La Madrastra De Merchen

La Madrastra De Märchen Primeras vacaciones familiares (3) * * * "¡No me hables!" Se dice que la leyenda sobre la eficacia de los baños termales existe desde hace mucho tiempo, incluso desde la larga historia del Imperio Kaiseraich. No ha pasado mucho tiempo desde que este tipo de salas públicas de aguas termales empezaron a aparecer, pero de todos modos, por fin ha llegado el momento de entrar en el lujoso baño al aire libre. Sin embargo, el enojado segundo hijo, estaba actuando extraño. "¿Cuál es el problema?" "¡No lo sé! De todos modos, ¡no me hables! Especialmente, ¡Shulli!" ......Oh, nuestro Elías parecía estar bastante molesto, dado su estado. Sólo quiero saber la razón por la que estás tan molesto. "Jeremy, ¿qué le pasa a tu hermano?" "No lo sé. Si lo deja así, se le pasará solo. Por cierto, se siente caliente". Lo estaba. En cuanto entré en el edificio después de pagar la entrada, casi me olvidé de la estación del año en el exterior debido al calor que provenía del interior del magnífico edificio con techo de cúpula. "Entraré por separado con Rachel, para que mi confiable hijo mayor cuide bien de sus hermanos menores". "Haré lo que pueda, querida madre. Oh, ¿pero no nos dan comida aquí?” Poco después de que Jeremy almorzara, se llevó a sus dos hermanos menores, y yo entré en el baño de mujeres con Rachel. En el segundo piso, hecho de granito y mármol, había una amplia piscina en la que cabían docenas de personas, y en el tercer piso, había pequeñas piscinas que podían usarse individualmente, habían paredes de piedra construidas entre cada una. Por muy popular que sea hoy en día, no queríamos entrar desnudos en el agua con los demás, así que nos pusimos batas y subimos a la tercera planta. En cuanto me quité la bata y me metí en el agua, me di cuenta inmediatamente del efecto del baño termal. ¡Dios! ¡Esto es el cielo! ¿Por qué no lo sabía antes? Era diferente a cuando me bañaba en casa. Con la vertiginosa sensación de aflojamiento de todo el cuerpo, parece que la piel se reafirma de forma natural... Tal vez es sólo mi sensación, pero siento que me estoy poniendo muy saludable. "Mamá, tengo calor. ¿No hay agua fría aquí?" Mientras yo estaba en un estado de trance extático por primera vez en mi vida, nuestra pequeña dama no parecía estar disfrutando tanto como yo. Parecía bastante linda al ver sus regordetas y blancas mejillas chapoteando en el agua de color rosado. El pelo dorado y rizado se había empapado y alisado mientras tanto. "Aguanta, cariño. Los baños termales son buenos para la belleza". "¿El agua caliente te hace bella? ¿Cómo?” No sé qué explicar. Sonreí y moví mis brazos en el agua para abrazar el hombro de la pequeña, haciendo una sonrisa. No creo que intente discutir algo así por mucho tiempo..... "Bueno, te deja la piel más blanca y brillante, elimina rápidamente las cicatrices y las cosquillas, y te deja las uñas de las manos y de los pies brillantes. ¿No quieres ser más linda?" Rachel jugueteó brevemente con mi pelo con sus manos y no dijo nada, pero pronto sacudió la cabeza dorada con su singular voz obstinada. "Mi madre es guapa aunque no haga esto. Así que yo tampoco quiero hacerlo. Es absurdo tener que soportar cosas que no quieres hacer para ser bonita". ¿Es incómodo? ¿Y si piensa que soy absurda con todo esto? Todavía me quedan algunos años más donde tengo que apretar mi corset hasta el punto de que me cueste respirar mientras paso por cosas molestas una vez al mes. ......Por supuesto, entonces tengo que hacerlo bien por mi cuenta. Como lo hice en el pasado. Al final, tuve que abandonar la sala de aguas termales antes de tiempo gracias a mi hija, que insistía en que no podía soportar cosas tan absurdas (que se moriría de calor). Mis hijos seguían jugando, así que volví a la villa y me senté en la terraza con Rachel, disfrutando del paisaje circundante y bebiendo refrescos. Creo que debería volver sola, cuando todos duerman por la noche. ¡Esto sí que parece un viaje! En fin, fue un tiempo libre por primera vez en mucho tiempo. Gracias a la chimenea encendida, la terraza era cálida. Cuando acosté a Rachel en la cama, que empezaba a dormitar, y volví a la terraza solo para mirar algunas revistas, me sentí como si estuviera disfrutando de un lujo tremendo. Mientras hago esto, ¿todo estará bien en mi casa en la capital? Por supuesto, si ocurre algo, se pondrían en contacto enseguida..... Haa, ¿cómo me convertí en una adicta al trabajo que ni siquiera podía salir a divertirme cómodamente? "¡Mamá!" Oh, me asusté. Al oír un grito repentino desde el fondo de la terraza, me aparté ligeramente de la larga silla en la que estaba y miré hacia la barandilla. A diferencia de nuestra madre y nuestra hija, León, cuyo rostro blanco y regordete estaba enrojecido, corría hacia la entrada de la villa, saludando vigorosamente. Elías venía caminando con las mejillas hinchadas detrás de él. Parece que Jeremy ha hecho un amigo mientras tanto. ¿Qué? "¡Hola, nuestra querida Madre Shulli! ¿Podemos cenar con él más tarde?" ¿Se acercaron mientras peleaban? No pude encontrar nada que decir a primera vista y sólo parpadeé. Eso es porque el chico que estaba al lado de mi hijo mayor, que caminaba vigorosamente hacia este lado con su pelo dorado que aún no estaba seco, era una persona que yo conocía muy bien. Teniendo en cuenta lo que ha pasado esta mañana, sería raro no encontrarse con él aquí..... "Hola, señora Neuschwanstein". "...Me alegro de verte aquí, Nora. ¿Está bien que cenemos juntos?" No sé por qué mi voz se siente tan incómoda. La última vez que lo vi no fue incómodo, pero ¿por qué se siente así en este momento? Como rival del destino, Nora, que estaba al lado de Jeremy y lo miraba fijamente, no parecía haber cambiado mucho. El pelo negro y abundante, que se parece a su padre, y la complexión ligeramente bronceada de un chico que disfruta de las actividades al aire libre se mantenían. Si tengo que elegir algo que me parezca diferente...... Parecía haber crecido un poco más, y tenía unos ojos azules fríos con un brillo inédito. "Mira, ¿qué he dicho? Te dije que mi hermosa madre lo aceptaría con gusto". "No lo dudé, gato lento". "¡Ja! Está enfadado porque está avergonzado. ¿Jugamos una ronda? "Ya he cenado. Ahora tengo que irme. Hasta luego, señora". Después de que Nora, que inclinó cortésmente la cabeza, saliera con paso rápido, Jeremy también entró con paso rápido y subió corriendo las escaleras con sus hermanos menores. El sonido de golpes en el medio parecía ser el sonido de Elías cerrando la puerta. Qué raro. ¿Por qué sigue enfadado? "¿Te has divertido?" "Sí, ¡fue muy divertido! Tuve un combate de clavados con los hermanos mayores, y cuando mi hermano mayor estaba a punto de ganar, el de cabello negro vino y saltó. ¡Así que gané! Mis hermanos estaban realmente disgustados. Me imagino la escena. León se acercó con galletas de jengibre en la mesa y se sentó junto a su hermana gemela, que dormía profundamente en la cama. Entonces, mientras su hermana dormía, empezó a morder el borde de la galleta con una mirada que vigilaba su entorno. ¿No es una escena tan encantadora? Los hermanos gemelos con los mismos ojos esmeralda brillantes y el mismo pelo dorado y rizado estaban juntos. "¿Por qué has vuelto tan pronto? ¿Era más aburrido de lo que pensabas? Jeremy, que se acercó a mí luchando por alisar su pelo mojado como un chico natural, se derrumbó a mi lado. Y yo me tragué lágrimas de pena. Pensé que seríamos Rachel y yo quienes lo disfrutaríamos, pero creo que es todo lo contrario. "Fue porque Rachel insistió en que bañarse en una fuente termal es absurdo". "¿Qué es eso?" Me tragué una sonrisa amarga y dejé la revista extendida sobre mi rodilla como si la arrojara sobre la mesa, y Jeremy, que bostezaba y entornaba los ojos, se recostó en una silla larga al momento siguiente, estirando la parte superior del cuerpo. Para ser exactos, se recostó en mis rodillas. Me quedé helada primero, luego volví en mí y abrí la boca con calma. "Cada vez estás te pareces más a tus hermanos". "Por favor, échale un vistazo. He completado la misión que se me encomendó con diligencia.” "¿Misión?” "Dijiste que debía cuidar bien a mis hermanos menores, nadie murió y volvieron todos vivos. De repente tengo sueño". Suena bastante plausible. No puedo refutar nada. Me convencí y decidí dejar que este hijo mayor distraído se durmiera en mis rodillas. No me pareció tan malo estar así. Parece que mi corazón está a gusto y suave..... "¿Pero sabes qué?" "¿Eh?" "Me refiero al de ahora. Se cree un lobo cuando es un perro". "¿Te refieres a Nora Nuremberg?" Un perro que se cree un lobo, es como su rival destinado. Jeremy, que tenía los párpados semicerrados mientras bajaba la mirada con una sonrisa, puso de repente una expresión inusual en sus ojos y continuó hablando. "Debe tener mucho miedo de su padre". "¿Por qué?" "Le vi antes en las aguas termales y tenía la espalda cubierta de moratones. Igual que cuando Elías fue golpeado por mi tío la última vez". "¿De verdad?" "Así es. En el banquete en su casa la última vez, ya sabes, fue bastante obvio". "¿Por qué... Lo golpearon así?" "No lo sé. ¿Me lo dirá si se lo pregunto?" Me vino a la mente la conversación de esta mañana con la duquesa. Después de dudar un rato, hablé con cuidado de una de las muchas preguntas que me vinieron a la mente. "Pero Nora..." "¿Por qué tiene tan mala relación con su alteza?" Jeremy, quien pensé que iba a responder inmediatamente: ‘¡No hables de él!’, aunque no era una pregunta con grandes expectativas, parpadeó sus ojos verdes con seriedad e hizo un sonido de refunfuño. Luego, pronto, se rió con picardía y empezó a hablar. "Bueno, creo que es porque Theo es molesto". "¿Molesto?" "No sé cuando está cerca, pero hay algo que hace que la gente se sienta mal cuando se va y mira hacia atrás. ¿Debo decir que parece fingir que es agradable?.... Uf, es complicado. En fin, a veces parece una persona que sufre de compulsión obsesiva, quién no soporta que alguien más reciba más atención que él." ¿Qué lleva a todas estas reflexiones a una persona que no se interesa por las circunstancias de los demás? Bueno, sorprendentemente, era rápido para comprender y ha estado cerca del príncipe heredero desde que era joven, así que no era descabellado que captara ese aspecto mucho mejor que los demás. Es un poco inesperado....... "Jeremy, ya sabes, el cardenal que conociste entonces". "¿Qué pasa con él?" "¿Estás seguro de que no viste tu cara en absoluto?" "Te lo dije entonces. No pude verlo bien porque llevaba una capucha. Puede que recuerde su voz, pero......." Fue entonces cuando sonaron unos pasos bruscos. Mientras yo miraba sorprendida hacia atrás, Elías, que avanzaba hacia la terraza donde estábamos sentados, apareció con una mirada que parecía tener mucho que decir, se detuvo allí y luego dijo. "¿Qué están haciendo ustedes dos? Pensaba que hacer esto era tonto". Elías, que devolvía el insulto que había recibido el otro día, parecía estar orgulloso, pero Jeremy bostezó y respondió con calma. "¿Qué dices, hermano tonto?" "Oh, vaya. Lo siento. ¿Qué es esto? ¿Por qué nos llevamos tan bien que ni siquiera coincidimos? ¿Por qué eres así solo conmigo? " "¿Qué estás diciendo? ¿Crees que hay una conspiración oscura de todo el mundo contra ti?" "¡Oh! ¡Sí! ¡Definitivamente es así! Especialmente tú, ¡eres el más sospechoso! Está pronunciando nombres tontos que ni siquiera encajan, y fingiendo ser un adulto de repente......." "No dejas de quejarte de todo. Si no puedes llamar ‘madre’ a tu madre siendo un niño del Imperio, ¿qué es esta situación?" "¿Quién es mi madre? ¡Mi madre falleció hace 7 años! ¿Por qué sería mi madre?" Elías gritaba enfadado. La terraza del dormitorio, donde se reunieron los tres hermanos, excepto Rachel que dormía profundamente, se convirtió rápidamente en un territorio de silencio. ¡Boom! Fue Jeremy el primero en iniciar la acción en medio de un silencio asfixiante que incluso la persona que estaba hablando se congeló. Jeremy dio un salto y golpeó con el puño la larga silla en la que estaba tumbado. Entonces, tan pronto como se puso feroz, comenzó a relucir sus ojos con un ímpetu aterrador. "Dilo otra vez. ¿Qué?" "Yo, yo...". Elías dudó y pareció detenerse, pero luego volvió a gritar. "¿Qué? ¿He dicho algo malo?" "¡Este bastardo es realmente......!" "¡Jeremy!" Finalmente, Elías, que mostraba su último movimiento, salió corriendo rápidamente, Jeremy estaba a punto de perseguirlo, lo agarré el brazo. El chico desprendía un aura horrible que hacía que tuviera escalofríos en mi columna vertebral, se detuvo y me miró. Lo miré a los ojos y le hablé con la mayor calma posible. "Déjalo en paz". "¿Qué? Pero......." "No pasa nada. Está realmente bien, así que creo que es mejor dejarlo en paz por ahora". Hace mucho tiempo que me cansé de hablar con Elías, quien no tiene ninguna consideración por la otra persona. Además, estos chicos no están en estado de volver con recuerdos del pasado como yo, sino que son niños inmaduros que realmente tienen esta edad. Incluso Jeremy. Por mucho que Jeremy haya estado actuando más maduro en los últimos días, ha llegado a mí con una actitud un poco inmadura. Desde un punto de vista objetivo, yo y estos chicos somos desconocidos que, en el mejor de los casos, somos como hermanos. No esperaba que me trataran como a su madre con tanta facilidad, así que no hay por qué molestarse. ¡Pero! ¡Eres tan malo! ¡Eres un idiota! No importa lo duro que sea, ¿tienes que hablar así? Jeremy, que me miraba con una sonrisa tranquila por fuera, movió un poco sus cejas doradas y escupió. "¿Sabes que sonríes de forma diferente cuando mientes y cuando no?" "No lo sé..." "Dios mío, pronto le voy a arrancar la lengua....." Fue increíble verle murmurar despreocupadamente y chasquear su lengua. No puedo creer que pueda controlar su temperamento como si se tratara de un perro. ¿Debo decir que es un gran avance? Uf, sí, Jeremy ha mejorado mucho, también..... En cuanto al genio sentado en la cabecera de la cama, dudó en acercarse a mí y me agarró de la manga con las manos en lugar de girar sus grandes ojos ansiosamente a izquierda y derecha. Rápidamente sonreí alegremente pensando que diría algo infantil y esto fue lo que dijo el pequeño intelectual que me miraba fijamente. "Mamá, ¿está pasando por la pubertad?" "......Puede ser". "El profesor de artes liberales dijo que los niños adolescentes se enferman porque no se llevan bien". Jeremy, que sostenía un vaso de agua y engullía agua con un violento impulso, empezó a toser. Sonreí y acaricié la cabeza de Leon. Rachel está durmiendo a pierna suelta, si no, este lugar se habría transformado en una jungla. Por cierto, ¿qué debo hacer con ese segundo hijo? Haa, cuando un tipo se calma, otro se mete en problemas. ¡Esta es mi suerte! * * * Cuando el sol se puso, la nieve blanca comenzó a dispersarse. Fuimos directamente al restaurante que habíamos reservado con una gruesa capa de pieles envolviéndonos. Elías, que había estado atrapado en la habitación hasta entonces, todavía nos seguía sin decir una palabra, tal vez tenía hambre. Mientras tanto, Jeremy tampoco le dijo nada a su hermano menor. "Oh, supongo que este es el lugar más caro". Como expresó Jeremy, el lugar donde cenamos era la terraza más cara del restaurante situado en el último piso del salón de aguas termales. Aunque se tratara de una terraza, no había razón para que nos golpeara el viento frío porque las gruesas paredes de cristal bloqueaban el aire exterior. Aunque los ojos de los demás que comían dentro eran un poco desagradables, la omnipotencia dorada parece ser la mejor para que los mismos aristócratas puedan disfrutar de una cena caliente mientras disfrutan de la magnífica vista de la cordillera rodeada de tormentas de nieve. "Hola, ¿están aquí? Nora apareció en el momento en que salió el plato de estofado caliente al vapor y jabalí en escabeche. El joven Nora se aflojó el pañuelo con una mano, como si fuera agobiante, entró en la terraza donde estábamos sentados y me tendió una caja directamente. "Mi madre quiere que se lo de". "Tu madre..." "Sí. Es chocolate blanco o algo así. De todos modos, gracias por invitarme". ¿Qué quieres decir con chocolate blanco? ¿Hay algo así? Vamos a cenar juntos, pero ella envió todo esto. Siento que tengo que ocuparme de esto..... "Pero Nora... Estás en un viaje familiar. ¿Está bien comer así por separado?" "Mis padres deben estar esperando desesperadamente que desaparezca aunque sea por un momento. Estarán aquí de todos modos, así que puede saludarlos más tarde". Nora, que se encogió de hombros y respondió, se sentó junto a Jeremy, que se reía. Se puede decir que el destino es arbitrario al ver a los rivales sentados en la misma mesa tan amistosamente. "Bienvenido a la boca del lobo, cachorro". "¿Quién es este cachorro tan lento? ¿Los gatos salvajes cuentan como leones hoy en día?" "Bien, vamos a probarlo. ¿Esto es lo que tú...? "Eso es lo que voy a decir." Mientras los dos rivales del destino se pateaban las piernas por debajo de la mesa, los gemelos miraban a Nora con cara de estar viendo algo increíble. Mientras tanto, Elías, que sigue removiendo el plato de guiso con fuerza y con cara de molestia, debo fingir que no lo veo. Pero, ¿por qué sigo sintiéndome incómoda? Nora se mostró cortés conmigo como nunca antes, tal vez porque estaba delante de nuestro cachorro de león o porque era consciente de las miradas de los demás. De todos modos, Nora, que está discutiendo con Jeremy y mostrando su vigoroso apetito, parecía estar bien. A pesar del testimonio que escuché de Jeremy antes, o las cicatrices en su cara que vi la última vez, parecía increíblemente alegre. ¿Por qué parece que algo ha cambiado extrañamente? "Bien. Vamos a tener una pelea adecuada después de comer, cachorro". "No te quejes por perder, gatito con manía. " "¿A eso le llamas espada? Si no sabes cómo mantener una espada, dímelo, yo poseo la famosa espada que Santa Clara me dio personalmente como regalo de Navidad......." "Santa Clara debe ser una persona mucho más generosa de lo que se conoce". Nora, que respondió con ligereza, se volvió de repente hacia mí y sonrió ligeramente. No importaba mucho que lo dijera, pero me sorprendió la prudencia de no confesar que había recibido un regalo de Navidad aquí. Volví a observarlo. ¡Me pareció tan imprudente como mis hijos......! Fue entonces cuando Elías, que estaba luchando tranquilamente contra el pastel de postre, como si hubiera perdido ante su enemigo y el pastel, abrió de repente la boca. "Oh, es muy fuerte. ¿No puedes callarte cuando estás en la agradable cena de otra persona?" ¡Clink! El sonido de Jeremy dejando caer el cuchillo que sostenía sonó con fuerza. En cuanto a Nora, que se convirtió en el blanco de una repentina disputa, parecía sorprendentemente tranquilo y se volvió lentamente hacia Elías. "Cuando hablas, es de buena educación mirar a los ojos de la otra persona. Creo que acabas de hablar conmigo. ¿No? ¿Gato asustado?" Elías no tenía nada que decir, de repente se vio tratado como un cobarde, perdió los nervios y empujó el plato de la tarta con brusquedad. Nuestro potro rojo se levantó de un salto y se puso de pie, enseguida rugió con ánimo de destruir todo el restaurante. "¿Por qué? ¿Tienes alguna queja?" ¡Si tienes algo que decir, dilo enseguida! ¡Eres un perro salvaje que no sabe en dónde estar! Mientras Nora se limitaba a fruncir el ceño ante aquel imprudente comentario, Jeremy parecía no poder soportarlo más. "¿Por qué te desquitas con la persona equivocada si has estado molesto todo este tiempo? ¿De verdad quieres que te golpee?" "Oye, ¿desde cuándo estás de su lado?" "¿Quién está de su lado? ¡Tú eres el que ha estado tratando de arruinar el ambiente! "¿Qué tipo de ambiente es este? Han estado sonriendo con sus ojos y haciendo que la gente se enfade....." "¡Elías!" Sin saberlo, mi voz se elevó bruscamente. Mientras tanto, los gemelos, que sólo comían deliciosamente su comida, abrieron mucho los ojos y me miraron. Elías, que gruñía con Jeremy y su ímpetu formidable, también abrió mucho los ojos y me miró. Al mirarlo, estaba lleno de energía. "¿Dónde has aprendido a ser así de grosero? ¡¿No puedes disculparte de inmediato?!" "¡Shulli, no quiero!...." "¿No sabes escucharme cuando digo algo? No importa cómo me trates, pero es cierto que soy tu tutor, ¡así que haz lo que te diga! ¿Quieres ver a las familias pelearse por tu culpa?!" Por supuesto, era muy poco probable que nuestra familia y la de Nuremberg se pelearan por los gruñidos de los niños. Sin embargo, aparte del hecho de que mi paciencia con este niño enfadado ha llegado poco a poco a su límite, era demasiado obvio quién vería la sangre si había una conmoción aquí. Sea cual sea la intención, Nora fue una de las pocas personas que mostró una sincera preocupación en el momento del juicio anterior, y no quería que viniera a comer conmigo alegremente y se viera envuelto en un ridículo enfado y volviera a pasar por un escándalo con su padre. Mientras yo gritaba y respiraba con fuerza, Elías se limitaba a hacer una mueca con la boca como si hubiera perdido completamente la cabeza. Jeremy, que levantaba el brazo con ánimo de sacarle la lengua a su hermano, murmuró algo parecido a una oración y se sentó en el camino. Los desordenados ojos verde oscuro me miraban con un brillo complejo y sutil. Mientras tanto, Nora, que se mordía los labios con una expresión ambigua, borró rápidamente la expresión con una sonrisa en cuanto estableció contacto visual conmigo. Se levantó tranquilamente, como si no hubiera pasado nada, y en seguida dejó el pañuelo a un lado. "Debería irme... Creo que es lo mejor. He sido grosero en muchos aspectos.” "Pero Nora......." "Está bien. Fue grosero entrometerse en el viaje familiar de otra persona..... Desafortunadamente, tendré que enfrentarte más tarde, chico lento". "Oye, amigo. ¿Estás huyendo otra vez?" "Si estás triste, deberías venir a verme. ¡Entonces me voy a ir ya!” Jeremy no se aferró ni estiró más, ya que parecía sentir algo inusual al ver a su rival que tenía tanta prisa. En cambio, miraba a su inmaduro hermano con ojos irritados. “Eres un auténtico desastre de familia". En lugar de cuestionar por qué se le acusaba de repente de romper la familia, Elías se limitó a sentarse con un movimiento muy torpe. Suspiró y miró alrededor de Jeremy. "Jeremy, voy a volver primero, así que termina de comer con tus hermanos". "Sí, yo también he terminado de comer". "Yo también he terminado, mamá". "Yo también." Creo que todos se sorprendieron de que mostrara una apariencia feroz. Así que nos dimos una bofetada de amargura, salimos del restaurante y volvimos a la villa. Raws: Debb Traducción: Clara Corrección: Amel