He Criado Un Buen Hijo

HE CRIADO UN BUEN HIJO Cap�tulo 48 * * * Cap�tulo 48 -Madre? �Conoces a �ste hombre? Pregunt� Carlyle con voz temblorosa. Entonces, la ignorante Abella asinti� con la cabeza hacia Carlyle con una expresi�n feliz en su rostro. -�Es un amigo que viv�a cerca de mi casa! Hace mucho tiempo que no lo veo. Trabaja para una familia noble en la capital... �Ha pasado tanto tiempo, Dios m�o! Abella, que hab�a escapado de los brazos de Carlyle, no pudo ocultar su emoci�n al acercarse a �l. Cuando la reconoci�, un hombre llamado Enoch tambi�n se emocion�. -Abella, �Encantado de verte despu�s de tanto tiempo! �A Esha tambi�n le va bien? -�Esha estar� feliz de saber que t� tambi�n est�s aqu�! Por cierto, �qu� est�s haciendo aqu�? �Est�s de vacaciones? -S�, esta vez me tom� unas vacaciones bastante largas. Quer�a saludar a mis padres. Los ojos rojos de Carlyle relampagueaban, parec�a que no hab�a lugar para �l en la conversaci�n. La expresi�n de Carlyle se oscureci� al ver que los dos parec�an bastante amistosos. Despu�s de intercambiar saludos con Abella por un rato, Enoch sonri� torpemente y dijo, tal vez sintiendo la mirada penetrante de Carlyle. -Por cierto? Abella, a tu lado... Los ojos de Enoch miraron a Carlyle y luego r�pidamente se volvieron hacia Abella. Entonces pregunt� sin ocultar su malestar. -�Es tu amante? Entonces Abella, asombrada, respondi� en voz muy alta. -�Oh no? Nosotros nunca?! Cuando estaba a punto de decir la verdad, Carlyle que solo los hab�a estado observando a los dos en silencio, rode� abruptamente la cintura de Abella con sus brazos e intervino. -As� es, �verdad cari�o? -�Ca - Carlyle? -Encantado de conocerte, mi nombre es Carlyle. Carlyle frunci� un poco sus cejas y le tendi� la mano, sin ocultar su disgusto. Entonces Enoch agarr� torpemente la mano que le extendi� Carlyle. -Hola, soy Enoch. Un placer conocerte. Al verlo actuando casualmente como un verdadero amante, Abella frunci� el ce�o. Se preguntaba por qu� respondi� que eran amantes. Entonces, Carlyle susurr� tan bajo que solo Abella pudo escucharlo. -No puedes llamarme hijo. -Eso? -Pero no quer�a que me presentaras c�mo un extra�o. Carlyle lo dijo en voz baja, aferrando a Abella hac�a �l con sus brazos a�n m�s. -Lo siento si te caus� alguna molestia al no presentarme antes? -Oh no, para nada? -Ustedes dos parecen llevarse muy bien. Dijo Enoch, mirando a Abella, que estaba luchando en el medio. -Abella, tu expresi�n parece haber mejorado mucho. -�Eh? �Mi expresi�n?? -S�, antes no sonre�as de esa manera? Enoch lo dijo mientras se rascaba la nuca. -Se siente bien verte sonre�r. Pero fu� Carlyle quien se sinti� ofendido por esas palabras. Carlyle apret� los dientes y mir� a Enoch. -Desde que comenzaste a trabajar en la capital, tambi�n tu rostro ha mejorado. Creo que te ha hecho bien trabajar en la capital. Abella, que no sab�a lo molesto que estaba Carlyle, sonri� y respondi� a las palabras de Enoch. Luego mir� a Carlyle, que segu�a vigilante, y dijo sin previo aviso. -Beb�, gracias por preocuparte. Pero Enoch no es una persona extra�a, as� que no tienes que estar demasiado alerta. "�No es una persona extra�a?" Fue totalmente decepcionante. Carlyle pensaba que era un bastardo pervertido por como miraba a Abella. No pudo ocultar su irritaci�n y mordi� sus labios. -�Beb�? Pero Enoch, que estaba quieto, inclin� la cabeza y pregunt�. -�Lo est�s llamando beb�? Le debi� parecer extra�o que llamaran a un adulto 'beb�'. Ante esa pregunta, Abella vacil� y frunci� el ce�o. -Oh, eh? Beb�? �Es un apodo! �As� es, es un apodo?! Enoch mir� sutilmente a Abella y Carlyle. La mirada era un poco de disgusto por lo que Carlyle tambi�n lo mir�. -Abella, �no dijiste antes que ten�as hambre? Quer�a terminar la conversaci�n con �l, as� que invent� una excusa. -Vamos. Te har� algo delicioso. Solo entonces, Abella se di� cuenta de lo que sent�a Carlyle y asinti� con la cabeza para no hacerlo sentir triste. -Ah? Bien, entonces Enoch, encantado de conocerte. �Nos veremos de nuevo si tenemos la oportunidad! Estrecharon sus manos nuevamente y Carlyle le di� la espalda a Enoch con una sonrisa de vencedor. Pero, detr�s de �l, la voz de Enoch se escuch� nuevamente. -�Ustedes dos viven juntos? Abella tambi�n mir� hacia atr�s y respondi� a la repentina pregunta. -�Nosotros? S�, vivimos juntos. �Por qu� preguntas eso tan de repente? -Ah? yo?. No es nada? -Est� bien, entonces, despu�s de regresar a casa, �descansa bien! Al final, la salida tan esperada lleg� a un final insatisfactorio. Carlyle apret� la mano de Abella con fuerza, solo para aumentar la velocidad de sus pasos. * * * -�Eres cercana a ese hombre de antes? Carlyle, que estaba preparando una cena sencilla con ingredientes del mercado, pregunt� a Abella. Entonces Abella, que estaba sentada y viendo cocinar a Carlyle, respondi� con una sonrisa. -�Est�s hablando de Enoch? -Si. -Ummm? Sol�amos ser bastante cercanos. Tambi�n me ayud� a buscar hierbas varias veces. Me ayudaba incluso cuando hab�a que recoger cosas desagradables. -�Es desafortunado? Carlyle pregunt� directamente. A�n as�, estaba muy alerta contra ese hombre llamado Enoch. -Ah, una vez un ladr�n entr� a la casa? En ese momento, Enoch me ayud� mucho. Abella parec�a tener bastante confianza en Enoch. Ese hecho hizo que Carlyle se sintiera a�n m�s insatisfecho. "Madre, puede que te guste ese bastardo, pero?" Carlyle lo sab�a. Hab�a una mezcla de emociones sucias en esos ojos marrones que ve�an a Abella. "No me importa. Ya eres mi pareja." Los ojos sucios que se volv�an hacia Abella eran desagradables y de mal gusto. Carlyle, que estaba rebanando zanahorias a intervalos regulares, h�bilmente se cort� la mano con el cuchillo fingiendo que fu� un error. -�Ahhh?! La sangre roja salpic� la tabla de cortar de madera. Abella, que hab�a estado observando en silencio, se sobresalt� y se acerc� r�pidamente a Carlyle. -�Carlyle! ���Oh Dios m�o!!! -Ah?Yo? Lo siento? Lo siento? -�Est�s sangrando mucho! �Dios m�o, esa herida?! �Espera, te traer� algunas hierbas! Abella, que r�pidamente sac� hierbas medicinales del caj�n, suspir� con pesar al ver las heridas de Carlyle. Moviendo sus manos a toda prisa, cur� las heridas de Carlyle. Realmente es bastante h�bil. -M�s temprano? La idea de ver a mi madre hablando amablemente con otros hombres sigue rondando por mi mente. -�En verdad? -S�, me siento extra�amente mal? -A�n as�, no deber�as pensar en nada m�s mientras cortas algo. -Pero no puedo borrarlo de mi mente. Al momento de decir eso, las comisuras de los ojos de Carlyle estaban h�medas. Ahora, nuevamente estaba provocando la simpat�a de Abella fingiendo ser lamentable sin siquiera pesta�ear. -Mam�? -S� beb�? -Quiero para mi madre lo mejor del mundo? Y espero que mi mam� me quiera a�n m�s? Carlyle lo dijo con voz d�bil. Abella luego sonri� dulcemente e hizo contacto visual con Carlyle. -Por supuesto. Beb�, no te preocupes. No tienes que estar celoso. Es cierto que era cercana a Enoch, pero en realidad solo somos amigos. -�Es cierto eso?? -Si, es verdad. Y de pronto, Carlyle dijo mirando fijamente a Abella. -Entonces, dime que soy la persona que m�s te gusta en el mundo. Y Abella le di� la respuesta deseada, acariciando su cabeza quejumbrosa. -Por supuesto. Carlyle, eres quien m�s me gusta en el mundo. Como siempre digo, tu eres mi �nica y preciosa familia. Carlyle exhal� lentamente, y despu�s de algunas respiraciones profundas, su coraz�n tembloroso se calm� considerablemente. -Lo siento, no quise preocupar a mi madre? Carlyle lo dijo con una voz llena de autoinculpaci�n, como si estuviera resentido consigo mismo. -Quiero arreglarlo? S�lo quiero estar siempre con mi madre? "Quiero arreglar esto? No s� c�mo llamar la atenci�n de mi madre de otra manera que no sea simpat�a. Si ya no hay lugar para la simpat�a, me preocupa que mi madre me abandone. No puedo evitar pensarlo." *** Traducci�n y Correcci�n: Hisa Raw: Debb