
El Retorno Del Ranker
Capítulo 48
[Traductor: Begg] El Retorno Del Ranker 048 “Hyunwoo, ¿qué es esto?“ A última hora de la mañana, hubo un hombre que atacó a la dulcemente dormida Hyunwoo. Era Youngchan. Había traído su tablet PC con él. En la pantalla de la PC, había una imagen de un hombre con una máscara y letras que decían Rey del Combate Enmascarado. “¿Qué es?“ Hyunwoo dijo aturdido, sin haberse despertado por completo todavía. Se frotó los ojos mientras miraba la tableta que Youngchan sostenía y respondió a la pregunta de Youngchan con indiferencia: “Mi nuevo contenido.“ Luego miró el rostro de Youngchan, preguntándose si fue por eso que Youngchan lo despertó. “¿Por qué no me dijiste?“ Youngchan replicó, mirando a los ojos de Hyunwoo con ojos llenos de tristeza. Aun así, Hyunwoo no fue presionado. “¿Preguntaste? Si hubieras preguntado, habría respondido.” “ Uh... “ Youngchan no tenía nada que decir. Estas palabras eran invencibles. No había refutación. “Comprendido.“ Youngchan finalmente se dio la vuelta. Era como un general derrotado en el campo de batalla. “Ya empezaron a promocionarlo...“ Hyunwoo pudo tener una mañana agradable debido a las buenas noticias que escuchó. “El tablero es cada vez más grande.“ Ahora no había vuelta atrás. Tenía que mirar al frente. “Bien, ¿qué debo decir en el programa de hoy?“ Hyunwoo tenía un nuevo problema. *** “Hola a todos. Soy el Jefe del Callejón.” Hoy comenzó con los saludos habituales de Hyunwoo. Este era el concepto de Hyunwoo y la personalidad del Jefe del Callejón. Un streamer habilidoso: este era el Jefe del Callejón en el que había pensado Hyunwoo. Por supuesto, los espectadores no lo pensaron así. - Muéstranos una transmisión larga hoy. - Muéstranos una transmisión larga hoy. - Ocho horas hoy~~~ - Ocho horas hoy~~~ - Encantado de conocerte te ha regalado 444 monedas de oro. - Encantado de conocerte te ha regalado 444 monedas de oro. - Qué haces hoy te ha regalado 33 monedas de oro. Hyunwoo tuvo considerablemente menos transmisiones que otros streamers. Es por eso que los espectadores tenían aún más sed de las transmisiones en vivo de Hyunwoo. Era común que la gente transmitiera cuatro o siete veces por semana. Mientras tanto, Hyunwoo era diferente. “En cualquier caso, pensar en el contenido es agotador. Debería guardar las ideas cuando pueda. Analicemos la planificación para el futuro.” Hyunwoo apuntó a la escasez. Era bueno ganar dinero con la transmisión todos los días, pero definitivamente habría un límite en algún momento. Ningún streamer podría durar mucho tiempo haciendo esto. Las personas que fueron llamadas las mejores cambiaron innumerables veces en la duración de dos años. “Tengo que continuar por mucho tiempo. Tengo que pagar mis deudas y vengarme.“ “Encantado de conocerte, gracias por las 444 monedas de oro. Hoy voy a la competencia integral. Gracias por las 33 monedas de oro.“ - ¡Guau! Por fin yendo a la competencia integral. Parece que estás en el nivel 100. - ¡Guau! Por fin yendo a la competencia integral. Parece que estás en el nivel 100. - ¿Se establecerá un nuevo récord hoy? - ¿Se establecerá un nuevo récord hoy? - ¿Qué pasa con los niños pobres que van a salir hoy? - ¿Qué pasa con los niños pobres que van a salir hoy? - ¿Por qué te ríes? - ¿Por qué te ríes? Los espectadores consolaron a los desafortunados novatos que participarían en la competencia integral de hoy. Todos estaban ocupados riéndose, especialmente cuando pensaban en aquellos que serían terriblemente derrotados después de conocer a Hyunwoo en PvP. “Hoy, haré PvP, la prueba de poder mágico y la evaluación de logros.“ - Por cierto, ¿qué es Rey del Combate Enmascarado? - Por cierto, ¿qué es Rey del Combate Enmascarado? - ¿Es solo usar una máscara y aparecer juntos? - ¿Es solo usar una máscara y aparecer juntos? - ¿Quién aparecerá? - ¿Quién aparecerá? “Les contaré sobre Rey del Combate Enmascarado al final de la competencia integral. Si tienen curiosidad, no se lo pierdan. ¡Jaja! “ - Ah, esta personalidad... - Ah, el Jefe del Callejón, por favor ten piedad... - Ah, el Jefe del Callejón, por favor ten piedad... - Me siento mareado. ¡Por favor dímelo rápido! - Me siento mareado. ¡Por favor dímelo rápido! “¿Tienen curiosidad?“ - Sí. - Sí. - Tengo mucha curiosidad. - Tengo mucha curiosidad. - Dilo rápido o me voy. Los espectadores estaban realmente curiosos. ¿Qué era el Rey del Combate Enmascarado? ¿Quién aparecería en él? ¿Qué pasaría? Lo único que salió en la publicidad fue el nuevo contenido del Jefe del Callejón. “¡Si tienen curiosidad, den monedas de oro!“ Hyunwoo presentó el eslogan de un comediante del pasado, Heo Kyunghoon, a los espectadores. - Ah, de verdad. - Ah, de verdad. - ¿Cuándo estuvo esto de moda...? - ¿Cuándo estuvo esto de moda...? - ¿Lo sabes? - ¿Lo sabes? - Es impactante. El Jefe del Callejón resulta tener unos 40 años. - Es impactante. El Jefe del Callejón resulta tener unos 40 años. Después de escuchar el eslogan de Hyunwoo, los espectadores comenzaron a conversar enojados. Sin embargo, algunas personas arrojaron monedas de oro. - Tengo Curiosidad te ha regalado 5 monedas de oro. - Ojos Llorosos te ha regalado 555 monedas de oro. - Revelalo ahora te ha regalado 44 monedas de oro. Hyunwoo caminó hacia la sala de competencia integral mientras aceptaba las monedas de oro. “Sí, gracias por las monedas de oro. Rey del Combate Enmascarado estará al final de hoy! Lo revelaré al público. ¡Vengan a ver la competencia integral!“ El progreso de Hyunwoo aumentó cada día. *** El enorme Coliseo, construido artificialmente para la competencia, estaba repleto de jugadores que participaban en la competencia integral de hoy. En particular, los jugadores acudieron en masa una vez que escucharon que el Jefe del Callejón iba a participar hoy. “Sí, hola. Sí, sí.“ continuó saludando Hyunwoo a los jugadores que le hablaban. “La gestión de la imagen es esencial.“ Era un acto meticulosamente calculado. Pronto, Hyunwoo pudo moverse entre la gran multitud y participar en la competencia integral. “Jugador Kang Hyunwoo, está invitado a participar en la competencia integral.“ “Si, gracias.“ - Por fin está empezando. - Ahora es el modo de matanza de novatos. - Ahora es el modo de matanza de novatos. - No sé quiénes son las 10 personas, pero estarán molestos de por vida. - No sé quiénes son las 10 personas, pero estarán molestos de por vida. - Es terrible perder, pero lloraría si me dieran una paliza. El público simplemente lo disfrutó. Estaban ocupados riéndose de los 10 novatos que conocerían al Jefe del Callejón y crearían una historia negra. “Oh, me lo tomaré con calma hoy. Voy a pelear con esta daga.“ Hyunwoo miró la sala de chat y sacó la daga como había planeado originalmente. Puede parecer un poco extraño ya que no se veía nítido, pero era un artículo raro. [Daga del cazador de nieve] [-Una daga usada por hábiles cazadores contra los gigantes de nieve en el Cañón Congelado. Calificación: Raro Restricciones: 400 agilidad, 200 fuerza. Durabilidad: 700/700 Poder de ataque: 300 Efecto: Penetración de armadura +15%, causará el estado anormal de “sangrado“ al oponente al atacar.] “Esta es una broma de 1.000 monedas de oro.“ A pesar de ser un artículo bastante bueno, Hyunwoo lo estaba tratando como si fuera un artículo malo. - ¿Es un nuevo farol? - ¿Es un nuevo farol? - Su pretenciosidad ha evolucionado cada día. es una enfermedad - Su pretenciosidad ha evolucionado cada día. es una enfermedad - Es una confianza que proviene de la habilidad, no de un farol. - Es una confianza que proviene de la habilidad, no de un farol. - Por cierto, ¿por qué todos sentimos que es un farol? - Por cierto, ¿por qué todos sentimos que es un farol? La respuesta de los espectadores era buena. Por supuesto, no todo fue bueno. Incluso hoy en día, a Hyunwoo se le dieron varios apodos, como Rey de los Farolillos, Capitán Bravado, etc. “Iré a PvP primero.“ *** - Ah, demasiado cruel. - Ah, demasiado cruel. - ¿Cómo pueden jugar en la arena si son pisoteados así? - Creo que se mantendrán alejados de la arena. - Creo que se mantendrán alejados de la arena. - Un auténtico creador de traumas. “ ¡Aack! “ Era una mano perfectamente firme sin vacilación. Había una cierta audacia mientras apuñalaba y una tenacidad para no rendirse cuando se lesionaba, así como la ruptura brutal de la mentalidad del oponente y la dominación de los jugadores asesinos con una daga. Era perfecto. Este era Hyunwoo. Los jugadores que fueron derrotados enloquecieron. Desafortunadamente, participaron en la competencia integral y conocieron a Hyunwoo. Hicieron recuerdos inolvidables. Nunca olvidarían esto en su vida. [El jugador “Kang Hyunwoo“ ha ganado.] “¿Cuántos combates he tenido?“ - He visto esta escena nueve veces. Parece que soy de sangre fría. - He visto esta escena nueve veces. Parece que soy de sangre fría. - Todos somos de sangre fría. No loco - Todos somos de sangre fría. No loco “He ganado nueve veces. Esta daga es un arma mejor de lo que piensan. En el último combate, lo haré con dos espadas.“ La ventana de chat se asustó por las palabras de Hyunwoo. Todos estaban unidos. - Genial. Me lo puedo imaginar ahora. ¿Se trata sólo de mí? - Genial. Me lo puedo imaginar ahora. ¿Se trata sólo de mí? - Yo también. Piensen en apuñalar con dos espadas. - Yo también. Piensen en apuñalar con dos espadas. - Si fuera yo, me rendiría. - Si fuera yo, me rendiría. - Este es el Jefe del Callejón. es una locura - Este es el Jefe del Callejón. es una locura Hyunwoo no estaba preocupado por la reacción de los espectadores. Un día, se uniría a Rey del Combate Enmascarado. En ese momento, tendría que crear otro método de combate para ocultar su identidad. “¿Debería usar una daga? Es mejor de lo que pensaba.” *** El último oponente de Hyunwoo fue un mago y estaba temblando. La patética vista entristeció a todos. - Honestamente, debería darse por vencido... - Honestamente, debería darse por vencido... - Ve y pide una rendición. - Ve y pide una rendición. - Si tienes conciencia, resuélvelo con palabras. - Si tienes conciencia, resuélvelo con palabras. Hyunwoo no podía empuñar su espada de un solo filo contra tal oponente, por lo que invitó a esta persona a rendirse. “¿Te gustaría rendirte?“ “S... Sí.“ respondió el mago como si lo hubiera estado esperando. El asintió. Asintió tanto que Hyunwoo temió que se rompiera. [El jugador contrario se ha rendido.] [El jugador “Kang Hyunwoo“ ha ganado.] “Diviértete en Arena.“ Después de ver el mensaje, Hyunwoo se despidió del mago contrario. Hyunwoo mantuvo su imagen educada hasta el final. - ¿No es esta una persona de doble personalidad? - ¿No es esta una persona de doble personalidad? - Cambia cuando sostiene una cuchilla. - Cambia cuando sostiene una cuchilla. - Es un buen tipo si no pelea. - Es un buen tipo si no pelea. - No es un rey pretencioso sino un demonio. Sin embargo, la imagen de Hyunwoo ya se había endurecido. *** “Entonces iré a hacer la evaluación de logros.“ - Tiene que ser la incursión en solitario. De hecho, estoy deseando que llegue esto. - Tiene que ser la incursión en solitario. De hecho, estoy deseando que llegue esto. - En primer lugar, no esperaba nada de PvP. No tiene sentido que un medallista de bronce pelee aquí. - En primer lugar, no esperaba nada de PvP. No tiene sentido que un medallista de bronce pelee aquí. - Está al nivel de un adulto acosando a un niño... - Está al nivel de un adulto acosando a un niño... “Van a estar decepcionados de nuevo. Lo sé todo. Están preocupados por mí.” - ¿Quién está preocupado por ti? - ¿Quién está preocupado por ti? - Me preocupan los oponentes que encontrarás. ¿Cierto? - Me preocupan los oponentes que encontrarás. ¿Cierto? - Maestro de la bebida. - Maestro de la bebida. Hyunwoo llegó rápidamente al sitio de la evaluación de logros mientras se comunicaba con la audiencia. “Simplemente pon tus manos en esta losa de piedra.“ una hermosa NPC le enseñó cómo medir sus logros. Hyunwoo puso su mano en la ranura en forma de palma de la losa de acuerdo con la explicación. La losa vibró. [Estamos evaluando sus logros.] “Tengo curiosidad por lo que saldrá. Personalmente, creo que será una calificación única.“ - Demasiado codicioso. Debes ser virtuoso. - Demasiado codicioso. Debes ser virtuoso. - Actualmente hay menos de cinco personas que han recibido una calificación única en la evaluación de logros. - Actualmente hay menos de cinco personas que han recibido una calificación única en la evaluación de logros. -¿Por qué? Definitivamente obtendrá una calificación rara. ¿Por qué único? Eso sería muy codicioso. -¿Por qué? Definitivamente obtendrá una calificación rara. ¿Por qué único? Eso sería muy codicioso. - Me regocijé de rodillas cuando obtuve una calificación rara, solo para que alguien obtuviera único. Bueno, soy único en mi corazón. - Me regocijé de rodillas cuando obtuve una calificación rara, solo para que alguien obtuviera único. Bueno, soy único en mi corazón. Los espectadores estaban indignados por las palabras de Hyunwoo. Su tono de voz era diferente al habitual. Parecía estar resignado por algo inadecuado. Esta combinación fue suficiente para enojar a los espectadores. [1%, 2%, 3%...20%......90%, 100%] [La evaluación de logros ha sido completada.] “La medición de logros ha sido completada. Por favor, confirme eso.“ “Sí. Muchísimas gracias.“ El NPC femenino anunció que la evaluación de logros había terminado. Simultáneamente, apareció una ventana de mensaje frente a Hyunwoo. Luego, todos los que leyeron su mensaje se quedaron sin palabras, Hyunwoo y los espectadores también. Todos ellos estaban conmocionados. - Que locura... - Que locura... - ¿Esta clasificación es real...? - ¿Esta clasificación es real...? - Vaya... - Vaya... Solo habían palabras de admiración. Simplemente admiraban los resultados. Salieron los abrumadores resultados de la evaluación. [Clasificación de logros: Épico] Había surgido una calificación épica.