He Criado Un Buen Hijo

HE CRIADO UN BUEN HIJO Cap�tulo 10 * * * Carlyle corri� hacia Abella, la abraz� y le frot� la mejilla. Ella lo abraz� con fuerza y ??le dio una palmada en la espalda. -�Qui�n dijo que mi beb� era carn�voro?? -�Eh? -Beb�, si no te gustan las fresas, no debes comerlas. Carlyle la mir� con ojos inocentes. -Comer carne no te hace carn�voro. As� que no tienes que obligarte a comer lo que no te gusta. -�No me estoy forzando a comer! �Lo que le gusta a mam�, tambi�n me gusta! �Mami, me gusta! -Carlyle? -As� que tambi�n te gustan las fresas? De vez en cuando, siempre que Carlyle dec�a este tipo de palabras, Abella sent�a un poco de amargura. Pero �l no parec�a entender lo que dec�a, as� que Abella forz� una sonrisa, lo abraz� y se dirigi� al ba�o. -�Quieres darte un ba�o con mam�? -�S�! �Ba�ar con mam�! * * * Abella, que ya hab�a terminado de ba�arse, sec� el cabello de Carlyle con una toalla y frot� suavemente sus patas traseras. A Abella no le importaba si ten�a problemas en sus piernas, pero a menudo le daba un masaje con la esperanza de que mejorara ya que eso le ayudar�a mucho en su vida. Carlyle cerr� los ojos al sentir la mano de Abella en su pierna. Aunque ella siempre tiene cuidado de no tocar lugares d�nde se sienta inc�modo. Carlyle no pod�a entender por qu� estaba acariciando su pierna con tanta fuerza. Luego, cuando sinti� el suave toque de las manos de Abella durante mucho tiempo, gir� la cabeza para mirarla. -Mam�. -S�, beb�. �Te duele? Carlyle sacudi� su peque�a cabeza de lado a lado ante la pregunta. -Mi pierna no se siente bien. -�S�? -Mi pierna? Incluso si mam� lo sigue haciendo, todav�a me doler�. Abella se sorprendi� ante esas palabras. -Mi pierna siempre me ha dolido. Carlyle lo dijo con un rostro lleno de tristeza. -Me duele la pierna desde que nac�. Las orejas, que siempre apuntaban hacia el cielo, ahora estaban ca�das. -As� que no mejorar�? Por un momento, Abella abri� mucho los ojos mostrando sorpresa. Fue Carlyle quien nunca hab�a hablado del pasado a pesar de que hab�an estado juntos. No parece que no pueda recordar, pero s� que su historia era bastante triste. La historia antes de que se conocieran, o por qu� estaba tirado en la monta�a con esas cicatrices. Abella ten�a muchas preguntas sobre �l, pero nunca preguntaba porque Carlyle siempre evad�a el tema. El que Carlyle lo mencionara primero... Fue un poco sorprendente. -Bu-bueno? eso? Abella, avergonzada, tartamude� y mir� su pierna izquierda. Pero incluso entonces, su mano no se detuvo. -Mam�? -S� beb�. -Mam�, �no me abandonar�s aunque siga cojeando?? "De nuevo." El principal temor de Carlyle era que lo abandonaran. Aunque Abella trat� de consolarlo diciendo que no la abandonar�a y que estar�a con �l por el resto de su vida, Carlyle siempre se deprim�a cuando surg�a este tipo de conversaci�n. -Beb�, mam� te lo dijo. -? -Mam� solo te tiene a ti, Carlyle. Eres mi �nica familia. -�De verdad?? -S�, �c�mo podr�a abandonarte? Eres tan bonito y adorable. Y era verdad. Abella siempre lo ve�a lindo y adorable. Incluso sus ojos color rojo sangre le parec�an hermosos. Cuando ve�a sus afilados colmillos que sobresalen de su labio inferior mientras mantiene la boca cerrada, y sus orejas y cola que hac�an un movimiento diferente cuando estaba sorprendido, Abella no pod�a controlar su emoci�n. Todas las cosas que Carlyle hac�a, le parec�an lindas a Abella y siempre quer�a abrazarlo. Cuando ten�a la forma de un lobo, era lindo ver su pelo negro movi�ndose por la habitaci�n con el sonido de sus garras h�medas, y por la noche aullaba instintivamente y eso la sorprend�a. Ahora m�s que nunca, Abella no ten�a ninguna intenci�n de enviar a Carlyle de regreso a las monta�as. Sab�a que se sentir�a sola sin �l en casa. Abella mir� a Carlyle con ojos afectuosos y le acarici� suavemente el cabello. A�n as�, sus orejas ca�das no mostraban signos de levantarse. Y a pesar de las caricias de Abella, la expresi�n de Carlyle todav�a estaba ensombrecida. -Pero? -Pero yo? -Pero tengo una pierna lisiada. Soy un in�til as�? "Una pierna lisiada?" Abella, sorprendida por el comentario radical, abri� mucho los ojos y grit�. -�Beb�! En un instante, sin que ella se diera cuenta, el grito se escuch� fuertemente. Entonces Carlyle, sorprendido, se agach�. -No estoy diciendo cosas tan malas. Carlyle baj� las orejas y mir� a Abella con ojos lastimosos. -Una pierna lisiada? �Qui�n le dijo eso a mi beb�? -�Por qu� mam� est� molesta? -Est�s tratando de hacer enojar a mam� a prop�sito, �verdad? Abella lo dijo con los ojos bien abiertos y con voz severa. Luego abraz� a Carlyle, que se hab�a puesto p�lido y le dio una palmada en la espalda. -�Qui�n le dir�a algo tan malo a mi lindo beb�?? Carlyle frot� sus mejillas en el pecho de Abella y ella sonri� amargamente con frustraci�n. -Creo que mam� solo dec�a cosas que eran agradables de escuchar todos los d�as? Por eso ahora est�s triste. Carlyle movi� las manos y no supo qu� hacer. -Entonces? �Siempre viviremos juntos?? Pregunt�, mirando a Abella con ojos puros. Por un momento, Abella no pudo contener las l�grimas y comenz� a llorar. "Toda la vida?" "Como la mayor�a de los hombres, Carlyle seguramente se ir� con otra mujer cuando se convierta en adulto." "En unos a�os, seguramente dejar� mis brazos tan pronto como encuentre una mujer con quien casarse." Pensando en ello, Abella ya estaba triste. A�n as�, sonri� suavemente y respondi� a Carlyle. -Por supuesto, si tu quieres. -�En serio? -Es verdad. Fue solo despu�s de que Abella tom� su peque�a mano, que Carlyle movi� su cola suavemente como si se sintiera aliviado. -Yo lo prometo. Carlyle abraz� la cintura de Abella con fuerza y ??murmur� como si estuviera de buen humor. -Amo el aroma de mi madre? -�Eh? �Mi aroma? -�S�! Mam� siempre huele bien. Carlyle suspir� mientras enterraba la cara en el cuerpo de Abella una y otra vez. -�Es bueno el olfato de un lobo? Abella inclin� un poco la cabeza con asombro, pero Carlyle era tan adorable que acarici� suavemente su cabello. Entonces, Carlyle hizo un ruido sordo en su garganta como si estuviera de buen humor. Sus orejas que se mov�an de izquierda a derecha eran igual de bonitas. -Realmente mam� no me odia, �verdad? -Por supuesto. -Bueno, si eso es cierto? -Es verdad. -Pero si? Carlyle vacil� y suspir�. Abella lade� la cabeza como si se preguntara qu� estaba pasando. -Si? Si fuera un lobo muy malo, �a�n as� mam� no me odiar�? -�Un lobo muy malo? Cuando Abella pregunt�, Carlyle la mir� con ojos llorosos. -Mam�? �Y s� yo mat� a alguien?? Despu�s de eso, Abella comenz� a re�r. -�Oh, vaya! "�A qui�n podr�a matar un ni�o tan peque�o? En el mejor de los casos, ser�an conejos y faisanes." Abella pens� que Carlyle era gracioso y lindo mientras hablaba de la muerte, por lo que acariciaba suavemente sus mejillas. -Que lindo. Los colmillos que sobresal�an sin duda se ver�an amenazadores cuando se convirtiera en adulto, pero actualmente no era as�. -�Oh, no te r�as mam�?! �Yo podr�a haberme comido a alguien! Carlyle habl� una vez m�s, vi�ndola mientras lo escuchaba. Pero a�n as�, Abella solo re�a. -�Beb� quiere comerse a mam�? La pregunta era una broma, pero Carlyle se sorprendi� y neg� con la cabeza. -�Oh no! �No! Yo? No har�a eso... �A mam� nunca! Avergonzado, cambi� la forma de su boca para ocultar sus colmillos que sobresal�an. Cuando Abella se ri� de su apariencia tonta, infl� un poco sus mejillas. -Entonces? Seguir� viviendo con mam�? Sus ojos color rojo sangre miraron a Abella, para ver su reacci�n. Y Abella al ver a Carlyle de esa manera, pens� para s� misma: "Veremos que pasa cuando crezcamos." De pronto, Carlyle dijo con una risa t�mida? -Mam� tiene que vivir solo conmigo por el resto de su vida. �De acuerdo? * * * Traducci�n y Correcci�n: Hisa Raw: Debb