo asomó la cabeza por detrás de Tevon. "Oye, ¿no está todo mejor?" “Gracias a ti, mi esperanza de vida se ha extendido alrededor de un mes. Estaba pensando en usar la vida útil que extendiste para enviarte de regreso. Parecía algo muy arriesgado. Si esto sucedió hace cinco años, habría pensado que querría volver sin importar los sacrificios que hicieran los demás. Habría pensado que era una buena recompensa hasta que impulsivamente se arrojó por un precipicio. Pero ahora, no estaba tan desesperada. “¿Qué pasa si digo que realmente no quiero hacer eso?” “…” Helkainis está en cortocircuito de nuevo. "Ja, frustrante viejo pedo". Tevon se quejó. “Es digno de confianza si Helkainis lo da como recompensa. Bueno, incluso si no quieres volver de inmediato... Cuantas más opciones puedas tomar, mejor, ¿verdad? El tiene razón. Ya sea que quisiera quedarse aquí, vivir en otro lugar para buscar protección o volver a su mundo original, tenía muchas opciones para elegir. Era mucho mejor que ser arrastrada por el templo, independientemente de su voluntad. No quería pensar que esto era una posibilidad en el futuro. Jiwoo primero habló sobre un tema que parecía importante. "De todos modos, ¿qué puedo hacer para ayudarte…?" Helkainis se volvió hacia el hombre que había traído y arrojado sin piedad al suelo antes. “Enci”. Jiwoo también lo miró. Se levantó del suelo y estaba saludando a los aldeanos que no había visto en mucho tiempo. Tal vez porque solo había visto gente gruesa y musculosa aquí, él se veía especialmente delgado. No se refería a que fuera antiestético por su físico, pero se destacaba entre la gente más grande. Era alto con su cuerpo delgado, y su abrigo ajustado era agradable. Además de eso, llevaba guantes blancos, por lo que parecía reacio a tocar. Sin embargo, lo inusual era que tenía el cabello de color claro como los otros hijos de Elandos, pero era el tipo de tono que no podía describirse simplemente como "claro". Tenía el pelo completamente gris. Era diferente del cabello plateado que a menudo veía aquí. Estaba tan pálido que ni siquiera brillaba. "Enci, ven y explica". Al escucharlo hablar así con otra persona, Jiwoo se dio cuenta de que Helkainis la había estado tratando con mucha educación. Helkainis no trataba a los demás con cuidado ni hablaba cortésmente. Esto quizás consolidó la noción de que el estatus de Helkainis era bastante alto aquí. El hombre canoso llamado Enci también siguió la jerarquía natural. Sin embargo, parecía insatisfecho de que lo llamaran aquí. Acercándose más, miró ferozmente a Jiwoo. Tevon dijo que era el más guapo del grupo. De hecho, ella no podía verlo del todo. Podía admitir que era guapo, pero un parche negro en el ojo cubría la mitad de su rostro en este momento. Aun así, cuando viera la mitad visible restante, podría estar de acuerdo. Las esquinas de sus ojos se levantaron, la expresión de mirar en esta dirección, la impresión fue muy sensible. Miró de arriba abajo a Jiwoo, luego dijo de repente. [¿Por qué hay un forastero aquí? ] ¡Pam! Tevon, que estaba de pie junto a Jiwoo con los brazos cruzados, rebotó algo en su mano. Golpeó exactamente la frente de Enci. Parecía haber sido golpeado por algo como un pequeño guijarro. ¡Tos tos! ¡Tos! Tal vez porque no se sentía bien, Enci tosió hasta morir solo por la conmoción. "¿Parece una extraña?" [ ¿Qué estás haciendo? ] "Supongo que quieres otro". Tevon solo lo miró con indiferencia. Dejando a los dos gruñendo el uno al otro, Hellkainis tomó la mano de Jiwoo y comenzó a alejarla. “He preparado algo para ti... Sígueme. Tevón, quédate tú. El hombre de cabello gris llamado Enci miró a Jiwoo nuevamente. Luego, se ajustó un poco más el abrigo que llevaba puesto y siguió a Helkainis, agachándose vacilante. Al ver cómo la miraba, Jiwoo no pudo ocultar la sensación de que se había convertido en algo sucio. En primer lugar, Enci estaba dando señales de que ni siquiera quería venir aquí. Y la gente tiende a rechazar a los forasteros, así que esta no fue una reacción completamente inesperada. Podría no haber sabido que Jiwoo había curado a Helkainis. “Su nombre es Enci. Los humanos lo llaman el Alquimista del Muro Exterior. El Alquimista del Muro Exterior. Eran personas que literalmente vivían fuera de las fronteras establecidas por el imperio, en el muro exterior. La mayoría de ellos eran humanos, pero escuchó que también había individuos de otras razas, como Enci. En el templo, desconfiaban mucho de la reunión de Akarna y alquimista. El templo le lavó el cerebro a Jiwoo sin cesar diciéndole que no debería reunirse con ellos. Se blasfemaban a sí mismos y se decía que eran un grupo que sufría de miasma. De hecho, escuchó que insistieron en vivir alrededor de la tierra devastada por las bestias, a pesar de que podían vivir de manera segura después de ser absorbidos por el imperio. Según las palabras del príncipe heredero, fueron objeto de reforma. Dijo que su misión era salvarlos, sin importar cuán desordenados vivieran en la blasfemia. Él cambiará este mundo en un mundo mejor para vivir. De todos modos, por varias razones, era la primera vez que Jiwoo veía a un alquimista en persona. Incluso tenía cierto grado de prejuicio. Las personas de esta raza que no creían en el poder divino también eran muy diferentes a los prejuicios. Así que se preguntó quiénes eran los más blasfemos. "Helkainis". “Sí, Seo Jiwoo”. Helkainis estaba sosteniendo su mano en secreto. Movió los dedos para sacarlos, pero en su lugar los sujetó con más fuerza. Jugó con el dorso de su mano y sus dedos como para calmar sus manos que intentaban escapar. Ella lo miró, su rostro inexpresivo no mostraba ninguna emoción. Dijeron que todavía no se sentía bien. Todo ese alboroto, sin embargo, su vida se extendió por solo un mes. Tal vez tomar la mano del Akarna de esta manera haría que el dolor desapareciera, o que el miasma en su cuerpo se disipara aunque sea un poco. Cuando estaba sobrio, se sentía pesado y serio, por lo que ella se volvió un poco dependiente de él. En lugar de apartar la mano de Helkainis, le hizo una pregunta que le intrigaba. “Escuché que los alquimistas son herejes. ¿Por qué la gente del Imperio los llama así? "Porque una vez que un Akarna cae bajo la protección de un alquimista, tiende a ser enviado de regreso a su mundo original". ◈❖◈