
Fui Poseído por un Manga Desconocido
Capítulo 42
Fuí Poseído Por Un Manga Desconocido Capítulo 41 Montañas tras montañas *** Hice una pregunta después de un largo pensamiento. —Incluso si no...— —No, no puede. Es la regla de nuestro café.— La maid de cabello negro que estaba a mi lado dijo eso y sonrió refrescantemente. "Me esta volviendo loco." Con una sonrisa en mi rostro, volví la cabeza hacia el frente, estresado por la sutil presión. —Pfft.— Sasha, sentada en la silla opuesta, estaba conteniendo la risa con la palma de la mano tapando su boca. Pues es gracioso imaginarse a un musculoso de más de 180 cm de altura haciendo un corazón con sus manos y haciendo algo como Moemoe. El problema es que soy yo. Lo pensé y decidí hacerlo rápido y comer. Porque pensé que sería mejor para mi salud mental hacerlo cuando nadie lo vea. Decidí hacerlo, pero cuando realmente lo dije, no pude hablar bien. —Haaa…— Relajé mi cuerpo nervioso tomando una respiración profunda y finalmente dije la palabra. —Mo-Moemoe kyung—. ¡Aaaargh! —Puede comer ahora—. La maid finalmente retrocedió con una mirada satisfecha. Cuando me sentí avergonzado por esta vergonzosa historia en tiempo real y comí mi omurice, la maid tomó el otro plato del carrito y lo dejó frente a Sasha, que estaba sonriendo con fuerza. ¡clack! —Ah—. La expresión de Sasha se puso pálida, como si recordara tarde que había pedido el mismo menú que yo sin pensarlo mucho. Al darse cuenta del futuro próximo, sacudió la cabeza con una mirada diciéndole que no lo hiciera, pero la maid cortó la tortilla con un cuchillo e hizo una forma de corazón con sus manos y dijo la temida palabra sin falta. —Ve~ sígame. Sé delicioso~ sé delicioso~ Moe-moe kyun?— —¡Kyaaaak!— Honestamente, esto fue algo que ella misma lo provocó. *** Clack - clack —No pasó nada.— —…Lo sé.— Sasha y yo, que creamos una historia vergonzosa en tiempo real, acordamos comer el omurice en silencio sin mirarnos a los ojos. La maid de gato, Hyoneko, todavía estaba cantando una canción de anime en el escenario. ¿Cuándo termina eso? De todos modos, el omurice que comí después de mucho trabajo fue afortunadamente delicioso. Existe una fuerte percepción de que la comida que se vende en el maid cafe es cara y de mal gusto, pero la habilidad culinaria del fabricante de comida parece ser bastante buena aquí. El ramen donkotsu que comí antes había sido digerido durante mucho tiempo mientras peleaba, así que vacié todo el omurice en el plato sin dejar un grano de arroz. Después de llenar mi estómago con un poco de fastidio, y cuando estaba limpiando mi boca con jugo de naranja, pasaron 30 minutos y Hyoneko finalmente llegó corriendo limpiándose el sudor de la frente. —¡Maestro! ¿Cómo fue el concierto de Hyoneko?—. —Eh... estuvo bueno—. Quizás lo que acaba de suceder fue bastante impactante, Sasha aplaudió al decirlo con una voz sin alma. Afortunadamente, la persona involucrada no parecía haberse dado cuenta. —Oye~— No sé si me nominaste en tu primera visita porque sabías que a Hyoneko le gusta cantar, ¡pero muchas gracias, nyan! ¡Gracias a ti, canté todo lo que quise, nyan!— Me pregunto si Hyoneko se emocionó mientras cantaba, pero la tensión era bastante alta. Al mismo tiempo, definitivamente era una profesional porque nunca olvidaba el —nyan— al final de sus oraciones. Hyoneko limpió la mesa, murmurando, —Oh, vaya nyan—, como si se diera cuenta de que nuestros vasos y platos estaban vacíos mientras se jactaba de su gusto por el canto y su cantante favorito. Luego fue una baraja de cartas y una diadema con orejas de gato las que trajeron en una bandeja. —La opción original es de 1000 yenes por 10 minutos, ¡pero obtuve permiso del gerente de que está bien hacerlo como un servicio especial hoy, nyan!— Dijo que, mezclando las cartas con destreza, tomó 17 y nos entregó 18 a cada uno. Parecía ser el juego de atrapar al ladrón. Tiramos cartas con los mismos números o letras en medio de la mesa. El juego comienza cuando el número de cartas que quedan en la mano se vuelve diferente. —Ooh nyan nyan.— Hyoneko tomó una carta de mi mano, haciendo un maullido exagerado como el de un gato. Y luego cuando había el mismo número, lo tiré con la carta que tenía en la mano. Pica 8 y Diamante 8. Es mi turno de elegir. De las 8 cartas que me dio Sasha, agarré la carta justo al lado de la que sobresalía más. —…— No, ¿escogió al joker de inmediato? Pero sin expresión, lo agregó tranquilamente a sus cartas. Esta vez, Sasha sacó la tarjeta de Hyoneko y la arrojó sobre la mesa con la tarjeta en la mano. Es 3 de espadas y trébol 3. Es el turno de Hyoneko. —Para su información, hay una penalización por el último lugar nyan—. Mientras decía eso, sacó una tarjeta mía y sonrió significativamente sin tirar ninguna carta. …Debería haberlo notado en este momento. Algo está mal. *** —No puede ser—. Fui el último en atrapar al ladrón, lo que tomó unos 15 minutos. Tal vez tuvo suerte desde el principio, Sasha fue la primera en sacudirse la carta, y Hyoneko, que tenía una coincidencia 1: 1 conmigo desde el medio, evitó perfectamente al Joker y tomó las cartas. Gracias a esto, fui automáticamente derrotado y temblé de vergüenza, sosteniendo al Joker de principio a fin. De ninguna manera, soy un jugador de juegos de mesa, nunca pensé que perdería sin siquiera rebelarme adecuadamente. —Juguemos una ronda más—. Mientras lo decía, cuando comencé a recoger las cartas esparcidas sobre la mesa, Hyoneko agarró la diadema que estaba en la bandeja, diciendo que había algo que hacer antes de eso. —El perdedor tiene que usar esta diadema con orejas de gato hasta el final del próximo juego y hacer un sonido de gato al final de cada palabra nyan—. Hyoneko, quien dio un paso adelante y puso la diadema con orejas de gato en mi cabeza mientras decía eso, sonrió y me dijo. —Di cualquier cosa una vez nyan.— *—…Pasemos al siguiente juego,nya—* —¡Definitivamente es el sonido de un gato, pero se siente diferente nyan!— ¡Crunch! Ahora que está así, seguiré jugando hasta que gane. No sé nada más, pero no podía soportar perder el juego de cartas. *** —¡Que tenga un buen viaje, maestro!— ¡Ring! ¡Ring! —Ah~ fue divertido~— Sasha se estiró y murmuró con una cara orgullosa. Pasó más de una hora después de que salimos del maid cafe. Al final, no pude ganar un solo juego, así que usé la diadema con orejas de gato durante una hora entera e hice un sonido de gato. Si no hubiera un límite de dos horas por mesa, realmente me quedaría hasta que ganara. Mirando hacia atrás, me doy cuenta de que hice algo bastante vergonzoso, pero no pude evitarlo porque los juegos de cartas eran importantes para mí. De todos modos, ya son las 5 en punto. La mayoría de las tiendas en Akihabara se están preparando para cerrar en esta época del año, por lo que ya no había lugar adonde ir. Es muy temprano para cenar, y ya he comido omurice, así que en el mejor de los casos, comer bocadillos será el límite. —¿Qué quieres hacer ahora? Faltan unas dos horas para la hora acordada. Sasha, que escuchó mi pregunta, giró la cabeza y exclamó: —Ahah~—. —Ahora que lo pienso, eso es lo que pasó. Te pedí que me protejas hasta las 7 de la noche— —¿Olvidaste lo que dijiste?— —No, no, se suponía que era la hora en que se ponía el sol. Sasha agitó la mano mientras decía eso, me miró y preguntó. —¿Hay un parque o algo por aquí? Quiero caminar porque he estado sentada—. —…Hay uno cerca. Sígueme.— El lugar donde conduje a Sasha fue el Parque Ueno cerca de Akihabara. En términos de metro, Akihabara y Ueno están a solo una estación de distancia, por lo que a menudo caminaba aquí para hacer ejercicio. Tal vez porque era casi de noche, no había mucha gente paseando por el parque Ueno. Pregunté mientras caminaba por la pasarela desierta con Sasha. —¿Cómo estuvo el turismo en Akihabara hoy?— Sasha luego miró mi cara lateral y asintió. —Bien, Gracias a ti.— Quería mostrarle más lugares, pero no tenía suficiente tiempo. Estábamos en el maid café durante dos horas cuando pensé que saldríamos después de una taza de té. Poco después, Sasha, que caminaba con las manos detrás de ella, depronto se detuvo y me dijo. —En realidad, tengo una confesión que hacerte—. De repente giré la cabeza para ver lo que se decía. Sasha luego me miró con una expresión seria y dijo: —Las personas con las que peleaste en la calle antes son todos guardaespaldas que contrató mi papá—. —…¿Qué?— Mi cerebro se detuvo por un momento cuando escuché algo en lo que nunca había pensado. Poco después, Sasha, que se mordió el labio, se inclinó hacia mí. —Lamento haber mentido desde el principio. Vine a Japón después de mucho tiempo, así que me escapé del hotel porque quería hacer turismo, pero no sabía que las cosas se pondrían tan grandes—. Sasha, quien dijo eso, dijo con la cabeza baja. —Entonces, está bien regresar ahora. Voy a llamar a los guardaespaldas e iré al hotel. Muchas gracias por hoy.— Sasha, quien dijo eso, tomó un paquete de billetes de su bolso, los puso en mi mano y corrió rápidamente hacia la estación de Akihabara. —¡E, espera!— Miré fijamente mientras se alejaba y corrí tras ella. Fue justo entonces. Una repentina ráfaga de viento y una fuerte carcajada vinieron desde arriba. —¡Jajajajaja!— Cuando miré al cielo a toda prisa, un helicóptero negro volaba sobre el parque Ueno. Mientras corría hacia la estación, Sasha, que miraba hacia el cielo como yo, gritó con una expresión de sorpresa. —¡Papá!— En ese mismo momento, una figura negra que colgaba de un helicóptero saltó hacia el suelo. Sin ningún equipo de protección. */¡BAAAAAAM! /* Quizás debido al impacto causado por la caída al suelo, se levantó una gran cantidad de polvo alrededor del lugar de aterrizaje. Pronto, un hombre musculoso de mediana edad con un abrigo estampado de leopardo, levantándose lentamente en el polvo, murmuró con una sonrisa feroz. —Por fin te encontré.— *** [Traducción: Lizzielenka]