En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 041 Honestamente, no recordaba una sola cara. Lo único de lo que estaba segura era que nunca tuvo la intención de dar respuestas cortas. Después de todo, no podía responder exactamente cuando no sabía de qué estaban hablando. Tendencias de la capital, nuevos artistas en el punto de mira o escándalos que han alborotado el mundo social, eran cosas que Keira no sabía. Habría respondido felizmente si le hubieran hecho preguntas sobre qué herrero haría que le hicieran una espada. Las chicas, que se habían quedado sin historias que contar, incluso preguntaron sobre el clima afuera, mientras estaban en un salón de banquetes donde no podían ver el exterior. La situación había llegado a ese punto, por lo que la habilidad de Keira no pudo corregirlo. Simplemente piensan “no es divertido hablar con ella“ mientras se alejan. Preguntó Lira con curiosidad. “¿Pero por qué se preocupa por eso?“ “Me lo acabas de decir. Otros probablemente chismearían un poco.” “Pero eso es cuando va sin pareja. ¿Por qué no le pregunta a uno de los caballeros?” “...“ Lira probablemente pensó que, dado que Keira era la capitana de los Caballeros de Parvis, tendría una relación cercana con ellos. Keira no pudo responder. La verdad era que sólo recientemente había comenzado a acercarse a los caballeros. Keira pronto reflexionó sobre sus habilidades sociales sin esperanza. “El señor Arthur y yo hemos estado juntos en el casino, así que ¿no puedo pedirle que sea mi compañero?“ Tenía la esperanza de que los dos se hubieran acercado más. Toc, toc. Se volteó al oír los golpes. “Señorita, soy Joseph. ¿Puedo tener un momento de su tiempo? Tengo algo que decirle.“ “Oh, entra.” Emily corrió y abrió la puerta. Por alguna razón, Joseph estaba vestido de civil. Era extraño verlo vestido tan informalmente, sobre todo porque ella solo lo había visto en regimientos. “¿Qué pasa?“ “Um, ¿puedo pedir que las sirvientas se vayan primero...?“ Tosió, luciendo incómodo, y las criadas abandonaron rápidamente la habitación. Probablemente era serio si Joseph pedía una reunión privada. Quizás había un problema con los caballeros que necesitaba ser discutido en privado. Ella miró nerviosamente a Joseph, pero se sorprendió cuando lentamente comenzó a ponerse rojo. “¿Qué?“ Ella nunca lo había visto así antes. “Este miércoles...“ “¿Eh?“ “Entonces, este miércoles...“ No había señales de que pronunciara todas sus palabras. Teniendo en cuenta su forma habitual de hablar, era imposible hacerlo. “¿Se uniría a mí en el baile de la marquesa Francais?“ Hubo algunas razones por las que Joseph hizo esta oferta aparentemente de la nada. *** “Estoy a punto de comenzar la sesión informativa. ¡Atención, todos!“ Reina, que había reunido a sus caballeros, arrojó una pila de papeles sobre la mesa. “Esta es una lista de las personas que asistirán al baile de la Marquesa Francais.” Entonces alguien estúpidamente hizo una pregunta. “¿Quién es esa?“ “Ella es la anfitriona del baile al que asistirá la dama. ¿No escuchaste eso?“ “Ah, eso. Creo que sí.“ Fue sorprendente cuando escucharon por primera vez que Keira había decidido participar activamente en actividades sociales. Pero ahora sabían por qué. ¡La razón por la que de repente anunció que le gustaría salir fue porque está enamorada! “Aquí está el nombre de la serpiente.“ “¿Va a ser su pareja?“ “Después de preguntar, no, no lo creo. Parece que tiene otro compañera.” “Wow, que escoria...“ En este punto, todos podían entender lo que Reina estaba tratando de decir. “¿Entonces tu plan es que la dama sea testigo de la serpiente con otra mujer?“ “No basta con que los vean juntos. Fácilmente podría llamar amiga a la otra mujer.” No estaba al tanto de las mentiras que Aiden le dijo a Keira, por lo que pensó que necesitaban pruebas claras que no pudieran refutar con excusas endebles. “Dado su carácter, sería imposible para él simplemente bailar allí y no hacer cosas lascivas.” “Sí.” Era una estrategia plausible. Excepto por una escapatoria. “Pero, ¿no sería menos probable que la dama se topara con él?“ “Ahí es donde entramos nosotros. Es nuestro trabajo hacerlo más probable.” “Recibí una invitación.” Dijo uno de los caballeros, sacando dos sobres de su bolsillo. “Nuestra operación necesitará tres grupos.” El grupo A seguiría a la serpiente, el grupo B entregaría la información que el grupo A obtuvo al grupo C y el grupo C ajustaría el camino de la dama. Era un plan muy simple. “Estaré en el Grupo A. Estaré asistiendo al baile, así que necesitaré un compañero... Arthur, tendrás que hacerlo tú.” “Eh, ¿por qué yo?“ “Tú eres la causa principal de este desastre, así que deberías ayudar.” Cuando Arthur no pudo refutar, Reina continuó de nuevo. “El grupo B también será una pareja hombre-mujer. Levanten la mano si quieren apoyar.” Algunos caballeros levantaron la mano. “No es una tarea difícil de todos modos, así que saquemos suerte para el Grupo B. El problema es el Grupo C...“ El grupo C tenía la tarea más difícil ya que tenían que manipular a la señorita Keira a donde querían que fuera. Si cometían un error, la operación se iría por el desagüe. “Sería genial que el Grupo C asumiera el papel de pareja de la dama ya que él puede ir con ella...“ “El problema es que la señorita probablemente ya tiene pareja, así que no se puede evitar.” “No, eso no puede ser.“ interrumpió Arthur. Parecía sorprendentemente serio. “¿Cómo estás seguro de eso?“ “Confía en mí.” Recordó la imagen de la señorita Keira preguntándole cómo llevarse bien con la gente hace unos días. Con esas habilidades sociales, o la falta de ellas, le era imposible tener un conocido masculino que pudiera presentarse como su pareja. “En primer lugar, tendremos que preguntarle si tiene pareja.” “Ella podría preguntarse por qué estamos preguntando eso. ¿Qué debemos hacer?“ “Sería estúpido preguntarle directamente, idiota. Puedes decirle que quieres asistir juntos al baile y luego preguntarle si tiene tiempo para eso.” “Ah, tienes razón.“ “¿Quién quiere aplicar entonces?“ “Yo lo haré.” Antes de que alguien pudiera levantar la mano, Joseph se ofreció como voluntario. Reina asintió y dijo. “Entonces el Vice Capitán se encarga de la parte más importante.“ *** Es por eso que estaba parado aquí ahora. Aunque parecía tranquilo por fuera, Joseph estaba tan nervioso como cuando tomó el examen por primera vez. La señorita lo miró con los ojos muy abiertos y no había contestado. Joseph estaba desesperado. “Estoy seguro de que piensa que estoy siendo presuntuoso...“ Hasta ahora, el compañero de Keira siempre había sido su padre, el Gran Duque. Él lo sabía, pero aun así le pidió que fuera su pareja... “Lo dices en serio, ¿no?“ En ese momento, Keira se iluminó de repente. Entonces ella agarró sus manos. “No te vas a retractar ahora, ¿verdad?“ Keira quería cantar tres hurras. Estaba preocupada de no encontrar a nadie para ir al baile con ella, ¡pero entonces Joseph se acercó a ella primero! No había nadie más apto para ser su compañero que el mismísimo vice capitán de los Caballeros de Parvis. Estaba feliz de no tener que ir sola al baile. Sus mejillas brillaban de alegría. “Señor Joseph, ¿por qué no contestas? ¿No me digas que estabas bromeando?” “¡N-no! Yo solo...“ “¿Solo?“ “Solo estoy sorprendido. No sabía que estaría dispuesta a permitirlo...“