Fui Poseído por un Manga Desconocido

Fui poseído por un manga desconocido Capítulo 18 - Una guerra sin hombres Sábado, 22 de abril [9:40 AM] Me dirigí a la plaza de la estación de Shibuya con Kishimoto, a quien conocí en el metro por la mañana. Era el lugar donde se encontraba la estatua de Hachiko, que T?j? había arreglado con Sakamoto. "¡Guau! ¡Es Hachiko! Estaba triste por no haber podido ver esto ayer!". Kishimoto, que claramente dijo que estaba aquí para seguirla, habló en voz alta y con voz alegre. A primera vista, los ojos de los transeúntes se fijaron en ella, que parecía una extranjera que venía de gira. Su atuendo actual parecía bastante caluroso teniendo en cuenta que era primavera. Iba elegantemente vestida con una gabardina beige, el pelo rubio brillante suelto, gafas de sol con estampado de leopardo y una máscara. Definitivamente era un cliché en la ropa de sastrería, pero ¿por qué le quedaba bien? De hecho, a excepción de la máscara, era tan sofisticada que no sería extraño verla en cualquier revista de moda. ¿Es por eso que llaman al rostro la culminación de la moda? Cuando miré su atuendo de ex modelo, Kishimoto inclinó la cabeza y dijo, "¿Pero Ryu-chan estará bien sólo con eso? Si yo fuera ella, reconocería a Ryu-chan desde lejos". "No es como tú, que eres pequeño, así que me basta con esto". Respondí así, apretando un poco más la capucha sobre mi cabeza. En cualquier caso, no podía evitar una mirada sospechosa llevando algo diferente a mi talla habitual. Así que iba a minimizar el disfraz y hacerlo físicamente. Salimos un poco antes de lo que escuchamos de T?j? y nos sentamos bajo la sombra de un árbol, nos encontramos con una cara conocida que caminaba de lejos mientras charlábamos mientras compartimos una caja de rosquillas y café como sustituto del desayuno. '¡Escóndete!' Kishimoto, agachó la cabeza apresuradamente, y me escondí detrás de un árbol debido a mi gran tamaño. Afortunadamente, T?j? no reconoció nuestra existencia, así que cruzó la multitud y se dirigió hacia Hachiko. "Mamá, ¿qué está haciendo?". "¡Oh, Dios! ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Mi hijo no quería hacerlo!" Cuando el niño me señaló escondiéndose detrás del árbol, la señora se disculpó con expresión asustada y salió corriendo con el niño. Me pregunto si lo vieron, pero el paso de los transeúntes se había acelerado. "......." No hice nada en particular, pero me sentí herido. *** Siguiendo a T?j?, qué se fue un poco antes de la cita original, Sakamoto también salió corriendo a toda prisa de la estación de metro. Cuando comprobé la hora en mi smartphone, eran las 9:55 de la mañana. Afortunadamente, el protagonista no tenía tan poco tacto como para salir a tiempo. "¡Lo siento! ¡T?j?! ¡Llevas mucho tiempo esperando!" "No, yo también acabo de llegar. No te preocupes". Por fin, el primer encuentro. Ayer, T?j? ya vino con maquillaje como un intento, pero quizás porque era la primera vez que la veía vestida de civil, Sakamoto, que estaba sin aliento y apenas levantaba la cabeza, quedó fascinado por la belleza irreconocible de T?j?. "...Que bonita". Murmuró despreocupadamente, pero tal vez porque ella estaba justo frente a él, T?j? lo escuchó. "...G-Gracias". Su cara se puso roja como una manzana madura, quizás porque era la primera vez que oía que era guapa a alguien a quien quería parecerlo. En primer lugar, el ambiente parecía increíblemente bueno. A primera vista, parecía una pareja de estudiantes de instituto con un ambiente fresco. "Bueno, ¿quieres una taza de té? Tenemos que hablar para decidir a dónde ir". "De acuerdo, hagámoslo". Si fue efectivo que Kishimoto diera consejos activamente mientras comía una hamburguesa ayer, T?j? dirigió hábilmente y se dirigió a un café cerca de la estación con Sakamoto. "¡Ryu-chan! ¡Vamos a seguirlos!" "De acuerdo." Después de tirar la caja de donas terminada y la taza de café a la papelera, entré en la cafetería con Kishimoto. *** Sábado, 22 de abril [9:55 AM] "¿Cómo te atreves a hacer esperar a mi hija cinco minutos?" "¡Cálmese! ¡Sr. Presidente!" Naoto se disponía a recoger el sashimi b?ch? de inmediato cuando lo detuvieron. Naoto T?j?, el sexto presidente de la Sociedad Dongsung, y ocho importantes ejecutivos le siguieron hasta la plaza de la estación de Shibuya, después de que saliera de la mansión a primera hora de la mañana. Ahora iban disfrazados con diversas ropas para evitar que les atraparan, y en el caso de Naoto T?j?, incluso llevaban pelucas largas para cubrir su singular pelo corto. Sin embargo, había algo de lo que no se daban cuenta, por mucho que se disfrazarán, llamaban la atención, les gustara o no, cuando nueve hombres distraídos se agolpaban a su alrededor. Peor aún, si se trata de un anciano con una mala impresión, y una visible amargura. Después de que T?j? Karen y Sakamoto Ryuji se conocieran, una vez que entraron en la cafetería para tomar una taza de té, Naoto y ocho ejecutivos doblaron el periódico en sus manos y saltaron del banco. La gente que los rodeaba se dispersó rápidamente porque era obvio que la Yakuza iba a pelear con otras organizaciones. La policía que patrullaba cerca de la estación también intercambiaba radios, vigilándolos de cerca. Sento Osamu, el cerebro de la organización y yakuza de élite, se dio cuenta antes que nadie y se lo comunicó a T?j? Naoto. "Señor presidente, la policía está aquí". "¿Qué? ¿Ya?" "Creo que se nota más porque los nueve estamos reunidos..." "¿Qué debemos hacer entonces?" "Excepto el presidente, hay ocho personas, así que creo que podemos emparejarnos y seguirnos unos a otros". "¡Como se esperaba de Sento! El cerebro de nuestra organización!" "Vaya, me siento halagado. Esto no es nada." Mientras Sento Osamu se subía las gafas con el dedo corazón, Naoto asintió y dijo a los demás ejecutivos. "¡Vamos a emparejarnos y a movernos según el plan de Sento!" "¡Sí!" Tan pronto como Naoto dio las órdenes, los ejecutivos se dispersaron por parejas. Cuando todos los ejecutivos se dispersaron y sólo quedaron el cerebro de la organización, Sento Osamu, y la mano derecha de Naoto, Takeyama, éste asintió y le tendió el puño a Takeyama. "¿Estás preparado?" "Por supuesto. Mar de sangre". El primero y el segundo al mando de la organización, que formaron una relación entre hermanos al compartir bebidas juntos, se apresuraron a acompañar a T?j? Karen, que entró en el café. *** Sábado, 22 de abril [10:15 AM] Seguimos a T?j? y Sakamoto, que entraron en la cafetería para decidir el horario de la cita de hoy con una taza de té, y nos sentamos en un rincón lo más discreto posible. Cuando me asomé a ver a Sakamoto, que hablaba con total normalidad con T?j?, que hoy parecía tímida a diferencia de su carácter desenfadado, la camarera de la cafetería me preguntó con voz muy atenta. "¿Disculpe, señor? Qué quiere pedir?". Entonces Kishimoto, que estaba mirando el menú, levantó la mano y dijo, "¡Pediré un parfait especial de fresa gigante!" "Espera, ¿te lo puedes comer tú solo?". No sabíamos cuándo saldrían los dos de la cafetería, pero ella pidió demasiado. Entonces Kishimoto ladeó la cabeza y preguntó, extrañada. "Ryu-chan, ¿no puedes terminar un parfait en una cafetería?" Como lo preguntó con tanto orgullo, no tuve nada que decir. "...Quiero un té de leche de tapioca, por favor". "Sí, un parfait especial de fresa jumbo, y un té de leche de tapioca". La camarera volvió después de recibir nuestro pedido. Pensé que podría tomar un respiro entonces, así que estaba echando un vistazo a las dos personas sentadas junto a la ventana, y de repente dos hombres de mediana edad entraron en la cafetería. Miraron a su alrededor y le hicieron una seña cuando vieron que la camarera se dirigía al mostrador después de haber recibido nuestro pedido. "Señorita, póngame lo mejor de aquí". "Quiero un Americano con hielo". ¿Qué pasa? ¿Jugaban al fútbol por aquí? Los dos, que obviamente daban la sensación de ser extranjeros, se fueron a un rincón y se sentaron. Al principio, pensé que había terminado, pero uno tras otro, hombres de aspecto feo entraron en la tienda de dos en dos. ...¿Qué pasa? ¿Qué está pasando? Mientras miraba el mostrador con cara de asombro, Kishimoto, que estaba buscando algo en su smartphone, dijo como si estuviera asombrada por el sonido de la campana. "Hay muchos clientes aquí, ¿verdad? "¿Eh? Oh, sí". Mis tripas hablaban. Esos tipos estaban relacionados con T?j? Karen. Y es que una de las tres personas que entraron en último lugar tenía el pelo rojo como la sangre. "¡Vaya! ¡Hay delfines en el acuario de Sunshine City! Me aseguraré de verlo si vamos hoy!". Pensé que iba a ser difícil y sentí pena por la cita de T?j?. Traducción: MannyJQ