Como Empujar No Funcionó, Decidí Alejarme

Traductor: Mileva CAPÍTULO 04 - SI NO PUEDO EMPUJAR -… ¿Qué tengo que hacer? - Quedaba menos de medio año para la graduación. Dentro del salón de clases vacío, suspiré solo. Dentro de mi mano había un pedazo de papel: una encuesta de carrera. - ¿Estás ansiosa? - -… ¡Ay, ay! ¡Señor Noel! ¡Te amo! - -Es inusual que estés tan deprimida-. Noel había aparecido a mi lado antes de que me diera cuenta. Estaba tan sorprendido que mi corazón casi saltó de mi boca. Fue aún más impactante porque nunca esperé que él estuviera allí. Hacia mi confesión, que reflexivamente se derramó de mi boca, no dijo nada. Quizás porque estaba cansado de escucharlo. Estaba mirando el cuestionario en blanco que yo tenía. -... Estaba pensando en el futuro-. - ¿El futuro? Por lo general, ¿no se casaría una dama como tú? -Soy bastante reacio a pensar en el matrimonio…- Al igual que mi hermana y mis hermanos mayores, crecí pensando que algún día me casaría con la pareja que decidieran mis padres. Afortunadamente, como era el hijo menor, era libre de hacer lo que quisiera con mi vida. …Sin embargo, no había forma de que alguien se casara con alguien que se entusiasmaba con Noel todos los días como yo. Podrían encontrarme extraño. Por eso, planeé grabar los recuerdos que tenía con Noel en mi corazón, encontrar un trabajo y vivir una vida pacífica de soledad. Aunque tenía la sensación de que no sería tan ideal como imaginaba. Solo alrededor del 30% de la población del reino tenía magia. Se dijo que mientras me graduara de la academia, no tendría ningún problema para encontrar empleo. Sin embargo, no podía encontrar el trabajo que quería hacer y estaba preocupado. - ¿Por qué te resistes a casarte? - -Porque no creo que pueda enamorarme de nadie más que de Lord Noel-. Cuando dije eso, de hecho, sus ojos color amatista se agrandaron. Estaba un poco avergonzado, nunca esperé que su reacción fuera tan extrema. Siempre pensé que estaba harto de mis confesiones diarias. -... ¿De verdad lo dices en serio? - -Sí, en esta vida, Lord Noel es mi único-. Solo entonces me di cuenta: había dicho algo que era demasiado pesado. Noel se casaría con una encantadora dama noble de una familia influyente en el futuro. Que me dijeran que lo amaría por el resto de mi vida debe haber sido una molestia para él. Fue cuando tenía prisa por reformular mis palabras— --Entiendo. - - ¿Eh? - ¿Qué diablos “entendiste”? Noel me sonrió amablemente. Mientras tanto, todavía estaba aturdido. Con sus dedos, tomó mi cabello largo y rosado y lo besó suavemente. Su movimiento era a la vez natural y elegante, parecía un ritual sagrado. -Nunca olvidaré eso. - …Después, mi cabeza se quedó en blanco. Ni siquiera recordaba cómo llegué a casa. Al día siguiente, fui a la escuela con entusiasmo, esperando encontrarme con Noel nuevamente. Fue entonces cuando me enteré: había decidido convertirse en caballero y ya no asistiría a la academia. *** Luego, pasaron tres años. A la edad de 21 años, trabajé en un instituto nacional de investigación. Como mago del agua, estaba ocupado ayudando a realizar investigaciones sobre el agua y también haciendo trabajo administrativo. Aun así, a veces tuve la oportunidad de salir y socializar con el círculo social. Esas también fueron valiosas oportunidades para conocer a Noel, quien se había convertido en caballero. - ¡Lord Noel, ha pasado mucho tiempo! ¿Cómo estás? - -Sí lo tiene. Gracias. Sherry, te ves bien hoy-. - ¡Todo es gracias a conocer a Lord Noel! ¡Te amo! - -Me alegra escucharlo. - Cuando participé en una gran fiesta nocturna ese día, encontré a Noel en el lugar. De un vistazo, corrí y lo llamé. Me trató tan amablemente como solía hacerlo. Comparado con cuando Noel era estudiante, era más alto. Su cuerpo se veía robusto y también estaba tonificado. De alguna manera, Noel había logrado volverse aún más guapo. Su popularidad en el círculo social era tremenda, y fue un milagro que incluso me diera la hora del día. Recientemente, escuché que Noel había realizado una contribución importante y se convertiría en el líder de la división el próximo mes. Si bien estaba feliz de que estuviera activo, sentí que se estaba alejando poco a poco, haciéndome sentir un poco sola. -Por cierto, escuché que pronto serás el líder de la división. ¡Felicitaciones, eres realmente increíble! - -Gracias. En realidad, estaba a punto de discutir eso contigo… - ¡Señor Noel! - Cuando volteé mis ojos hacia la dulce voz que interrumpía las palabras de Noel, vi a una linda mujer, que parecía un pequeño animal, acercándose a nosotros. -…Lady Marian. - - ¡Ya te dije que te refieras a mí como Marie! - La linda mujer infló sus mejillas. Era hija de un marqués. No solo eso, también se rumoreaba que tenía intimidad con Noel. Tanto su familia como su apariencia eran buenas. Además, Marian también era una maga de fuego, al igual que Noel. La mayoría de la gente estaría de acuerdo en que hacían una pareja perfecta. …Solo verlos juntos ya me dolía el pecho. -Nos vemos de nuevo, Lord Noel-. Tan pronto como terminé de inclinarme, abandoné el lugar. Me dolía el pecho. Luego, mientras aceleraba, me agarraron del hombro. -Sherry, ¿adónde vas con tanta prisa? - Finalmente me detuve. -…Claris. - -Oh no, te ves terrible, bueno, probablemente sea por Lord Noel, como de costumbre-. Parecía que mi amigo, que era tan despiadado como siempre, también estaba participando en la fiesta de la noche. Después de graduarme, me había puesto en contacto con Claris de vez en cuando para tomar el té y cenar ocasionalmente. -Han pasado seis años, ahora, ¿cómo no estás cansado de él? ¿Por qué no sigues adelante? -No puedo, es absolutamente imposible-. -Eres bastante rara, pero eres una chica agradable y amable. Por lo tanto, rezo por su felicidad- -…Claris. - Hubo una parte grosera, pero las palabras de Claris me apretaron el pecho. Ella siempre había deseado mi felicidad. -D, a pesar de eso, todavía amo a Lord Noel-. -... Oye, Sherry, ¿quieres que Lord Noel corresponda a tus sentimientos? - -…- Mentiría si dijera que nunca imaginé un futuro con él. Aun así, sabía que no era más que una quimera. Incluso después de más de seis años, todo lo que hicimos fue hablar. Nada había cambiado desde el pasado. Por eso, no quería salir lastimado por albergar tal esperanza. Por eso, siempre me dije a mí mismo que estaba satisfecho con simplemente mirarlo. -... No entiendo lo que estás diciendo-. -Lo que estoy diciendo es que aún no lo sabemos. Haz lo mejor que puedas, y si aún falla, entonces puedes rendirte-. -Pero me pregunto…- Le había confesado innumerables veces. Solo era yo queriendo expresar los sentimientos desbordantes desde el fondo de mi corazón, una forma de desahogar mi frustración. Sin embargo, ni una sola vez había pensado en tomar alguna acción para lograr que me amara. -En un libro que leí el otro día, está escrita la técnica llamada “Empujar y jalar”. Parece ser bastante efectivo. Sherry definitivamente está empujando demasiado, así que ¿por qué no intentas alejarte de vez en cuando? Podría dar resultados…- -Ya, ya veo, si no puedo empujar, entonces intente alejarme...- No había tal cosa en mi diccionario. Mis ojos brillaron. Si no podía empujar, también podría alejarme. Reflexioné sobre esas palabras una y otra vez. Quería probarlo, aunque estaba seguro de que no funcionaría de todos modos. -Sherry, solo se vive una vez-. Empujado por sus palabras, antes de darme cuenta, le había preguntado el título del libro.