He Criado Un Buen Hijo

HE CRIADO UN BUEN HIJO Cap�tulo 54 * * * Por un momento, Carlyle parpade� como un tonto, pregunt�ndose qu� hab�a escuchado. -�Una mujer? -Si? Carlyle no pod�a creerlo y volvi� a preguntar. Entonces Abella lo explic� desentra�ando las palabras cruelmente amables. -Por supuesto, s� que dependes m�s de m�, Carlyle. -Entonces, �por qu� dijiste eso? La pregunta fue extra�amente aguda. Pod�a sentirse la brecha entre su tono y la forma en que sol�a ser amable. -Estoy preocupada? -�Qu� te preocupa? -Los humanos normales se encuentran naturalmente con el sexo opuesto cuando es el momento adecuado. Pero beb�, t� nunca has tenido esa oportunidad. Carlyle se qued� sin palabras. Se preguntaba si eso es lo que estuvo pensando todo el d�a. "Si hubiera sabido que estabas pensando una cosa tan est�pida, no habr�a esperado pacientemente como un bastardo d�cil." Su respiraci�n, que hab�a sido tranquila, comenz� a hacerse m�s �spera. Carlyle, incapaz de controlar su expresi�n, se acerc� amenazadoramente a Abella. Pero ella no retrocedi�. Y solo sacudi� la cabeza. -Madre. -? -Aunque conozca a otras cien mujeres, mi madre es la �nica. Solo quiero que mi madre est� a mi lado. Abella se humedeci� los labios. -�Es tan dif�cil? Hab�a una pizca de resentimiento mezclado con la pregunta. Y ese hecho enfad� a�n m�s a Abella. "Tengo que hacer esto." Abella apret� los pu�os con fuerza y ??se neg� a responder. Y Carlyle sigui� hablando? -Sabes cu�nto quiero a mi madre. -As� es, lo s�? -Entonces, �por qu� de repente dijiste eso? �Estoy haciendo algo mal? -�Eso es incorrecto! No... No hay nada malo contigo. Solo estoy preocupada por ti... Sabiendo que estas palabras herir�an a Carlyle, se atrevi� a decirlas. Sus delgados hombros cayeron sin poder hacer nada. Y mordi� sus labios mientras pasaba la brisa fresca de la tarde. Al ver a Carlyle rechazar resueltamente su oferta de esta manera, se odi� a s� misma por sentirse mejor. No quer�a sentirse as� por Carlyle. "Es solo que quiero aliviar mi culpa." "He estado tratando de aclarar mi mente inusual sobre Carlyle. Aunque hice todo lo que pude, Carlyle no lo acept�." Era una sucia y verdadera intenci�n escondida en lo profundo del coraz�n de Abella. "Esto es una locura." Hace solo unos meses, Carlyle estaba luchando con sus extremidades da�adas? La extra�a sensaci�n no pod�a desaparecer. Estaba confundida en cuanto a c�mo diablos sucedi� esto. -Lo siento? Abella finalmente dijo una disculpa sin poder hacer nada. Sin embargo, las palabras de disculpa que dijo sin ninguna explicaci�n fueron adecuadas para causar malentendidos. "�Por qu� tendr�a que aceptar la disculpa de Abella?" La expresi�n de Carlyle fu� de desconcierto. -�De qu� est�s arrepentida? Pregunt� con voz temblorosa. Pero Abella no dijo nada m�s. Solo estaba mirando sus pies. "No debo decir nada." "�C�mo puedo decirle a Carlyle lo que siento por �l, que pens� en m� como un protector y era un inocente que s�lo buscaba una familia?" "Como puedo decirle que en estos d�as, cada vez que lo veo, tengo una sensaci�n extra�a?" Carlyle, quien no conoc�a sus sentimientos internos, acept� el silencio esta vez. El rostro inclinado de Abella no pod�a verse claramente, y el rostro de Carlyle se oscureci� gradualmente. As� que los dos no hablaron durante mucho tiempo despu�s de llegar a casa. S�lo aire fr�o llenaba la choza. *** Traducci�n y Correcci�n: Hisa Raw: Debb