
El Retorno Del Ranker
Capítulo 17
[Traductor: Begg] El Retorno Del Ranker 017 “¿Has venido?“ “Si, estoy aquí.“ Hyunwoo saludó a Youngchan con un abrazo. Susurró para que la mujer que estaba junto a Youngchan no pudiera escuchar: “Oye, ¿estás loco? ¿Por qué la trajiste? ¿Tu cabeza está vacía? ¿No pensaste?” Youngchan también fue formidable. “¿Por qué más la traería? Es tu culpa. ¿Eh? ¿Quién es el que me dijo que le encontrara un sacerdote? Ella está entre los tres primeros entre todos los sacerdotes que conozco. Su tiempo de mejora es bueno, y el tiempo de su escudo también es asombroso.“ Youngchan y Hyunwoo retrocedieron sin que nadie diera un paso adelante. La expresión de Hyunwoo era oscura. El ganador de esta pelea fue Youngchan. Ignorando la cara de Hyunwoo que parecía que acababa de comer algo de mierda, Youngchan presentó a la mujer que trajo, “Bueno, ambos se conocen, pero hagamos una presentación formal. Esta es mi hermana pequeña, Yuri.“ “Hola, Oppa. Ha pasado un tiempo.“ “Sí, ha pasado un tiempo, Yuri.“ Hyunwoo se sintió agobiado por Yuri. No fue porque fuera del sexo opuesto, sino porque era la hermana de Youngchan. La hermana pequeña de su mejor amigo, era una relación realmente pesada. “Por cierto, ¿por qué querías que te presentaran a un sacerdote?“ “Solo quería saber en caso de que necesitara uno para cazar en el futuro.“ Hyunwoo no sabía que Youngchan presentaría a Yuri y cambió sus planes sobre la marcha. “¿En serio? Entonces estoy ocupado y me iré primero.“ Youngchan firmó con estas palabras. Después de la desaparición de Youngchan, hubo un aire incómodo entre Hyunwoo y Yuri. Fue la voz de Yuri la que rompió la incomodidad. “Oppa, ¿cómo has estado?“ “He estado bien. ¿Todavía vas a la escuela?” Comenzaron preguntando el uno por el otro, luego la conversación continuó como agua que fluye. La conversación entre las dos personas duró alrededor de 30 minutos. Era una conversación que no habría terminado si no fuera por el trabajo de medio tiempo de Yuri. “Oppa, hablemos de nuevo como hoy en el futuro.“ “Sí, te buscaré de nuevo la próxima vez.“ “¿Me presentó a su hermana porque sabía que tendría problemas con ella?“ Hyunwoo afiló su espada hacia Youngchan. “Lo verás pronto, Kwon Youngchan.“ En ese momento, Youngchan, que estaba comiendo pollo solo, de repente sintió un escalofrío en la espalda. “Oh, ¿el aire acondicionado es demasiado fuerte? Voy a tener que subir un poco la temperatura.” *** Una vez que se separó de Yuri, Hyunwoo se puso en cuclillas al otro lado de la plaza. Sostenía una pequeña bebida en su mano. “¿Cómo lidiar con ellos? Basado en los rumores, tengo que manejarlos bien.“ Hyunwoo estaba preocupado por cómo manejar al Gremio Calavera Negra. Sintió la necesidad de limpiar el desorden detrás de él antes de avanzar con el escenario principal. El Gremio Calavera Negra no lo conocía ahora, pero esa capa de transparencia era tan delgada como una burbuja, lista para estallar en cualquier momento. “Será un dolor lidiar con eso más tarde.“ Si las coincidencias se superponían podía llevar a un mal destino. Así fue como Hyunwoo describió su relación con el Gremio Calavera Negra. En el pasado, Hyunwoo era un jugador que jugaba únicamente por placer. Disfrutó de Arena tranquilamente y no jugó hasta el punto de arriesgar su vida como los otros rankers. ¿Por qué? No había ninguna razón para hacerlo. Ahora, él era diferente. Estaba lleno de veneno, a diferencia del pasado. Además, era un veneno muy tóxico. “¿Debería ir y desafiarlos a una apuesta de eliminación de personajes?“ Hyunwoo negó con la cabeza. ¿Por qué? ¿Era porque no pudo vencer a los miembros del Gremio Calavera Negra? No, era simplemente porque sería una pérdida de tiempo. Tomaría tiempo encontrarlos y atraerlos a una apuesta de eliminación de personajes. Durante ese tiempo, podía completar misiones, subir de nivel, grabar videos y pagar sus deudas más allá de las facturas del hospital. Hyunwoo llegó a una conclusión después de una larga lucha. “Sí, lo he decidido. Sólo golpearé a los ejecutivos. ¿Se atreverían a venir a buscarme una vez que todos los personajes principales se hayan ido?” Hyunwoo hizo otro dibujo grande. Era una imagen en la que grandes olas barrían al Gremio Calavera Negra. *** La tiranía de los grandes gremios en Arena no era algo que duró sólo uno o dos días. Se escribieron innumerables publicaciones todos los días y desaparecieron en la comunidad. Algunos de ellos eran populares y otros no. Los gremios grandes generalmente no se preocupan por ellos en absoluto. Sin embargo, si se convirtiera en un tema de interés, inmediatamente tomarían medidas. Esto era lo que buscaba Hyunwoo. Quería usar la opinión pública para arrastrar al Gremio Calavera Negra. “ Um, ¿esto estará bien?“ Hyunwoo se apegó a su estilo habitual de semáforo. Llevaba una máscara que parecía el rostro de un niño ingenuo, por lo que su rostro no estaba expuesto. Ahora, incluso si quisiera cambiarlo, esta moda en sí era una de las identidades icónicas de Hyunwoo. Fue este disfraz el que se hizo famoso, no el propio Hyunwoo. Hyunwoo habló en un tono imponente e intenso: - La razón por la que estoy grabando este video es porque he recibido varios correos electrónicos. Todos me estaban agradeciendo. La mayoría de ellos eran de jugadores de bajo nivel. ¿Por qué? ¿Por qué me dieron las gracias? Es simple. Hyunwoo levantó los puños mientras hablaba. - ¡Monopolizar cotos de caza! ¡Matar porque interfieres! ¡Tiranía! Fue porque hice la apuesta de eliminación de personajes con esos tipos del Gremio Calavera Negra. Por lo tanto, declaro aquí. Haré que todos los personajes restantes del Gremio Calavera Negra eliminen su personaje o algo equivalente. Hyunwoo recitó la información que recibió sobre el Gremio Calavera Negra a través de Youngchan. - Por lo que he descubierto, hay un total de 15 oficiales, incluido el líder del gremio. Dos de ellos ya han borrado su personaje por mi culpa. ¡Solo quedan 13! Tengo una sugerencia para ellos: ¡hagan una apuesta de eliminación de personajes conmigo! Una batalla de capitanes es buena, y un relevo también es bueno. Hyunwoo sacó su espada de un solo filo y respondió: - Intentémoslo una vez. Era un tema candente. Hasta ahora, no era nada sustancial desde el punto de vista del Gremio Calavera Negra. El nombre del gremio estaría manchado, pero no valía la pena arriesgarse a borrar sus personajes. Era una provocación que no habría tenido éxito si no fuera por la espada de un solo filo del enano, que Hyunwoo sacó al final. *** Hyunwoo estiró las manos. Podría ser un juego, pero no pudo evitar sentirse avergonzado. Nunca habría hecho esto en su vida si no fuera por su relación con el Gremio Calavera Negra. “Oh, mis manos y pies todavía están enroscados por encogerse.“ “Imbécil, estás actuando. Solo hazlo como un musical.“ Youngchan se maravilló con el video de Hyunwoo. Las palabras y acciones de Hyunwoo tenían el poder de atraer a la gente. Su expresión no apareció, pero su voz era lo suficientemente buena. “Si envío esto ahora mismo, se puede cargar esta noche a más tardar. ¿Vas a firmar el contrato mañana?” “¿Hotel H? 13:00 lo recuerdo.” Youngchan se sintió aliviado al observar la espalda de Hyunwoo. Su corazón se alivió por el hecho de que su propuesta no había dañado a su amigo. En ese momento, Hyunwoo murmuró: “Gracias, Youngchan.“ Youngchan fingió no escuchar a Hyunwoo. “¿Qué? ¿Por qué estás murmurando solo? ¡Ven, come un poco de arroz!” *** Esa noche, el video renacido a través de la brillante compilación de Ellis golpeó a la comunidad de Arena. El Gremio Calavera Negra no era un gremio grande, pero aún era famoso entre los gremios de Arena. Un jugador planteó un desafío contra tal gremio. - Leche bebiendo Yuljae: ¿Qué escuché? - Leche bebiendo Yuljae: ¿Qué escuché? - Muerte inesperada al ser tocado: ¿Es el Gremio Calavera Negra? Muerte inesperada al ser tocado: ¿Es el Gremio Calavera Negra? - Poder del Rey Muscular: A mí también me robaron. Poder del Rey Muscular: A mí también me robaron. - Soñador profesional: Fui golpeado por ellos un par de veces. Ese grupo de mafiosos. Soñador profesional: Fui golpeado por ellos un par de veces. Ese grupo de mafiosos. Los desvalidos estaban entusiasmados. Había más gente que no disfrutaba tanto del juego a la sombra de los grandes gremios que aquellos que sí lo hacían. Como resultado, la opinión pública se centró abrumadoramente en Hyunwoo. En tales circunstancias, el líder del Gremio Calavera Negra, Cheron, también vio el video de Hyunwoo. “Maldición, ¿ese tipo es el que robó mi maldito artículo? ¡Atrapen a ese bastardo! ¡Ahora mismo!“ Cheron les gritó a los ejecutivos que no sabían qué hacer. ¿Cómo podían atrapar a este tipo si no sabían dónde estaba? “El líder del gremio es tan estúpido...“ Uno de los ejecutivos, el que normalmente se encargaba de hablar con Cheron, abrió la boca, “¿Y si hacemos esto? Establecer una fecha de duelo. Entonces...“ Cheron rápidamente interrumpió al ejecutivo: “¿Te atreves a decir eso ahora? ¿Vas a hacer la apuesta de eliminación de personajes? ¿O esperas que yo lo haga?” “Maestro del gremio, por favor escucha un poco más. Es solo un acuerdo. ¿Por qué no lo pisamos cuando venga?” Cheron se tocó la barbilla. Este era el hábito de Cheron. Era una acción que salía cuando había una situación que le gustaba. “¿En serio? Entonces fijen una fecha de inmediato.“ En ese momento, una persona mayor entró en la casa del Gremio Calavera Negra. Los ejecutivos, incluido Cheron, se inclinaron en un ángulo de 90 grados hacia él. “¡Jefe, viniste!“ Tenía hombros anchos, un rostro varonil y una gran estatura. La persona con un impulso feroz era Gang Junggu, el capitán interino del Gremio Nuevo Mundo, un gremio de mayor rango que el Gremio Calavera Negra. “Hola, saludos. ¿Qué planeas hacer con este?“ “Tenemos un plan y pronto lo resolveremos.“ Gang Junggu escuchó las palabras de Cheron y respondió sarcásticamente: “¿Resolverlo? ¿Escuché que van a vencerlo colectivamente?” Gang Junggu llamó a alguien con voz relajada: “Oye, este amigo, sal.“ Uno de los ejecutivos vino corriendo ante las palabras de Gang Junggu. Fue el ejecutivo quien habló con Cheron antes. Se paró frente a Gang Junggu y tomó una postura firme. “Park Cheolgu está aquí.“ ¡Peng! Peng! “Bastardo, ¿quién te permitió monopolizar la mazmorra?“ “ Uf... eok... “ Gang Junggu cerró el puño al final de sus palabras. Golpeó a Park Cheolgu y comenzó a patearlo en el momento en que cayó. Park Cheolgu estaba siendo golpeado por Gang Junggu y parecía perder la cabeza. Gang Junggu no prestó atención al Cheolgu caído. Se acercó a Cheron y le susurró: “Graba un video para responder y continuar con el duelo. ¿Comprendido? Manéjalo como un caballero, como un caballero.“ Cheron asintió con un temblor. Mientras miraba a Cheron, Gang Junggu continuó hablando: “Entonces te perdonaré hoy.“ Gang Junggu palmeó el hombro de Cheron varias veces antes de salir de la casa del gremio. Cheron se hizo cargo de la situación. “Cheolgu, toma rápidamente un video y colócalo. La fecha es tres días después. El lugar es la arena de Yusma. Hagamos de la regla una batalla de capitanes.“ Los ojos de Cheron brillaron con una luz despreciable. *** “Puedo ayudar a mi familia a levantarse de nuevo.“ Este era el pensamiento que dominaba la mente de Hyunwoo cuando llegó al hotel, el lugar de la cita prometida. Gestiones Nike era una subsidiaria de la compañía Nike que todas las personas modernas conocían. Muchos streamers de Arena querían unirse. Sin embargo, Nike estableció un estándar complicado y solo buscó a los que quería. Jung Hanbaek. Hyunwoo apretaba los dientes cada vez que pensaba en este nombre. El padre de esta persona había traicionado a su padre. Estaba decidido a aplastar a Jung Hanbaek. Hyunwoo prometió en ese momento que haría que esta persona supiera arrepentimiento y desesperación. Mientras tanto, Hyunwoo llegó al restaurante del hotel. Fue el personal de recepción quien saludó a Hyunwoo: “¿Tiene una reserva?“ “Tengo una reserva con Kale.“ “Yo le guiaré.“ El personal de recepción llevó a Hyunwoo a una habitación en lo profundo del restaurante. Dentro de la habitación, un hombre blanco con un traje negro saludó a Hyunwoo: “Soy Kale. En realidad eres bastante guapo.” “Kale también es un oponente difícil en ese sentido.“ “Deberíamos comer primero antes de hablar.” El ambiente del comedor era agradable. El inglés de Hyunwoo era fluido, así que no hubo problema con su conversación. Hablaron sobre el contrato sólo después de que salió el postre. “Este es el contrato modificado. Compruébalo por favor.“ Hyunwoo leyó el contrato. El contenido del contrato era excelente. No, según lo que escuchó de Youngchan, era el nivel más alto de la industria. “¿No es esto bueno? Como se esperaba de Nike.“ “Mira la parte de atrás. Hay algo añadido.“ Kale sonrió. El contrato contenía una tarjeta oculta que Nike había preparado para Hyunwoo. Era una condición que sólo Nike podía agregar. Los ojos de Hyunwoo recorrieron el contrato y su expresión se volvió cada vez más dulce. En resumen, fue así: La duración del contrato era de dos años. Hyunwoo recibiría un pago de $10,000 por cada 10,000 suscriptores del canal. Habría bonificaciones adicionales cuando superara los 100.000. Prometió comprometerse a hacer la mejor publicidad posible. Podía elegir entre un libro de habilidades raras, un artículo calificado raro o material calificado único cada mes. Las cosas podrían haber mejorado hasta cierto punto, pero un libro de habilidades raras era algo que no podía verse sin sentir emociones. Había otra cosa que era igual de buena: los materiales clasificados únicos. Había algunas recetas en la mente de Hyunwoo de su experiencia en el pasado, pero no había forma de que él obtuviera los materiales para estas en este momento. Aunque si tuviera una forma de conseguirlos, esta historia cambiaría. Hyunwoo confirmó todo y devolvió el contrato. “¿Son estas realmente las condiciones?“ “Por supuesto. Creemos que el señor Kang se lo merece todo. Señor K, no, MeleeGod, creo que es lo suficientemente bueno.” “Vi el video del Sr. K y lo recordé, así que lo busqué. Era un video de MeleeGod. Tus movimientos son similares. Por lo tanto, estaba lleno de expectativas de que el Sr. K resultaría ser MeleeGod.“