Fui Poseído por un Manga Desconocido

Capítulo 3 El contraataque de Rika Ayer comí y jugué con la presidenta y los miembros del consejo estudiantil hasta altas horas de la noche. Después de la cena, los tres comieron frutas que mi mamá cortó para el postre, charlaron y se fueron alrededor de las 9 en punto. En fin, así fue, pasó el primer día de eventos y amaneció la mañana del segundo día de la golden week —…Estoy aburrido.— Nuevamente hoy, me desperté a las 4 am y estaba aburrido por el tiempo extra, incluso después de terminar mi rutina diaria. No tenía quejas sobre vivir según las reglas, pero también valía la pena considerar que de repente no había nada que hacer durante la Semana Dorada. Aparte de leer manga, no tenía ningún pasatiempo. No tenía computadora ni consola de juegos en mi casa. Gracias a esto, no tuve más que hacer que acostarme en el piso y buscar un video en mi celular, pero de repente salté cuando recibí un mensaje. ¡Ring! [¡Hola! ¡Ryu-chan! No olvidaste tu promesa de venir a mi casa hoy, ¿verdad?] Respondí de inmediato. ?Más bien, estaba esperando que me contactaras.? ?Le pregunté a papá el otro día, y dijo que está bien si es hoy. Así que ven a mi casa a las 12 en punto. Mamá quiere invitarte a almorzar porque siempre estoy en deuda contigo.? Después de enviar el mensaje, Rika envió la dirección a través de memsaje. Era un mapa de Seijo, donde vivía. El camino era sencillo, así que pensé que no tenía que preocuparme por perderme. Miré la hora en mi teléfono, eran solo las 9 en punto. Además, la estación Seijo estaba a solo dos paradas de la estación Chitosefunabashi, donde se encontraba mi casa, por lo que, a diferencia del día anterior, no llegaría tarde si salía alrededor de las 11 en punto. Saqué todos los samuráis dorados que tenía en la estantería y los guardé en mi bolso con anticipación. Cuando me encontraría con el Sr. Kishimoto, iba a conseguir todas sus firmas. Además de eso, también empaqué un marcador para firmar y un papel de firma. Con esto, estaba todo listo para ir a la casa de Rika. Me invitaron, pero me preguntaba si podría ir con las manos vacías, así que decidí comprar una caja de tónicos nutricionales en el mercado en el camino. Al igual que los escritores profesionales, parecía que comería suplementos nutricionales y los apilaría junto a su escritorio. Emocionado ante la idea de encontrarme con mi estimado Kishimoto-sensei en tres horas, fui al baño a lavarme, con mi ropa que recogí con mucho más esfuerzo que de costumbre. *** Bien vestido, salí de casa a las 11 como estaba previsto. Setagaya es la zona más densamente poblada de Tokio. La población flotante era bastante densa, y cuando me acerqué a la puerta del boleto del metro, las personas frente a mí se alejaron lentamente. Para ser honesto, por lo general me sentía incómodo con esta situación, pero estaba agradecido de que acortara mi tiempo. Puse mi Suica en el lector IC, me paré frente a la plataforma del metro y esperé a que llegara el próximo tren. No pasó mucho tiempo antes de que el tren llegara a la plataforma, y después de que los pasajeros se apearon como una marea baja, pude acurrucarme en el tren. Mientras estaba de pie sosteniendo el pilar junto a la puerta, pude sentir que las personas a mi alrededor me miraban con curiosidad. Sabía mejor que nadie con qué tipo de ojos me miraba la gente. Bueno, no podía renunciar ahora a los músculos en los que había trabajado tan duro, y no pensé que me veía mal así. Debido a que tenía miedo de los ojos y los prejuicios de otras personas, era extraño obligar a mi cuerpo a adaptarse. Decidí concentrarme en la pantalla de mi celular hasta llegar a mi destino. *** Estaba a solo dos paradas de casa, por lo que solo tomó unos 10 minutos llegar a la estación Seijo. Cuando salí de la plataforma del metro y llegué al suelo, aunque estaba en/era el mismo Setagaya, el vecindario que se desarrollaba frente a mí parecía tener una atmósfera completamente diferente. Me sentí como si me hubiera mudado de Gangbuk a Gangnam en Corea. Con solo mirar la ropa de las personas que caminaban, pude ver que eran ricos. Pasé por un mercado cerca de la estación y compré una caja de tónico. Fue un gasto bastante doloroso para el dinero de bolsillo de un estudiante de secundaria, pero valió la pena si pensabas que tu escritor favorito se lo comería. Seijo era uno de los pueblos ricos más famosos de Tokio, las grandes casas unifamiliares eran las principales en lugar de los apartamentos. Al pasar por la acera, me asomé por encima de la pared de puntillas, y había casas comunes de dos pisos con piscinas que solo se podían ver en las películas. Y el destino de hoy, la casa de Rika, estaba un poco lejos de la estación de metro. Debido a la naturaleza del trabajo de un escritor cuya privacidad es importante, parece que compró a propósito una casa lejos de la estación, con una gran población flotante. Mientras caminaba ansiosamente cuesta arriba siguiendo el mapa que Rika me envió temprano en la mañana, finalmente me detuve frente a una casa de tres pisos rodeada por un gran muro. —Esta aquí.— Cuando llamé al timbre frente a la puerta, una voz familiar vino más allá del altavoz. [¡Ah! Ryu-chan! ¡Por fin estás aquí! ¡adelante!] ¡creak! Rika manipuló la cerradura desde adentro y la puerta se abrió sola. Abrí la puerta con cuidado y entré. —wow….— No solía admirar las cosas, pero pensé que debería hacerlo ese día. Era como si solo pudiera verlo en una película. Un espacioso césped verde, una piscina privada, un garaje repleto de autos extranjeros y una casa dúplex de tres pisos. Gracias a la pintura monótona de todo el edificio, la primera impresión que tuve fue que estaba limpio. Caminé lentamente por el camino de piedra que conducía a la puerta principal. Un golden retriever que corría por el patio vino corriendo y agitó su cola hacia mí como si estuviera contento de verme. Teniendo en cuenta que la mayoría de los animales me tenían miedo, podría decir que era muy tranquilo. Suavemente rasqué la nuca del lindo chico y comencé a caminar hacia la puerta principal de la casa. Antes de llegar a la puerta principal, la puerta bien cerrada se abrió y Rika con su ropa informal apareció. —¡Sorpresa!— Cuando miré con calma su rostro brillante, Rika puso su mano en su cintura, inflando sus mejillas de una manera aburrida. —¿No tienes que actuar sorprendido en esta situación?— —No, estoy suficientemente sorprendido. Simplemente no sé cómo reaccionar—. Cuando respondí así y froté la cabeza del golden retriever tirando de la entrepierna de mis pantalones para jugar con él, Rika lo llamó por su nombre. —¡Taro!— Entonces el tipo que no quería soltar mis pantalones inmediatamente corrió hacia Rika y se enredó como un chicle. Cuando la miré con envidia, Rika sonrió como un gato y dijo con el pecho abierto. —Nuestro Taro es tan lindo, ¿verdad?— Admití el hecho con franqueza. —Si tengo la oportunidad, también quiero criar uno—. —Jeje—. Rika, que levantó la nariz agradablemente como si hubiera sido elogiada, hizo señas y dijo que entrara. A sugerencia suya, cerré la puerta principal con cuidado y entré. —Disculpe.— Entonces alguien se acercó desde la sala de estar. —Oh mi~ bienvenido~— Giré mi cabeza allí para saludar, y luego me estremecí cuando encontré una belleza rubia que era completamente idéntica a Rika. —Eh... Nosotros...— Estaba tratando de adivinar si era la hermana de Rika, pero estaba en un momento de conflicto. Porque en este momento en la comedia de amor, había una alta probabilidad de que fuera la madre y no una hermana mayor. Sin embargo, parecía demasiado joven para tener una niña de secundaria de 17 años como hija. Parecía que tenía entre 20 y 30 años como máximo. ¿No era la verdadera hermana de Rika, no su madre? Iba a preguntar si era la hermana de Rika como pensé originalmente, pero me detuve de nuevo como un robot roto porque me preguntaba qué haría si realmente fuera su madre. Si comete un error al llamar a alguien cuando lo conoce por primera vez, es probable que la atmósfera se vuelva extraña/incómoda después. Entonces, ¿debería preguntar si ella era su madre, como un cliché? ¿Y si ella fuera realmente su hermana? Sería una atmósfera incómoda aún más irreversible. Cuando pensé en todas las posibilidades, pensé que la respuesta era preguntar si era su hermana. Sin mencionar a su verdadera hermana, una madre podría parecer más joven que su edad natural, por lo que no podía tomar mi pregunta a mal. ESTÁ BIEN. Me decidí. —¿Eres la hermana mayor de Rika?— Cuando pregunté eso, la belleza extranjera rubia, que se parecía a Rika, sonrió y agitó la mano. —Oh, vaya, míralo. ¿Vas a empezar con halagos cuando nos veamos por primera vez? Parezco un poco joven, pero no lo suficiente como para escuchar a la hermana hablar sobre mi hija—. Afortunadamente, con un ligero suspiro de alivio después de haber tomado la decisión correcta, sostuve la caja de tónico nutricional en mi mano. —No quería venir aquí con las manos vacías, así que compré esto de camino aquí—. Entonces la madre de Rika se sorprendió un poco cuando vio la caja de tónico nutricional que le estaba entregando. —Está bien venir con las manos vacías. ¿Por qué tienes que hacer esto? Pasa. Estaba un poco nerviosa con mi hija por la mañana porque dijo que ibas a visitarnos—. —¡Mamá!— La madre de Rika sonrió como si se estuviera divirtiendo burlándose de Rika, quien se sonrojó rápidamente y bloqueó la boca de su madre. Pensé que el mundo de la comedia de amor era increíble porque por más que lo miraba, no se veían como una madre y una hija, sino como hermanas con una diferencia de edad, y mientras lo apreciaba, las seguí hasta la cocina. *** [Traducción: Lizzielenka]