Fui Poseído por un Manga Desconocido

*** —Bienvenido.— Cuando entramos a la mansión, los primeros en recibirnos en la entrada fueron Karen y su padre. Había seguido a Karen y Sakamoto en su cita con varios disfraces con sus subordinados, así que los reconocí. Pero como no quería avergonzarlos, fingí que era nuestro primer encuentro y me incliné a modo de saludo. —Mi nombre es Kim Yu-seong—. —Ah, un amigo de aspecto muy robusto—. —¿?— Levantando la cabeza ante la voz extrañamente suave, vi al padre de Karen dándole un codazo mientras hablaba. —¿Necesitas una novia? Mi hija, al contrario de su apariencia, es bastante doméstica… ¡Uhk!— —¡Qué absurdo! ¡Papá tonto! Karen golpeó juguetonamente a su padre en el estómago y se sonrojó de vergüenza mientras él se burlaba de ella. —Todos, síganme. He preparado la habitación con antelación—. —Bien, seguro.— Cuando Karen estaba a punto de abrir el camino, notó que Boris estaba inmóvil y habló con Sasha. —Si sigue a mi padre, será guiado a algún lugar donde pueda descansar—. Sasha asintió y tradujo las palabras de Karen a Boris. Después de arreglar las cosas, seguimos a Karen por el pasillo de madera. *** —Aquí lo tienes. Aquí es donde estudiaremos hoy—. —¡Wow! ¡Es enorme!— Rika exclamó emocionada. De hecho, la sala de tatami que proporcionó Karen era increíblemente espaciosa. Parecía estar en el salón de banquetes de una posada de lujo. —¡Este olor! ¡Esta textura! ¡Me encanta!— Rika inmediatamente se tumbó en el suelo, rodando encantada. En el proceso, su falda hasta la rodilla se subió, creando una escena arriesgada, pero Sasha rápidamente se cubrió los ojos, ahorrándonos la vista crucial. —¡Tu falda! ¡Tu falda!— —¡Ah!— Rika rápidamente se levantó, haciendo caso a la advertencia de Karen y poniendo fin a la situación. Nos reunimos alrededor del gran escritorio colocado en el centro de la habitación. —Pensé en sacar el kotatsu, pero me contuve, pensando que podríamos quedarnos dormidos si es demasiado cómodo—. —¡Ah! ¡Kotatsu! ¡Es una pena!— —…De hecho, eso es un poco decepcionante. Hubiera sido perfecto sentarse dentro y pelar naranjas—. No pude ocultar mi incomodidad durante la repentina charla de kotatsu entre los tres. Era porque nuestra casa usaba calefacción ondol, por lo que nunca había usado un kotatsu. —De todos modos, Sasha, ¿cómo sabes de los kotatsus si eres extranjera?— Ante la repentina pregunta de Rika, Sasha se rió entre dientes y levantó la nariz con orgullo. —Lo vi en animaciones—. —Ah~ Eso es cierto. Los Kotatsus aparecen mucho en ellos—. Rika asintió comprensivamente y se cruzó de brazos. Honestamente, fue incómodo ver a dos personas que parecían bellezas extranjeras teniendo esa conversación. Fue porque Karen, la única persona “normal” entre nosotros, no podía seguir el ritmo de la conversación. —¡Oye, yo también he visto animaciones! ¡El que tiene chicas mágicas vestidas de blanco y negro peleando con sus propias manos! —Oh, Pr?Cure, ¿verdad? Y pensar que te gusta la serie original, Karen también tiene su lado maníaco—. —Eso es impresionante. Que todavía te gusten los espectáculos de chicas mágicas a tu edad—. —¿Eh? Me refiero a cuando era más joven—. De repente los dos guardaron silencio. —¿Hablamos de otra cosa?— —No puedo tener una conversación con ella; Nuestros niveles no coinciden—. —…¿Eh? ¿Qué dije mal? Sacudí la cabeza, sosteniendo el hombro de Karen porque ella todavía no podía seguir el ritmo de la conversación. —A veces es mejor no saber ciertas cosas—. —Karen, mantente tan pura como eres—. *** A pesar de la breve digresión debido a la conversación kotatsu iniciada por Rika y Sasha, decidimos continuar con nuestro plan original de realizar una sesión de estudio. Sólo faltaban dos días para los exámenes. Honestamente, en este punto, era más eficiente memorizar y resolver problemas que comprenderlos y resolverlos individualmente. Antes de comenzar nuestros estudios, comprobamos una vez más las debilidades de cada uno. —Primero, Rika.— —¡Sí!— —Eres débil en matemáticas, pero también en materias de ciencia y tecnología. Dado que muchas personas se dan por vencidas, con solo memorizar las fórmulas se pueden obtener calificaciones promedio. Entonces, tu objetivo hoy es memorizar varias fórmulas dentro del alcance del examen—. Dicho esto, le entregué a Rika un resumen de fórmulas matemáticas y científicas que había organizado en casa para facilitar su comprensión. —Tendremos un cuestionario en una hora, así que memorízalos con diligencia. Una vez que haya memorizado las fórmulas básicas, comience a resolver problemas de ejemplo sencillos uno por uno—. —Bueno…— Inicialmente entusiasmada, la voz de Rika se desinfló notablemente, pero seguí adelante sin mucha preocupación. —Ahora, Karen—. —Sí.— —En cuanto a tus calificaciones, generalmente eres promedio. No eres particularmente débil en ninguna materia, pero tampoco sobresales en ninguna. Parece que tienes problemas con la memorización. Por lo tanto, recomiendo probar un método de memorización diferente, como la asociación, que se ha utilizado comúnmente durante años. Por ejemplo, "Mujiko" para el año 645—. —Oh, ya lo sé. Estás hablando de la Reforma Taika, ¿verdad? —Exactamente. Intente crear mnemónicos a su estilo. Será mucho más fácil de memorizar que antes—. —Bueno. Lo intentaré—. Miré a Karen, que apretó los puños con determinación, y luego me volví hacia Sasha, el mayor desafío de nosotros tres. —Yu-seong, ¿qué debo hacer?— —Tú…— Honestamente, fue más desafiante ayudar a Sasha, a diferencia de las dos primeros. En primer lugar, la literatura clásica estaba compuesta de un lenguaje arcaico, que incluso los hablantes nativos de japonés encontraban difícil, y mucho menos para un extranjero como Sasha. Afortunadamente, la literatura clásica involucraba principalmente obras o poemas específicos, por lo que era posible aprender patrones resolviendo muchos tipos similares de problemas. Como originalmente había sido estudiante de ciencias y también encontraba la literatura clásica japonesa la más desafiante, sentí una sensación de camaradería con Sasha mientras ella luchaba con ella. Saqué de mi bolso las 200 preguntas de práctica que había impreso con anticipación en un día laborable y se las mostré. —De todos modos, sería difícil de entender incluso si lo explicara ahora, así que la única forma de aprender literatura clásica es resolviendo muchos problemas. Originalmente los hice para mí, pero hagámoslos juntos ya que no tenemos otra opción—. —Está bien, lo entiendo—. Una vez que decidimos aproximadamente nuestro plan de estudio, comenzamos a estudiar con determinación. *** [1 hora después] Rika se retorció un poco en su asiento, pero parecía aguantar bastante bien. Hicimos una prueba sorpresa y Rika pudo memorizar las fórmulas sin distracciones, así que comenzamos a resolver las preguntas fáciles del libro de práctica. [2 horas después] La concentración de Rika comenzó a disminuir y su velocidad para resolver problemas matemáticos disminuyó significativamente. Lo mismo ocurrió con Karen, que empezó a hojear su libro de historia con más frecuencia que antes. [3 horas después] Rika, tal vez perdiendo interés en estudiar, empezó a garabatear en la última página de su cuaderno de matemáticas. Dada su innecesaria habilidad para dibujar, parecía que heredó los genes de Kishimoto Sensei. En cuanto a Karen, posiblemente con dolor de cabeza por la memorización constante, se desplomó sobre el escritorio con un libro sobre la cabeza. Hasta ahora, la que parecía mejor era Sasha, sentada a mi lado, estudiando literatura clásica. A diferencia de las otras dos, ella todavía parecía enérgica a pesar de la continua resolución de problemas, gracias a su buena resistencia. Saqué mi teléfono, que estaba en modo vibración, para comprobar la hora. 15:31. Ya era hora de un descanso, ¿no? —Muy bien, hemos estado estudiando por un tiempo, así que tomemos un descanso de una hora—. Dije esto, desperté a la dormida Karen y le pedí a Rika, que estaba concentrada en sus garabatos, que se levantara y se estirara. No era bueno para el cuerpo permanecer en una posición por mucho tiempo. Especialmente porque el cuerpo humano se fatiga al estar sentado durante mucho tiempo, era necesario estirarse de vez en cuando. ¡Crack! ¡Pop! Cuando escuché el sonido satisfactorio de los huesos al tronar, le di la espalda y miré a los demás. Estaban siguiendo mi ejemplo a regañadientes, pero incluso la siempre enérgica Rika y la físicamente fuerte Karen parecían extremadamente desanimadas. Parecía que eran necesarias medidas especiales. —Karen, ¿puedo usar la cocina un rato?— —…¿Eh? Está bien, pero ¿por qué de repente en la cocina? —Bueno, todos parecen cansadas, así que pensé en preparar algunos bocadillos para animarnos—. Normalmente, necesitas algo dulce cuando tienes poca energía, ¿verdad? Era bueno sentarse y descansar tranquilamente, pero tampoco estaba mal aliviar el estrés de esta forma. —Voy a hacer patbingsu. ¿Alguien quiere un poco?— Mientras decía esto y miraba a mi alrededor, Rika, que había estado encorvada, se animó inmediatamente y levantó la mano. —¡yo! ¡yo!— Sasha, que estaba a su lado, inclinó la cabeza y preguntó: —¿Patbingsu? Es un alimento del que nunca antes había oído hablar—. De hecho, una princesa de un país invernal no habría probado el patbingsu. Le dije con confianza a Sasha: —Una vez que lo pruebes, lo sabrás—. *** [Traducción: Lizzielenka]