
La Madrastra De Merchen
Capítulo 20
La Madrastra De Märchen Primeras vacaciones familiares (2) * * * ¿Quién dijo eso? La belleza de la omnipotencia dorada es que, si tienes dinero y mano de obra, puedes crear un cielo en la tierra. En la magnífica cordillera de Berhtes Garden, a la que finalmente habíamos llegado después de un día y medio, surgió recientemente como un famoso centro turístico entre los aristócratas, villas de vacaciones, cotos de caza y magníficas casas de aguas termales se encontraban en medio de una cresta vertiginosa. También fue muy interesante ver a los niños adormilados, cansados de un largo viaje en carreta, abrir bien los ojos y mirar por la ventana de inmediato. "Es-Esto es una locura. Quiero irme de aquí". "Elías, ¿qué pasa?...." "¡Woo, todos vamos a morir! ¡Voy a caer y morir! ¡Quiero salir de aquí! ¡Déjame ir a casa!" ......¿Quién lo imaginó? ¡A ese furioso segundo hijo le dan miedo las regiones alpinas......! Lo he estado observando durante casi 10 años, y acabo de descubrirlo. "Mamá, ¿qué le pasa a mi hermano?" "¡Quiero volver! ¡Voy a volver! ¡Vamos a morir todos!" "¡No quiero volver! ¡Me gusta este lugar! ¡Mamá, dile al hermano que se vaya solo a casa!" "¡Por favor, sálvenme!¡Si nos quedamos aquí, todos moriremos! ¡Apúrate y haz girar la carreta! ¡Shulli, todos vamos a morir! ¡Ahh! Hubo un poco de alboroto durante un rato gracias a Elías, que gritó inauditamente e hizo un escándalo, diciendo que todos íbamos a caer y que íbamos a morir. No sabía qué decir, apenas habíamos llegado y de verdad tenía que hacer que el carruaje diera la vuelta. Fue nada menos que el hijo mayor de confianza el que calmó al segundo hijo, que estaba ridiculizado por el miedo. ¡Muy bien! "¡Argh! ¿Por qué me pegas?" "¿Qué? ¿Es algo para decir delante de nuestra querida madre? Cállate y sé un poco varonil. Si hablas de ello una vez más, te arrancaré el hocico de verdad". ¡Oh, vaya! Era una declaración aterradora que hacía que se me helara la columna vertebral. Entonces León, que temía que giraran el carro, levantó el pulgar mientras Jeremy se remangaba una manga hasta el codo y miraba por la ventana con tranquilidad. El pobre Elías, que no sólo se enfrentó a un miedo inesperado, sino que incluso fue golpeado en una ocasión, ya no pudo hablar, como si el miedo que tenía hacia Jeremy hubiera suprimido el miedo a caer de algún acantilado. Permaneció rígido con el rostro tenso hasta que se bajó del carruaje. Sin embargo, tras pasar por el puesto de seguridad y llegar a la villa que había reservado, a todos les empezó a gustar. Al tratarse de una zona exclusiva para aristócratas, la villa era tan colorida como las mansiones de la capital, estaba equipada con alojamientos separados para los niños. Sobre todo, hay que decir que tenía una vista maravillosa. Es un paisaje lleno de belleza salvaje que es diferente al de la isla de Hwarangdo. Quizá porque era la primera vez que venía a esta zona alpina, el paisaje de la cordillera armonizado con el rojo y el púrpura no podía sentirse tan hermoso. "¡Esta es mi habitación porque las cortinas son rosas! ¡No entres!" "¿Cómo puedes ser tan codiciosa? ¿Vas a tomar todo este lugar para ti misma? Si sale un fantasma después......." "Puedes elegir el que quieras". "Rachel, ¿puedo acompañarte?" "Está bien, porque eres mi gemelo". Mientras los niños correteaban por las lujosas y espléndidamente decoradas habitaciones y decidían dónde dormir, ordené a los empleados que deshicieran las maletas y pensaran en qué cenar. Quería meterme de inmediato en las aguas termales y dormir sin pensar, pero no pude. "Disculpe, madre". "¿Qué pasa, hijo mío?" "He oído que esta zona es famosa por los platos artesanales encurtidos con especias especiales. Creo que esa es la característica principal de todos los restaurantes de aquí.” ¿Ah, sí? ¿Por qué has investigado eso? Mirando a mi fiable hijo mayor con ojos de admiración, tuve que hacer una pausa al momento siguiente. "...Jeremy, ¿has crecido aún más en estos días?" "¿Es así? No lo sé. Supongo que he crecido". Jeremy, que asiente con la cabeza y se toca el pelo con las manos, ciertamente creció un poco más mientras tanto. En un principio era más alto que yo, pero de todos modos, no podía creerlo aunque sabía desde hace tiempo que su nivel de desarrollo era, literalmente, como el de la hierba. La triste realidad de que incluso Rachel, la más pequeña de los hermanos, será más grande que yo dentro de unos años, no era fácil de aceptar. Haa... "¡Yo también he crecido! ¡Yo también he crecido!" Elías, corrió y se puso delante de mí y comenzó a hablar, ciertamente creció mientras tanto. Su altura, que era la misma que la mía, era de unos dos dedos por encima de la mía. Aun así, todavía le falta mucho para alcanzar a Jeremy, pero la triste realidad es que pronto tendré que mirar hacia arriba cuando hable con estos niños, es inevitable. "¡Dime! ¿Qué te parece? Soy realmente grande, ¿verdad?” "Eso es cierto. Y aún crecerás más". "¿En serio? ¿Y cuándo crecerás, Shulli? Espero que no te quedes del tamaño de un niño para siempre.” Fue increíble ver el comportamiento odioso de Elias, sonriendo y presionando mi cabeza con sus manos. Sí, tienen un gran pedigree. ¡Impresionante! ¿Qué tan genial sería que su mente creciera al mismo ritmo que su cuerpo? Fué entonces cuando Jeremy, que observaba a Elías con una mirada realmente trivial, levantó de repente la mano y golpeó la cabeza roja de su hermano menor. Puck, con un sonido de chasquido, un nuevo grito sonó. "¡Argh! ¿Qué está pasando?" "¿Por qué estás tocando el pelo de mi madre? ¿Quieres que tu mano salga volando?" "...Ugh, ¿qué te pasa? ¿Has comido algo mal desde hace unos días? ¿Qué has conseguido sin que yo lo sepa?" Los aullidos de Elías, llenos de resentimiento del cielo y la tierra, fueron eclipsados, y tampoco tuve nada que decir sobre la torpe y misteriosa actitud teatral de Jeremy. Intento mantener el ritmo. "¡No me gustan los platos que huelen raro!" "¡A mí tampoco! ¡No podemos comer comida picante y maloliente!" Al igual que un famoso complejo turístico con innumerables nobles que vienen a disfrutar de unas vacaciones secretas, así como una familia, el restaurante de lujo situado cerca de la villa tenía una estructura única con cortinas en cada habitación. En un lugar así, no habría razón para ofenderse aunque una familia enemiga se acercara a saludar mientras se come en un lugar de vacaciones por primera vez en mucho tiempo. De todos modos, al igual que otros invitados, los gemelos comenzaron a refunfuñar mientras estaban sentados alrededor de la mesa con el plato principal en frente, el cual era la especialidad de la región. Me sentí mal por el chef del Marqués, que sudaba sangre todos los días para satisfacer los gustos exigentes de los dos. Cuando vuelva, tendré que darle un bono de año nuevo por separado..... "Mamá, no puedo......." "León, no puedes comer sólo lo que quieres para siempre. Para llegar a ser alguien con un buen paladar como tú quieres, tienes que comer una gran variedad de platos.” "Pero..." "No te quejes como un bebé, patas cortas. No creo que sea tan picante tampoco....." "¡Ni siquiera lo has tocado!" Jeremy era el único que actuaba despreocupadamente frente a este plato desconocido que había visto por primera vez en su vida. ¿Acaso el apetito de un chico aspirante a caballero que se convertirá en una leyenda en el futuro supera el desconocimiento y la reticencia? Jeremy, que estaba cortando el muslo de un plato de pavo real con un aroma inusual, dejó de repente el cuchillo, mientras me miraba con curiosidad e interpretaba mi mirada. Luego miró inmediatamente a sus hermanos menores con una mirada aterradora y llena de irritación, pero comenzó a decir algo que nunca había oído. "Querida madre. Con el permiso de mi madre, ¿puedo olvidarme por un momento de los modales en la mesa?" "Sí, haz lo que quieras, mi hijo mayor". "¿Han oído eso? Si no quieren que les pegue, ¡cállense y coman!" Hubo un momento de silencio. Mientras Elías nos miraba con una mirada que parecía haber presenciado la destrucción del mundo, los gemelos comenzaron a concentrarse en comer, pareciendo bastante impresionados por el excéntrico comportamiento de Jeremy de pedir permiso. En conclusión, el plato de pavo real cubierto de especias desconocidas estaba sorprendentemente delicioso. Rachel había vaciado tres platos. ¿Por qué te quejas tanto si te lo vas a comer de todos modos? Después de llevar la tarta de frambuesa de postre y el té, los párpados de todos se fueron haciendo pesados. Decidimos echar un vistazo a las aguas termales y otras atracciones mañana y nos fuimos directamente al alojamiento. Rachel, que declaró que el dormitorio con cortinas rosas caídas era su territorio, acabó durmiendo conmigo. A la mañana siguiente, cuando me desperté temprano, dejé que mis hijos durmieran hasta tarde y salí a ver el mercado alrededor de las aguas termales con nuestros fieles sirvientes. En el camino, realmente pensé que ni siquiera podría tener tiempo de comprar recuerdos. Además, Elías está tranquilo porque sólo camina dentro de casa, pero no sabía qué más iba a empezar a hacer un escándalo si salía a la calle donde se podía ver el paisaje lejano de inmediato. ...Haa, son los niños que creía conocer mejor que nadie, pero cada vez me parece más difícil. Por eso la gente no debe ser arrogante. Sí, no hay que ser confiada. La vida es....... "No tenga miedo, señora. La protegeré con toda mi vida". ¿Parezco asustada? Por alguna singular razón que me resulta difícil de entender, nuestros leales caballeros de Neuschwanstein siempre me seguían con una mano en la espada y una cara de bestia que no dejaba acercarse a nadie. Los mercaderes que se disponían a vender sus productos a primera hora de la mañana, bajaron la mirada y empezaron a fingir que estaban ocupados. "...... No creo que tengan que ser tan cautelosos." "No tiene que preocuparse por nosotros". "Creo que está bien que los caballeros se relajen un poco....." "No podemos, señora." "......." No importa lo que diga, parece que no funcionará. Miré alrededor del mercado rápidamente, apretando la cálida capa con capucha hecha de piel de zorro que Jeremy había atrapado el otro día. En un lugar así, se dice que es una regla implícita fingir no conocerse aunque te encuentres con alguien conocido, pero es inevitable no notar a alguien cuando destaca tanto. Por ejemplo, mirar al duque Heinrich riéndose con una mujer de mi edad en el puesto de pañuelos. Por mucho que me ponga la capucha, no puedo engañar a mis ojos. No se sabía si la persona, que llevaba menos de medio año alejado de su esposa, había tenido una amante o la había conocido desde entonces. En este último caso, entiendo por qué se extendieron los rumores de que la duquesa Heinrich se suicidó tras sufrir depresión....... Uf, siento que por fin me doy cuenta de cómo me habría mirado la gente en el pasado. Una mujer que dejó entrar a sus amantes menos de un mes después de la muerte de su marido....... "¡Eres una ladrona!" Fue entonces cuando las calles del mercado, que brillan con diversos colores, se volvieron rápidamente ruidosas. En el momento en que sonó el agudo grito de alguien, un hombre desaliñado salió del otro lado del punto por el que caminaba, seguido por un caballero de uniforme negro que lo perseguía. "¡Apártate de mi camino!" En el mismo momento en que un ladrón verdaderamente confiado pasó a mi lado, Sir Alzheim, que estaba detrás de mí, hizo una zancadilla a los pies del ladrón. ¡Pak! El ladrón cercano se derrumbó estrepitosamente, y sonó el ronco rugido del mercader. "¿Pretendes bloquear los negocios de los demás? ¿Eres un carterista?" "¡Argh!" Mientras el furioso comerciante golpeaba la cabeza del carterista, que se empeñaba en bloquear los golpes con algo parecido a una tapa de olla, me aparté de la escena y giré la vista. Un caballero con uniforme negro que llegó rápidamente hasta aquí saludaba a mis sirvientes. Espera, creo que he visto ese uniforme antes..... "Señor Battese, es demasiado duro...... " Junto con otros caballeros de uniforme negro, la noble dama de pelo azul cielo se detuvo de repente, se cubrió la boca con las manos y miró hacia mí. Lo mismo ocurrió conmigo. "Lady Neuschwanstein... ¿Qué está haciendo aquí?" No quisiera decir esto, pero... "Estoy en mi primer viaje familiar". Así que la duquesa Nuremberg estaba tratando de salir sola y mirar alrededor, salió por razones similares a las mías, pero al final se encontró con un carterista. No era la única que se sentía un poco tímida. Mientras nuestros caballeros nos seguían confiadamente, la duquesa caminaba torpemente jugueteando con el pie de la capa, dio la vuelta a la puerta con mucha torpeza. "Señora, le envié una tarjeta de Año Nuevo......." "¿Qué? Ah, sí. Lo recibí bien. Gracias...." "Sí, lo que la señora mostró...... Quería decirle que gané valor gracias a usted". Oh, ¿esa parte? Me pregunté qué clase de coraje era, pero no sabía si sería grosero preguntar, así que asentí con una sonrisa, la duquesa, que miraba el camino con la mirada baja, sacó el tema primero. "Bueno, se lo he dicho a mi marido". "¿Qué? Cómo......." "Se lo dije por primera vez. No puedo soportarlo más". ¿Qué quiere decir con que no lo soportó más? ¿Quieres decir que incluso el decente Duque de Nuremberg hizo algo imperdonable para su esposa? ¡Cuándo...! Fue entonces cuando ella, que había estado mirando al suelo todo este tiempo, sacudió de repente la cabeza. Los ojos azules tan claros agua, que siempre se veían apagados y con tristeza, tragué saliva ante la visión de un brillo inesperado y una energía que nunca había visto antes. "Así que ya no puedo estar de acuerdo con ese tipo de disciplina, ¿no debería confiar más en las palabras de mi hijo que en lo que dicen los demás?" "......." "Debería habérselo dicho antes, pero de todos modos parecía un poco sorprendido. Después de hablar así, incluso planeé un viaje familiar". La duquesa, que hablaba en un tono sorprendentemente rápido, se acercó a mí con. Los ojos color agua, que siempre habían sido desastrosos, brillaban de orgullo. En cuanto a mí, me quedé hipnotizada. Puede que sea un acto trivial a los ojos de los demás. Sin embargo, aunque tengo poco más de treinta años, era difícil atreverse a desafiar la valentía de la Duquesa, que parecía que no tenía que protegerla por primera vez en su vida, y que podía enfrentarse a su marido sin miedo. Al menos eso creo. No sé mucho sobre la familia de los demás..... "Oh... Me alegro de que esté bien". Cuando apenas expresaba sus sentimientos, ahora sonreía ampliamente. Era la primera vez que veía su brillante sonrisa, parecía una adolescente que acaba de cumplir la mayoría de edad. "Eso espero. Por supuesto. Suponiendo que no es demasiado tarde para todos nosotros.” Raws: Debb Traducción: Clara Corrección: Amel