Al final del Bosque Oculto

Al final del bosque oculto Traducido por: Suni Capítulo 52 - Un idioma que solo tú escuchas ◈❖◈ Jiwoo murmuró como si hubiera perdido la cabeza. — Vamos, vámonos, fuera de aquí… Wooong. El patrón rugió. Los patrones de color rojo oscuro brillaban con un intenso escarlata que recordaba al hierro fundido. Ella reflexivamente cerró los ojos. Los patrones no solo sirvieron como propaganda. ¡Boo-boom! Un rugido del patrón golpeó el suelo. Chisporrotear. En un instante, las hojas se quemaron y se convirtieron en cenizas que se dispersaron. ¡Estallido! El rugido que atravesó el cielo y la tierra no se detuvo. Un árbol en el centro del pueblo crujió con un fuerte sonido, como si hubiera caído un rayo. El fuego se propagó rápidamente. El color del león de melena rojo oscuro se mezclaba con el verde y dorado del pueblo. Auge. ¡PA-BAM! El círculo mágico con un tremendo poder destructivo se llamaba Marca del león de crin. No sería una exageración decir que fue el arma que llevó al Príncipe Heredero a una batalla invicta. El Príncipe Heredero, que usó ese círculo de manera más efectiva y recorrió el campo de batalla, le recordó a la gente al primer Emperador del Imperio. Se decía que se parecía a una bestia de la leyenda del Imperio, y la gente lo llamaba el León de crin del campo de batalla como su apodo. El Príncipe Heredero actuó bastante majestuoso y culto en el palacio o templo imperial, pero en el campo de batalla actuó acorde con su apodo. Sus ojos rojos se convirtieron en una locura ansiosa de sangre, y no mostró piedad alguna en sus manos. Sería mejor si ella no supiera su aparición en el campo de batalla, pero la misión de Jiwoo como Akarna se superpuso con la de él. Y si incluso hubiera traído la marca del león de crin, era fácil darse cuenta de que esta situación no iría bien. — Tevon… esto es… Esto es peligroso. Esto es extremadamente peligroso. Jiwoo no podía soportar hablar y agarró su ropa y tembló, pero Tevon captó la situación sorprendentemente más rápido que Jiwoo. Tevon pensó que el Príncipe Heredero vendría algún día. Pero no sabía que vendría en el peor momento como este. En esta situación, uno de los mejores poderes del grupo quedó vacante. Tevon decidió que era mejor evacuar a Jiwoo por ahora. Será mejor que te mantengas alejado. Tevon metió un brazo debajo de la rodilla de Jiwoo e inmediatamente la levantó. Cuando Tevon comenzó a correr, Jiwoo se alejó de la aldea en llamas en un instante. — Espera, espera... Tevon, ¿adónde vas? Algunas personas con rostros nerviosos salieron del pueblo distante. Todo el grupo era de unas treinta personas. Y Jiwoo sabía en qué circunstancias el Príncipe Heredero usó la marca del león con melena. Se usaba para aumentar las probabilidades al liderar un batallón de al menos trescientos guerreros de élite. ¿Realmente tiene la intención de librar una guerra total como esta? No puede ser. Los aldeanos fueron superados en número por completo, y se estampó un patrón en el pueblo. El hecho de que hubiera surgido el patrón elaborado significaba que todo el pueblo ya había sido rodeado. Si tuvieran Helkainis en este momento, podrían haber tenido una oportunidad. Pero esta lucha no era cuestión de ganar o perder. Sobre todo, Jiwoo conocía el poder del Príncipe Heredero y sabía lo que quería. — Tevon, suéltalo. Tengo que ir. — No puedes. Auge. ¡PA-BAM! Mientras tanto, el rugido continuaba. Ahora, otros sonidos también comienzan a mezclarse. Crepitar. Crepitar, chisporrotear. Era el sonido del bosque ardiendo. El calor comenzó a extenderse. Están buscando a los Akarna. — Escuché de Calandlein. Viniste a este pueblo y trataste de pedirnos protección. Bien. Rechazó la oferta de regresar y pidió permanecer en el pueblo y proteger su vida. Sin embargo, lo dijo porque esperaba que fuera olvidada en el Imperio. De todos modos, este era un bosque donde era difícil sobrevivir para la gente común. Incluso si ella fuera la Akarna, no parecía que el templo pasaría más de un mes buscándose a sí misma. Después de meses de estar desaparecida, rápidamente podría ser olvidada. El templo pudo convocar a un nuevo Akarna, y el Príncipe Heredero debería estar ocupado casándose con otra mujer. Ella no sabía que el Imperio haría algo. Más aún para que el Príncipe Heredero venga él mismo. Ella solo quería vivir como una persona normal. Quería vivir donde no fuera acosada por malas personas o capturada por los esclavistas del Imperio. No tenía intención de pedir una compensación excesiva, eso era todo lo que quería. Pero el Príncipe Heredero era diferente. El riesgo era demasiado grande. Jiwoo no quería tomar la vida de otra persona como garantía porque había un problema que quería evitar. Jiwoo se esforzó por calmar su tumultuoso corazón. Su voz temblaba impotente. — Eso no fue para protegerme del Príncipe Heredero. — ¿No confías en nosotros? — No quiero que te lastimes. — ¿Es un gran problema salir lastimado un poco? — ¿Qué pasa si mueres? — … — Puedo ser el Akarna, pero no puedo resucitar a los muertos. El Príncipe Heredero es el tipo de persona... Es el tipo de persona que... Era fuerte cuando estaba de nuestro lado, pero era espeluznante pensar que ella lo enfrentaría como un enemigo. Su temblor no se detuvo. — Esperar. Tevon comenzó a correr y se detuvo abruptamente. Sus largas orejas apuntaban hacia atrás. Las orejas, que habían cambiado de dirección varias veces, se enderezaron de nuevo. Y apretó los dientes. — Maldita sea. Estamos rodeados. Tenemos que encontrar un lugar para escondernos. No se sabe hasta qué punto Tevon estimó el área. Abrazó a Jiwoo y saltó al árbol. Colocando su espada sobre un árbol, se marcó el dedo con los dientes y manchó su sangre cerca. Luego, con el mismo dedo, tocó la nuca de Jiwoo y la presionó con fuerza. — Quédate aquí. Puso a Jiwoo aquí y trató de dirigirse a algún lugar de inmediato. Jiwoo lo atrapó. — "Tevon... Tevon, no te vayas. — Volveré pronto. Está bien. Si no vuelvo, quédate aquí y alguien vendrá a buscarte. Luego síguelos fuera del bosque. — ¡De qué estás hablando! Intentó contener la respiración, pero su voz se hizo más fuerte. — Prometimos. Te protegeremos. — No. ¡No quise decir eso! — Vi cuánto lo odiabas. No puedo enviarte de vuelta con él. Eres nuestro salvador. ¿Me estás diciendo que sea cobarde al enviarte allí? — ¡Pero, pero, Tevon! Tevon besó a Jiwoo en la mejilla y saltó del árbol. La altura era asombrosa. Ella no podría haber saltado de un árbol así sola. Jiwoo tuvo que esperar en lo alto del árbol sin otra opción. Auge. ¡PA-BAM! — Haaa. Huuhk… Estaba sin aliento a pesar de que no corrió. Tevon desapareció y Jiwoo quedó atrapado en lo alto de un árbol. Y tuvo que soportar unos cuantos rugidos en el pueblo sin poder moverse. '¿Qué debo hacer... qué debo hacer...' Sus manos temblaron. 'Aunque no regrese, ¿alguien vendrá a buscarme aquí? ¿Qué pasa si Tevon no regresa? ¿Qué quiere decir si no vuelve?’ Jiwoo no era tonto. Ella sabía que no tenían intención de entregar a Jiwoo al Príncipe Heredero, ni siquiera a costa de sus vidas. Incluso entre los que sobrevivieron, podrían pensar que sería un éxito ir a El Ragneil con Jiwoo. Pero no. Eso no era lo que Jiwoo quería. 'Por qué, en un momento como este...' Las lágrimas fluyeron. Debería haber aceptado la propuesta. Ella no los odiaba, entonces, ¿cuál es el punto de posponer la boda cuando las cosas llegan a este punto? Si tan solo Helkainis se hubiera ido un poco antes. No, si no tuviera preocupaciones, habrían atravesado el gran vórtice junto con Helkainis. Un sentimiento de culpabilidad superó su miedo. Al ver el rugido y las cenizas llegando cerca, Jiwoo cerró los ojos con fuerza. ────── 〔✿〕────── Los soldados liderados por el Príncipe Heredero rodearon algo y formaron un círculo. En su centro, después de una breve batalla, tres hijos de Elandos cayeron de rodillas. Uno de ellos fue Tevón. El Príncipe Heredero vio al familiar Tevon y quiso atraparlo incondicionalmente. El Príncipe Heredero que dirigía a sus soldados incluso hizo un ataque sorpresa. No había forma de que lo que había decidido en el campo de batalla no se cumpliera. El Príncipe Heredero se arrodilló y se puso frente a Tevon. ¡Pam! El puño aplastó la cara de Tevon sin piedad. Hubo un estallido terrible, pero Tevon ni siquiera gimió. Después de recibir un golpe, solo escupió la sangre que se había acumulado en su boca. — ¿Dónde está el Akarna? — Imbécil. ¡Bam! El Príncipe Heredero volvió a golpear la mejilla de Tevon con el puño. — Kgh... Esta vez, Tevon no pudo contener su gemido. — ¿Dónde está el Akarna? El Príncipe Heredero habló en el mismo tono sin emociones. — … Tevon bajó la cabeza y habló en un susurro. Cuando el Príncipe Heredero bajó la cabeza para escuchar, Tevon levantó la cabeza. “Ptui”. Tevon escupió en la cara del Príncipe Heredero. El Príncipe Heredero presionó las rodillas de Tevon con sus botas, agarró su cabello y lo presionó hacia abajo. Después de limpiarse bruscamente la mejilla con el dorso de la mano, el Príncipe Heredero sacó su espada con esa mano. shiing — No eres muy útil. Puede que tengáis cuerpos excelentes, sois demasiado rebeldes y moriréis poco después de abandonar el bosque, por lo que no podéis ser utilizados como esclavos. ¿Entonces, qué puedo hacer? Son ustedes los que se apresuran a matar humanos cada vez que los encuentran. ¿Eh? La hoja presionó con fuerza contra su pecho, luego rozó la base de su cuello. Y al final quedó en el lóbulo de la oreja por última vez. — Mi regla es responder a un insulto con un insulto. Piensas que un extraño te corte las orejas es el mayor insulto. Los ojos de Tevon, que había mantenido una actitud tranquila hasta ahora, temblaron por primera vez. El cuchillo aplastante se clavó en su oído. — ¿Estás pensando en hablar ahora? Tevon movió las orejas y pareció preocupado. No fue por la humillación de que le cortaran la oreja, ni por el miedo a morir. Pasos suaves. Uno que cojea. Viniendo de esta manera también. Él le dijo que se quedara quieta. ¡Él le dijo que está bien! Pronto, Tevon escuchó un grito ansioso. — ¡Su Alteza, deténgase! ◈❖◈