En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 016 Recordó haber recibido muchas invitaciones de nobles que querían conocer a la familia Parvis. Sería fácil experimentar el “mundo exterior“ si aceptara una invitación de cualquiera de ellos. “Rose, ¿cómo viven otros aristócratas?“ “¿Perdón?“ “De repente me pregunté.” “Bueno, no soy aristócrata, así que no puedo responder a eso. Si tienes curiosidad, ¿por qué no lees una novela sobre nobles? Puedo recomendar algunos libros.” “Solo lees novelas extrañas, ¿no?“ Rose se erizó. “¡Novela extraña! ¡Eso es lo que llamamos literatura pop!“ ¿Qué es la literatura popular? Se consideró inferior, centrándose únicamente en el interés en lugar del conocimiento. Naturalmente, Keira nunca ha leído tal cosa. No solo no tenía tiempo para leer, sino que no había considerado las novelas populares como literatura, al igual que la mayoría de los nobles. Incluso ahora, dudaba en leer un libro que se centraba únicamente en estimular el interés. “Pensemos en esto como una investigación.” Después de tal racionalización, ella asintió. “Bien. Recomienda historias que tengan una buena comprensión de la vida cotidiana de los nobles.” “De alguna manera, ese estándar de elegir un libro parece un poco extraño... Pero buscaré algo que disfrute.“ dijo Rose y salió de la habitación. Sola en la habitación, Keira no pudo evitar preguntarse cómo sería volver al pasado y vivir una nueva vida. En teoría, parecía una tarea fácil... pero de alguna manera, se sentía extraña. Su corazón latía con fuerza, la sensación era muy parecida a la de un aventurero que da los primeros pasos en un viaje. Después del almuerzo, regresaron los sirvientes enviados al templo. Dejó a un lado los libros que consideró importantes e hizo que los sirvientes investigaran casos en los que la gente común había visto el espíritu. “¿Debería pedirles que guarden silencio?“ Al principio, consideró usar a personas que se quedaron con ella hasta el final para llevar a cabo la investigación y jurarles guardar el secreto, pero pronto abandonó la idea. En una casa con muchos ojos y oídos, las cosas que ella había ordenado serían descubiertas. Era mejor actuar con naturalidad que pedirles que juraran secreto sin motivo alguno. Afortunadamente, Keira fue vista como una estudiante modelo. La gente le creería fácilmente si dijera que estaba mirando los casos inusuales debido a la curiosidad académica. “Puedo dejar el asunto en manos de los sirvientes. Entonces lo que queda es...“ Una nueva vida para empezar de nuevo. “No voy a vivir mi vida encerrada en casa, haciendo lo que me dijeron como antes.” Ya sea que su padre la regañe o no, ella saldrá para conocer gente y ver cosas nuevas. En el pasado, la única vez que interactuaba con personas ajenas a la familia era cuando asistía a un gran evento nacional oa un banquete con su padre. El mundo exterior era un ambiente extraño para ella. Por eso, tener un amigo cercano era imposible para ella. Aunque tenía experiencia hablando con algunas de las otras damas nobles de su edad en los banquetes, rara vez asistía. “Solía hablar sobre el clima y luego me iba.” En ese momento, pensó: “La conversación no es divertida“ y simplemente se dio por vencida. A decir verdad, ella no se preocupaba mucho por ellos. Su objetivo era conseguir la aprobación de su padre. Ahora que decidió conocer el mundo fuera del territorio de Parvis, estaba ansiosa. “¿Y si nadie me habla?“ ¿Y si ya se han difundido los rumores de que es una persona aburrida? Sería triste si fuera al baile y se fuera sin hacer un amigo. Además, Keira no tenía idea de cuáles eran los intereses de las damas de su edad. Incluso si alguien de buen corazón se le acercara, no sabría de qué hablar. Keira caminó hacia su habitación con esos pensamientos en mente. Luego se encontró con Arthur Walford. “¿Estaba aquí, señorita? La he estado buscando” dijo, sonriendo alegremente. “No salió por la mañana, así que pensamos que estaba sufriendo de resaca. Es bueno ver que lo está haciendo bien.” “En realidad, todavía tengo un leve dolor de cabeza. Pero ¿por qué me buscabas?” “Pensamos que no podía salir por la resaca, así que el vice capitán me dijo que le entregara esto.” Arthur le entregó una botella de vidrio llena de líquido y dijo: “Agua con miel. Le ayudará a aliviar tu resaca.” “Por favor, dile a Joseph que estoy agradecida.” “Lo haré.“ Entregándole la botella de vidrio a la criada, Keira continuó: “No fui al campo de entrenamiento por la mañana porque estoy tomando un descanso. No diría que fue... um, no fue por una resaca.” “Oh, ¿va a tomar un descanso por un tiempo?“ “Sí, y no es por lo que pasó ayer, así que espero que no lo malinterpreten. He estado pensando en descansar un poco por un tiempo.” No estaba mintiendo porque realmente estaba cansada. La sonrisa de Arthur se desvaneció levemente después de escuchar lo que dijo, pero pronto logró controlar su expresión facial. “Entonces, me aseguraré de entregarle el mensaje al Vice Capitán. ¿Cuándo piensa volver?” “¿Alrededor de dos meses después?“ Es posible que no pueda volver nunca más, pero Keira se abstuvo de decir más. “Nos vemos en dos meses.” Arthur sonrió y se dio la vuelta para irse, pero se detuvo cuando Keira lo atrapó. “Espera, Arthur.” “¿Sí, señorita?“ Todavía estaba sonriendo brillantemente. Las personas animadas suelen difundir buena energía a su alrededor. Eso fue algo que Keira encontró difícil de emular. Tal vez alguien tan brillante y animado como Arthur podría darle un consejo significativo. “Quiero preguntarte algo. Espero que no te moleste.“ “Pregunte cualquier cosa.” “¿P-podemos ir a otro lugar primero?“ Era vergonzoso preguntar en un lugar tan abierto. Keira llevó a Arthur a un rincón. “¿Te llevas bien con otras personas?“ “¿Perdón? No escuché a mucha gente decir eso.” “Así que has estado en muchos eventos sociales, ¿eh? Bailes, salones, cosas por el estilo.” “Oh, uh... Hay muchas actividades sociales en los Caballeros de Parvis.” Cuando dijo eso, el rostro de Keira se iluminó un poco. “En realidad, quiero interactuar con personas fuera de la familia, pero no sé por dónde empezar. Quiero decir... ¿de qué tipo de tema deberíamos hablar y cómo podemos acercarnos?“ “...“ Los ojos morados de Keira brillaban con tanta curiosidad. Arthur se dio cuenta de que hablaba en serio. “Ahora que lo veo, creo que es...“ Dijo que asistía a fiestas donde se bebía porque quería conocer a los caballeros. Quizás, la dama que nació en esta estricta casa se ha sentido sola durante mucho tiempo. “Bueno, es sólo la naturaleza humana.“ Se sintió un poco mal por la señorita. Se comprometió a aconsejar lo mejor que pudiera. “Mmm. Si son del mismo sexo y de la misma edad, es bastante fácil acercarse.” “Sí, supongo que sí.” Keira escuchó atentamente. Arthur se puso nervioso porque parecía que estaba escuchando un consejo fantástico. “Y no quiero decir esto, pero...“ “Puedes decírmelo.” Arthur dudó un poco, pero lo dejó escapar. “Debería sonreír cada vez que pueda.” “¿Eh?“ Luego prosiguió como si hubiera querido decir estas cosas durante mucho tiempo. “¡Por lo general, las personas se sienten cómodas cuando hablan con alguien con una expresión suave! Si una persona aún actúa con ternura hacia usted incluso cuando ha levantado un muro, ¡no está siendo genuino! Y para ser honesto, tiene mucho miedo cuando está quieta. Se necesita mucho coraje para hablar contigo.” Ahora que lo pienso, Joseph dijo algo similar. “Además, la señorita es un poco... tenía la impresión de que era difícil hablar con usted cómodamente. No es que a la señorita no le gustara, pero la gente no sabía cómo acercarse a usted.” “Piense en Su Alteza. Digamos que está sentado allí sin expresión y sin decir nada. ¿Podría bromear frente a él cuando está así?”