
Los villanos son criados en mi casa
Capítulo 17
Me daba vergüenza hablar de mi cumpleaños con mi propia boca, pero mi hermano llegó en el momento correcto. Estiré los hombros con más confianza que nunca y asentí. —¿Cumpleaños? ¿Es tu cumpleaños? — ¿Cumpleaños? ¿Es tu cumpleaños? —¡Sí, es mi cumpleaños! Así que quería invitarlos a ustedes... —¿Tiene sentido invitarnos? Como si hubiera notado mi mente dudando primero, los hermanos gemelos estaban furiosos. “Normalmente, me habría molestado y enfadado mucho con mi hermano, pero ya no." —Correcto. Eso es lo que vamos a hacer. —Vamos a la próxima fiesta juntos. Cuando mi hermano dijo eso, sentí que en un rincón de mi corazón estaba pesado. Así que me acerqué a ambos. —Haz una promesa con los dedos en la línea. Por supuesto, los dos no parecían entender mis acciones, pero me colgué firmemente de los meñiques de los gemelos con ambas manos. —Así es como haces una promesa. Nunca olvides lo que prometiste con tus dedos. —¿Qué? ¿Estoy haciendo una promesa? El hermano menor, que se limpió la nariz bruscamente e hizo un puchero con la boca. —Asegúrate de asistir a mi fiesta de cumpleaños más tarde. Así que hasta entonces tienes que practicar bien el baile. Si van a mi fiesta, elegiré a uno de los dos que baile mejor como mi compañero. —¿Bailar? —Sí, tienes que bailar en una fiesta. —¡Guau, estoy deseando que llegue! Practicaré bien el baile. —Eso es gracioso. No puedes decidir, nosotros decidimos eso. Al verlo cuánto más seguro estaba que antes, me sentí extraña en algún lugar de mi corazón. Es bueno pero triste al mismo tiempo. Es la alegría de que su personalidad original finalmente salga, y la tristeza por la que los niños pequeños tuvieron que ocultar sus sentimientos y crecer de pie. “Es gracioso incluso para mí pensar así. En el pasado, yo tomaba la iniciativa de intimidar." “De alguna manera no estoy diciendo esto, pero aún me siento mal por ti." “En ese momento, yo estaba… Era demasiado joven, descuidada y tonta. ¿Todavía puedo ser perdonada por mis sentimientos de arrepentimiento en ese momento? Es toda mi codicia, pero pensé una vez más que debía hacer todo lo posible por ellos en esta vida” —Entonces… ¿Cuánto tiempo tienes que sacudir esto? Mientras estaba saludando la mano en el pensamiento, salió el sonido de la humillación. —¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh! Más bien, fue su lado el que dejó de funcionar como si esta situación fuera incómoda. Su dedo estaba muy incómodo, mi hermano movía sus manos hacia arriba y hacia abajo tan pronto como saqué mis manos. —Oh, lo siento. Ya se acabó. —¿Una promesa tarda tanto? —Uh…Uh, bueno… Es así. “Si decía que no, asentiré abruptamente porque pensé que oiría una cosa más." Entonces, de alguna manera, me sentí avergonzada, así que pasé rápidamente junto a los gemelos y me acerqué a la ventana. —Oh, ahora que lo pienso, el clima es realmente bonito hoy. Más tarde, los gemelos también se acercaron a mí y miraron por la ventana. No había otras historias sobre el agua. El clima era genial y el cielo era inusualmente alto. Las nubes que fluyen lentamente de alguna manera calmaron mi corazón. Además, la aparición de prepararme para mi cumpleaños mañana hizo que mi corazón se enfadara más. Definitivamente fue un día feliz, pero me sentí extraña cuando tenía que disfrutarlo. —¿Seré capaz de hacerlo bien esta vez? Actué con confianza frente a mi abuela, y me expresé con dureza frente a los nietos e hijos de mi abuela, pero sinceramente tengo miedo. “Me temo que moriré de nuevo. Me temo que sufriré esa ridícula muerte otra vez." "¿Está bien si no eres odiado por los gemelos? Entonces mi padre no morirá y yo no moriré... ¿Puedo vivir esta vida?" Pensando en esas cosas, algo cayó pesadamente en mi corazón. En ese momento, el viento sopló de repente por la ventana, y mis ojos se sintieron fríos, tal vez debido al aire frío. Las lágrimas salieron como para proteger mis ojos fríos, y las lágrimas que empezaron a estallar una vez, tal vez debido a mi corazón hundido, continuaron sin querer. Pensé que lo estaba superando valientemente, pero estaba más cansada y solitaria de lo que pensaba. Es extraño que un niño joven pase por tantas cosas y esté bien. Me apresure a llorar porque temía que otros lo vieran, pero mi hermano puso mi cabeza hacia él, tal vez porque es lo que quiero en este momento. —¿Por qué lloras? —¿Realmente estás llorando? De alguna manera, me sentí deprimida el día que volví a casa. “No es porque me traten como si fuera yo, es que no quiero ver a mi padre triste por mi culpa. Siento cuando pienso en mi padre. Me temo que no podré protegerte. Ese tipo de preocupaciones.” —¿Por qué estás llorando? “Pero no sabía que lloraría de nuevo, así que hice un puchero en los labios sin razón." “No sé por qué las lágrimas que no salieron delante de mi padre salieron aquí. Es embarazoso.” —No estoy llorando. —Estás llorando. Tus ojos están rojos. —¡No lo estoy haciendo! —Creo que vi lágrimas en tus ojos. —¡No, no lo es! Hmmm. No quería mostrar lágrimas a los gemelos, así que salí por la ventana y miré la habitación. Deliberadamente miré la habitación de manera más activa para que no me atraparan llorando. Y de repente vi un papel colocado muy mal en un lado de la habitación. —¿Qué es esto? Cuando miré el periódico con ojos curiosos, mis hermanos gemelos lo bloquearon con urgencia. —¡Oh, no mires! “Es más torpe que lo que dibujé...” —¡No, no es un mapa! —Entonces, ¿qué es? Aquí debe ser donde estamos, y ese debe ser este camino. Aunque no lo sea, es un mapa perfecto. Claro que hiciste un trabajo terrible. En ese momento, la cara del hermano gemelo se puso roja y azul. —Debiste haber dibujado este mapa. —¡No! ¡No es lo que dibujé! —Supongo que es el mapa. —Oh, no. Eso es... El hermano menor, que respondió rápidamente a mí, sólo me hizo un puchero en los labios. Como si tuviera que contraatacar más, pero no pudiera. Hasta pude ver muy bien la emoción. “Originalmente, los gemelos tratan de huir, pero fracasan. Pregunté porque lo sabía, pero la reacción entre los dos disminuyó más tranquilamente de lo que pensaba.” —¿Qué…? Entonces, ¿por qué?, ¿Me lo vas a decir? —Deja de hablar. No tienes que decir más. La respuesta de mi hermano, que estaba callado y siempre hablaba bien, fue mucho más allá de las expectativas. Su cara se endureció como si tratara de construir una espina. Era natural que hubiera relajado su guardia más que antes, pero aún no había dado su corazón. “Porque ya conocía esta situación.” Todo lo que ha sucedido hasta ahora es sólo por este momento. Los gemelos que se aprovecharon de la confusión en mi cumpleaños. Y entonces supe con seguridad que estos dos querían huir de aquí. Así que preparé esto enseguida. —¿No quieres hacer eso? —Detente. Si vas a decir eso, quiero que te vayas ahora. Era tan obvio que me sentí realmente enfadada cuando vi a mi hermano hacer eso, que nunca dijo nada que no le gustara. —Espera. Vine porque tenía algo que darte antes de irme. Así que arranqué el papel que puse en mis brazos antes de que me echaran. —Esto. —Háganlo hoy. Mi hermano me detuvo, pero mi hermano me quitó el papel de mis brazos. —¿Qué es esto? —Un mapa. Mapa real. El hermano mayor, que acababa de expresar su renuencia a la palabra ‘Mapa real’, se quedó cerca de un lado. —¿Qué? ¿Un mapa real? Y en el papel desplegado, se dibujó un mapa de este edificio, que había sido dibujado con todas sus fuerzas. Por supuesto, no era un poco trivial, así que el hermano menor sonrió en cuanto lo abrió. —¿Tú dibujaste esto? —¿Qué? ¿Por qué? Me sentí culpable sin ninguna razón, así que deliberadamente reaccioné más fuerte. —No estás en condiciones de decirme nada. —¡No, soy mejor que tú! Solo un poco. No mucho. Quiero insistir, pero es lo mismo. Sin embargo, no me podían empujar aquí, así que moví los ojos hacia el mapa. —De todos modos, este es un mapa real, escribí todos los secretos que he conocido en mi vida aquí. “No es que no lo sea, pero es un lugar que he vivido más de una década, incluyendo mi vida pasada. Así que no habrá un mapa tan claro como éste.” Sin embargo, el color de los gemelos después de revisar el mapa cambió de manera extraña. Traducción Canché Traducción Canché Corrector: Lissana Raw: Sapphire