En Realidad, Yo Era La Verdadera

[Traductor: Begg] En Realidad, Yo Era La Verdadera 074 “¿Qué? Ella...“ Emily lanzó una mirada a la espalda de su amiga que corría, luego se colocó la manta en la barbilla y abrió la puerta con la mano libre. “Tienes que hacer lo que tienes que hacer.“ “Señorita, soy yo. Cambiaré las sábanas.” Keira no estaba a la vista. ¿Está ella en la biblioteca? En el momento en que abrió la puerta del dormitorio después de pasar por la sala de estar, encontró a Keira sentada junto a la ventana. Keira levantó la cabeza al notar tardíamente la presencia de Emily. “Ah, Emily.” “Estoy aquí para cambiar las sábanas. Volveré más tarde si la estoy molestando.” “No, no me importa.” Después de decir eso, Keira miró por la ventana una vez más. Su expresión era tranquila, como si estuviera pensando profundamente. Emily cambió cuidadosamente las sábanas mientras observaba a la joven. Antes de salir de la habitación después de terminar su trabajo, consideró si decirle a Su Señoría lo que vio o no. “¿Debería cubrirla porque es mi amiga? No. Sería mejor que la regañen un poco y recupere el sentido antes de tener un accidente mayor...“ No se preocupó mucho. Emily habló con cuidado. “Um, señorita.” “¿Mmm?“ “¿Lira acaba de venir a verla?“ “¿Se encontraron?“ “Sí, frente a la puerta. Escuché que le pidió si podía acompañar a la señorita Colette a la boutique...” “Alguien tiene que atenderla de todos modos, así que le di permiso.” Fue una respuesta inesperadamente tranquila. Emily parecía estar más agitada. “¡Pero! ¡Es una cosa completamente diferente a que la señorita decida a quién enviar y otra que Lira lo pida primero! “ “Bueno, eso es correcto.” “¿Y vio la cosa en su muñeca? ¿Es algo que puede comprar con el salario de una criada? Y la conozco bien; ella no es alguien que gastaría el dinero frívolamente de esa manera. Debe haberlo obtenido de alguien... ¿No sería mejor regañarla antes de que cause problemas?” Entonces Keira se llevó el dedo índice a los labios y dijo. “Voy a vigilarla por un tiempo. Y no le digas a nadie sobre el brazalete que recibió. Solo finge que no lo sabes. Lo tengo todo en mente”. “Pero...“ Fue más aterrador para Emily escuchar que Keira observaría las cosas primero en lugar de llamar a Lira y decir algo duro. Porque significaba que se desharía de ella en el momento en que Lira cruzara la línea. Después de todo, Lira era una colega y amiga desde hace mucho tiempo. Emily no quería ver a Keira enojada con Lira. Tal vez notando la lucha de Emily, dijo Keira en voz baja. “No te preocupes porque no será gran cosa. Yo también tengo una idea.” “Sí, entiendo...“ No pudo decir nada más cuando Keira lo dijo así. Así que Emily salió de mala gana de la habitación. Clic. Cuando Keira escuchó que la puerta se cerraba, se volteó hacia la ventana una vez más. Podía ver a Colette y Lira hablando. Sus ojos morados se oscurecieron. *** La familia Parvis comió en familia después de mucho tiempo. Cuatro personas reunidas en el comedor. Ludwing tomó la cabecera de la mesa, ya cada lado estaban las dos hijas y un hijo. Como era de esperar, el ambiente no era bueno. A pesar de que la habitación estaba climatizada, el aire de la habitación se sentía frío por alguna razón. Todos mantuvieron la boca cerrada mientras comían en silencio. “...“ Excepto por una persona. “¡La sopa de calabaza es tan deliciosa! Nunca antes había probado una sopa tan cremosa.” Colette parloteaba y comía feliz sola. Zich la miró con incredulidad. Keira también. “En cierto modo, eso también es un talento.” ¿No era normal quedarse solo en esta situación? Keira se preguntó qué tipo de infancia tuvo Colette para crecer con esa personalidad. Colette, que había estado diciendo tonterías todo el tiempo, dejó la vajilla y sacó el tema principal. “Padre, quiero ver a la tía abuela este fin de semana.” “¿Por qué?“ “¿Necesitas una razón para reunirte con tu familia? Soy uno de sus pocos parientes. Ahora que estoy viviendo en la capital, tengo que conocerla y saludarla.” “Haz lo que quieras. Sin embargo, dado que no se encuentra bien, no causes problemas.” “¡Sí, por supuesto!“ Ahora que lo pienso, Colette también visitó a Yohanna por esta época en el pasado. Keira no tenía idea de qué conversación tuvo Colette con Yohanna. No siguió a Colette para evitar la amargura que sentiría si la viera hablando cara a cara con Yohanna. Nadie iría allí simplemente para saludar. Keira dejó la vajilla y dijo. “Yo también iré.” La mirada de Ludwing se desplazó hacia Keira. “¿No viste a tu tía abuela hace poco?“ “Cuanto más seguido la visite, mejor. Me dijo que la viera en cualquier momento. Además, la tía abuela y Colette se conocen por primera vez. Sería mejor para mí ir y presentarlas.” Ella sonrió mientras decía eso. ¿Cómo la presentaría? ¿Esta es la persona que dice ser tu verdadera sobrina nieta? “¿Hermana?“ Efectivamente, un Zich confundido la llamó. Keira sonrió a su hermano para hacerle saber que estaba bien y luego se volteó hacia Colette. “¿No es así, Colette?“ “Uh... estaría agradecida si lo hicieras, pero... ¿no sería incómodo para ti?“ Keira casi podía escuchar a Colette continuar y decir: “Eres una farsa. ¿Cuánto tiempo vas a pretender ser su sobrina nieta? ¿No es incómodo?” Keira respondió con una leve sonrisa. “Para nada. Más bien, me preocupa que te sientas incómoda.” “Tú eres la falsa.“ otra declaración tácita. “Entonces deberían ir juntas.” Después de decir eso, recogió la vajilla nuevamente y siguió comiendo como si nada hubiera pasado. El ambiente en el comedor se volvió ártico. Zich hizo una mueca abiertamente cuando el personal colocó comida encima de él. Y aunque los empleados no lo demostraban, estaban sudando. Keira se sintió mal por ellos, pero tenía que enfriar el ambiente una vez más. Ella dijo. “Ah, con respecto a la sirvienta que te atenderá exclusivamente mientras estés aquí...“ Ella enfatizó “mientras estés aquí“ como si estuviera tratando a un invitado. “No hubo solicitantes, por lo que las sirvientas se turnarán para servirte por un tiempo.” “¿Por qué decidiste eso?“ “¿Quién más lo haría?“ Keira inclinó la cabeza y fingió confusión. “Como sabes, el asiento de la Gran Duquesa está vacío, así que he estado a cargo de los asuntos de la casa. Si tienes algún inconveniente, no dudes en decírmelo.” A decir verdad, ella dijo lo mismo en el pasado. Sin embargo, fue agradable ver a Colette fallar en fingir una sonrisa por segunda vez. En el pasado, cuando Keira no asignaba una criada exclusiva, Colette optaba por elegir a alguien de fuera y llevarlo a casa. Varias caras, incluida Mina, vienen a la mente. Keira se llenó de pavor cuando recordó el día en que fue acusada falsamente. Con una mirada de bienvenida, dijo Keira. “Bueno, en comparación con el lugar donde vivías, estoy segura de que no tendrás inconvenientes. Mantente cómoda.” “...“ Como no habría inconvenientes, Colette no debería molestar a la gente. La habitación estaba en silencio. Con los ojos muy abiertos, Zich la miró como si quisiera aplaudirla. *** “¡Vaya, había una mansión en un lugar como este!“ “...“ A lo largo del camino a la mansión de Yohanna, Colette constantemente arrullaba y hacía exclamaciones aquí y allá. Keira de vez en cuando daba respuestas cortas, pero la mayoría de las veces la ignoraba. No podía permitirse el lujo de tratar con Colette porque estaba pensando en otra cosa. “¿Qué ibas a hacer aquí?“ Colette había visitado este lugar en el pasado. Como pensó Keira, no había forma de que fuera allí solo para saludar.