He Criado Un Buen Hijo

HE CRIADO UN BUEN HIJO Cap�tulo 7 * * * Mientras Abella miraba a Carlyle correr por la casa y masticaba su ensalada, ella sinti� algo extra�o. Hab�a algo raro en el movimiento del cuerpecito que corr�a emocionado. Se ve�a demasiado inc�modo, como un trozo de madera que cruje. Cojeaba, como si una de sus patas traseras estuviera inc�moda. -�Qu� pasa?? -�Te duele tu pata? �Te lastimaste mientras cazabas? Abella, que hab�a estado observando las acciones de Carlyle en silencio, lo llam� con cautela. -Beb�. Entonces Carlyle ladr� amargamente y la mir�. Carlyle dej� de correr y se qued� en su lugar, estaba levantando ligeramente su pata trasera izquierda Debe haberse sentido demasiado inc�modo con su pata as�. Abella entrecerr� los ojos y examin� sus patas traseras. Entonces pregunt� cuidadosamente. -�Te duelen tus patas? Carlyle comenz� a temblar un poco, pero neg� con la cabeza. -�No est�s herido? -�Carlyle! -Pero parece que est�s cojeando? Antes de devolver a Carlyle a la monta�a, ella se jur� as� misma curar todas sus imperfecciones, incluso las m�s peque�as. As� que mir� m�s de cerca sus patas traseras. Quiz�s not� algo en esa mirada, Carlyle se encogi� de hombros y dio un paso hacia atr�s. No importa c�mo lo mires, Carlyle no parec�a tener buenas patas. De pronto la ira apareci� en el rostro de Abella. -Debi� haberse lastimado mientras cazaba. Cuando Abella trat� de revisar sus patas, Carlyle sacudi� su cabeza y r�pidamente se escap�. Era como si quisiera ocultar sus heridas. -Espera un minuto, beb�. �Quieres venir? No te har� da�o. Solo quiero revisarte un momento. A pesar de que trat� de consolarlo con su voz suave, Carlyle neg� con la cabeza y escap� de su mano. -Oh, beb� no te doler�. Solo quiero revisarte. -�De acuerdo? Los ojos de Carlyle, llenos de precauci�n, se dirigieron hacia Abella. Incluso su pelo negro y esponjoso se eriz� de forma irregular, tal vez estaba nervioso. -Mam� se asegurar� de que no te duelan las piernas. Carlyle neg� con la cabeza y se escondi� debajo del sof�, a pesar de las palabras de Abella. Ella no sab�a que la evitar�a de esa manera, as� que estaba preocupada. -Pero? -No puedo enviarte de regreso a la monta�a con las patas de esa manera? "Las patas son vitales para sobrevivir en la vida salvaje." Si una bestia tiene una herida en alguna de sus patas, seguramente morir�a de hambre porque no podr�a perseguir a su presa. Al final, Abella que estaba preocupada, tosi� un par de veces y cambi� su tono de voz. -Beb�, �de verdad no quieres venir conmigo? Abella mir� ferozmente a Carlyle, que estaba escondido debajo del sof�. -Mam� est� enojada. Cuando el estado de �nimo de Abella cambi�, Carlyle tambi�n se puso nervioso, golpe� el suelo con la cola por la ansiedad y sus ojos mostraron un poco de angustia. -No es que mam� est� haciendo algo malo, estoy tratando de cuidar a mi beb� porque est� enfermo, as� que si no vienes voy a enojarme mucho. -Ahhh? Me pregunto... Carlyle, que se hab�a estado escondiendo debajo del sof�, comenz� a salir haciendo un sonido de dolor. -Ven beb�, no tengas miedo. El peque�o lobo se ve�a muy asustado, la cola que antes se hab�a levantado con confianza hacia el cielo, ahora est� ca�da hasta el punto que se arrastra. Carlyle segu�a temblando, pero segu�a acerc�ndose cada vez m�s a Abella. Se ve�a bastante lamentable mientras temblaba de miedo, as� que Abella pens� por un momento que estaba siendo demasiado dura. -Ven aqu�. Abella se puso en cuclillas, al nivel de los ojos de Carlyle, y dio unas palmaditas en el suelo con sus manos. Entonces Carlyle se agach� y se acerc� paso a paso hac�a Abella. -�Te gustar�a que mam� te abrazara? Dijo Abella, acariciando suavemente la cabeza de Carlyle. La aterradora voz regres� a ser tan suave como de costumbre. -Las patas son muy importantes para un lobo. -Oh? Abella lo abraz�, frotando suavemente sus orejas y la parte posterior de su nariz. -Mi beb�, veamos? Se sent� en el sof�, sosteniendo al peque�o lobo en sus brazos y jugueteando con su pata trasera izquierda, que parec�a inc�moda. Entonces Carlyle puso r�gido su cuerpo y abri� mucho sus ojos. -�Te sientes inc�modo aqu�? A pesar de la pregunta de Abella, no respondi�. Solo temblaba, apretando sus dientes y poniendo su cuerpo tan r�gido como un trozo de madera. -�Est�s herido? Abella, con mucho cuidado, acarici� el pelo de sus patas traseras. -Es extra�o, no veo ninguna herida? Despu�s de examinar sus patas traseras durante mucho tiempo, Abella no pudo encontrar el lugar donde estaba herido. Abella, agotada por estar buscando, finalmente se rindi� y dej� a Carlyle en el suelo cuidadosamente, �l corri� a la esquina y simplemente se agach�. "Tendr� que vigilarlo durante estos d�as." Pens� Abella, arqueando las cejas. Y Carlyle todav�a ten�a su mirada vigilante. * * * Abella inst� a Carlyle a que no fuera a las monta�as por un tiempo porque ten�a miedo a que se lastimara a�n m�s por salir a cazar. No se detuvo all�, sino que incluso puso una doble cerradura en la puerta para evitar que �l la abriera porque tem�a que saliera a cazar en secreto. Debido a que hab�a una segunda cerradura en un lugar m�s alto, Carlyle, que todav�a era muy peque�o, no pod�a abrirla incluso si cambiaba a forma humana. -Bien? Como esperaba Abella, Carlyle se hab�a escabullido de la cama para ir a cazar por la noche, a pesar de que le hab�a dicho que no fuera y se par� frente a la puerta, sin saber qu� hacer. Saltaba y saltaba hac�a la cerradura, pero no fue suficiente. Despu�s de luchar por un tiempo, finalmente se rindi� y ara�� la puerta. Las marcas de las garras de lobo simplemente dejaron d�biles marcas en la puerta de madera. -Oh? Entonces instintivamente aull�. Carlyle lo hizo para ver si Abella se hab�a despertado. Afortunadamente, ella todav�a parece estar vagando por el pa�s de los sue�os. Pero la expresi�n de Carlyle se ensombreci�. Sab�a que con la puerta cerrada, no podr�a salir a cazar y Abella empezar� a preocuparse por el dinero de nuevo. "Me estoy volviendo in�til?" En un instante, Carlyle record� el d�a en que fue gravemente herido y abandonado en las monta�as. "No?" "Mam� me abandonar�. Pensar� que soy un in�til." Cuando Carlyle atrap� el fais�n por primera vez, Abella tambi�n estaba bastante sorprendida, pero Carlyle sab�a que lo podr�a vender y as� no preocuparse por nada. Por eso no pod�a dejar de cazar de noche. Despu�s de pensar un rato, Carlyle se transform� en humano nuevamente y arrastr� la silla de la mesa del comedor. El sonido de la silla al ser arrastrada por el suelo de madera son� y son�, pero no se detuvo. Carlyle coloc� la silla frente a la puerta principal, se subi� y alcanz� la cerradura m�s alta. El sonido de la puerta al abrirse reson� en la casa llena de silencio. Luego Carlyle abri� la segunda cerradura y baj� apresuradamente de la silla. -Huh? Ten�a la apariencia de un ni�o que parec�a tener unos cuatro o cinco a�os, pero tal vez porque no era humano, sus movimientos eran bastante �giles. Sin embargo, segu�a cojeando de su pierna izquierda. Carlyle, quien abri� todas las cerraduras, sonri� con orgullo, abri� la puerta principal e intent� salir de la casa. Pero en ese momento? -Beb�. Tan pronto como Carlyle estaba apunto de salir, Abella apareci� y lo agarr� por la mu�eca. -�Qu� est�s haciendo ahora? Esta vez, una voz verdaderamente enojada reson� fuertemente en la casa. El cuerpo de Carlyle se puso r�gido. Y sus ojos mostraban cierta sorpresa. Carlyle movi� su cabeza y mir� hacia atr�s lentamente. Entonces, en el momento en que se encontr� con los ojos rosados ??de Abella que brillaban en la oscuridad, instintivamente se di� cuenta Esta vez, Abella estaba realmente enojada. * * * Traducci�n y Correcci�n: Hisa Raw: Debb