Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 101 Viejas fuerzas (2) *** "¿De qué estás hablando?" Fueron Lee Seolho y sus seguidores. "Lee Sang-hee todavía está..." “Sí, ella está pasando tiempo con el Maestro en el sótano. También pareces tener el corazón roto”. “Se siente como si alguien de mi familia hubiera muerto. El Maestro era una persona muy especial para Lee Sang-hee. Por supuesto, otras personas sentirán lo mismo, pero…” "Sí. De hecho, al principio también me faltaba sueño. Mi pena aumentó porque no había mucha gente cuando sucedió. Sin embargo, Hwang Jeong-yeon, debo felicitarte por tu regreso sano y salvo. Y para otros miembros del partido…. Lamento mucho tu pérdida”. Su voz estaba llena de favor. Por supuesto, no estaba dirigido a mí, sino a Hwang Jeong-yeon, quien era considerado el segundo líder del partido. Hwang Jeong-yeon también debió sentirse sorprendida por su repentino cambio de comportamiento, ya que sus ojos se abrieron como platos. "Ja… Tosí en mi puño y resistí el impulso de reírme en voz alta. El viejo era tan descaradamente obvio. Por supuesto, no esperaba que volviéramos. Al final, no importaba si Lee Seolho había matado al Maestro del Gremio o no. Aún quedaba el hecho de que estaría encantado con la ocurrencia de este evento. Si no hubiéramos regresado, Blue automáticamente sería suyo y podría tomarlo. Precisamente por eso había optado por retrasar el envío de refuerzos. De cualquier manera, habíamos regresado. "Debe haber sido embarazoso para él." Se sintió gracioso, pero no pude evitar sentirme orgulloso de esta situación. Mientras reflexionaba sobre estos pensamientos, Lee Seolho continuó hablando con Hwang Jeong-yeon. "Estoy muy contento". "Ah." “Estaba muy preocupado porque los refuerzos respondieron muy tarde. Entonces, el Maestro del Gremio murió. Hice lo mejor que pude para ayudar, pero simplemente no me sentí bien. Mi ansiedad... De todos modos, es tan agradable poder verte en persona una vez más”. Los ojos rojos y llorosos de Lee Seolho eran realmente un espectáculo digno de contemplar. Sin duda recibiría el Premio de la Academia al Mejor Actor si seguía así. Hwang Jeong-yeon parecía desgarrado, así que pensé que sería divertido para mí intervenir. "¿Veremos su reacción?" “¿No es demasiado tarde para decir eso? Me pregunto si hubo alguna otra razón, señor Seolho”. "No sé a qué te refieres". “Oh, no, sólo digo. Aunque los Mercenarios Rojos llegaron tarde, también estaban los Cisnes Negros. También hay mucha gente que necesita trabajo. No sería tan difícil organizar una unidad. Por supuesto, sería imposible si te dieran poco tiempo. Sin embargo, habíamos estado fuera por tanto tiempo”. “Bueno, eso…” “Ahhh. Bueno, lo pasado es pasado. ¿Puedes al menos decirme cómo murió el Maestro del Gremio? “Es exactamente lo que dije. Murió pacíficamente hace tres días. Tuvo suerte de haber muerto de esa manera”. "¿Es eso así?" "Sí. Así es." “¿No pensaste en el hecho de que podrían haberlo matado?” Los ojos de Lee Soelho se abrieron ante mi deducción. "¿Qué estás diciendo?" “Tómelo literalmente. Según tu historia, ¿significa esto que no había nadie en la habitación del Maestro del Gremio cuando murió? "Eso... lo hago". "Por tu reacción, parece que ni siquiera pensaste en la posibilidad de que lo mataran". Mientras hablaba, no pude evitar dejar escapar una sonrisa sarcástica. Fue porque Lee Seolho había puesto una expresión desagradable. "¿Lo mataste? No es de extrañar que la cara del viejo loco se hubiera puesto roja. En primer lugar, Lee Seolho tenía una personalidad irascible. Si no se enojara en esta situación, definitivamente habría parecido sospechoso. “¡¿De qué estás hablando ahora?!” “¿Por qué te emocionas tanto? Lo digo con total respeto, Lee Seolho…” “¿Estás diciendo que matamos al Maestro del Gremio? ¡Nunca había pensado en eso! “Ni siquiera dije que nuestros compañeros del gremio lo hicieron. Sólo estaba preguntando si había posibles intrusos… Pareces estar demasiado entusiasmado con esto y no sé por qué”. Seolho quedó desconcertado por lo que dije y luchó por encontrar las palabras por un tiempo. "Sí... tú... todavía..." “¿Quizás te sientes atacado por lo que dije?” “¿Te atreves a hablarme así? ¡¿Yo, que he mantenido a Blue Guild hasta ahora?!” “Tu historia no tiene nada que ver conmigo, independientemente de cuántos años hayas pasado en servicio. Sin embargo…" Se quedó en silencio. “A ver, ¿por qué sigues hablando tan claro? ¿No mencionas tu puesto lo suficiente? ¿Por qué tienes que ser tan ruidoso y estar a la defensiva al respecto? "Tú…" “Tiene que tener cuidado con sus palabras, señor Seolho. Si el Guild Master muere, ¿crees que eso significará el fin de Blue? Hay varios grados de incompetencia. ¿Qué tipo de ejecutivo permite que la reputación del gremio caiga en desorden? ¿Te cansaste de lidiar con tales asuntos? Suena ridículo y no tiene ningún sentido”. Mis argumentos parecieron golpear como dagas ya que él se quedó sin palabras. “¿No es normal asegurarse de que no hubo intrusión desde el exterior, o si hubiera habido gente dentro del dormitorio del Maestro del Gremio? Si su definición de trabajar duro no es suficiente, simplemente bájese de su asiento. No estás ayudando a Blue en absoluto. ¿Y luego qué? La formación de refuerzo llegó tarde, ¿así que no se pudo evitar? Eso es lo que se llama una excusa. Eso es lo que llamas incompetencia. Decir que no pudiste evitarlo me entristece. ¿Creías que aceptaríamos eso? ¿Por qué haces esto? | exclamó. Mi tono se elevó a medida que hablo más, pero no hubo respuesta de él. "Sabes. Esto no es una escuela. No puedes simplemente disculparte por tus errores y dejarlo así. ¿Se consideran pilares que han mantenido a Blue en pie? No, si el Maestro del Gremio era el jefe, entonces todos ustedes son sólo ramas”. “Tú… ¡Cómo te atreves!” En un instante, el poder mágico se condensó en la mano de Seolho. Quizás ni siquiera me pegaría. Él sabría que no debería hacer algo tan descuidado. Por otro lado, ¿tal vez quería desesperadamente hacer algo para aliviar su ira? Si realmente me golpeara, seguramente me dolería. Yo era solo un alquimista débil. Los ojos de Jung Hayan se abrieron como platos y comenzó a memorizar su contrahechizo. Sin embargo, el puño del anciano fue más rápido. Sabía que vendría y, aun así, no intenté esquivarlo. Esto no se debía a que yo fuera un masoquista de corazón. Simplemente no encontré ninguna razón para evitar el ataque. ¿Por qué? “¿Ah, Juliana? No tienes por qué sentirte tan emocionado, ¿sabes...? Era simplemente porque algo más había apuntado a Lee Seolho. "Es muy bueno tener un seguro. Qué bonito…" “Esto… esto…” “Ah. Este es un objeto que obtuve del calabozo. Parece tener múltiples funciones. Por un lado, tiene una función que podría convertir esa ira tuya en una muerte pacífica. ¿Podrías retirar tu mano primero, Lee Seolho? Mi Juliana parece estar lista para atacar”. Ante esto, Lee Seolho retrajo lentamente su brazo. Al mismo tiempo, mi adorable Juliana también comenzó a acercarse a mi camino. También fue agradable ver a Jung Hayan con una expresión tan amarga. "No tengas celos de la espada..." Probablemente se sentía así porque la espada había podido hacer lo que ella no podía, que era rescatarme de la amenaza inminente. "Tengo algo que atender, así que me levantaré primero, Seolho". “Al menos asegúrate de escribir un informe sobre lo que pasó ese día. ¿Cuál era la situación de seguridad cuando murió el Maestro? ¿Qué pasa con las personas que ingresaron al gremio? ¿Y qué pasa con los miembros generales del gremio? Ah, también debes enviarnos una explicación de cómo se retrasó el equipo de rescate. Quizás incluso tenga que abrir una investigación. Sin embargo, te estoy dando una oportunidad. ¿No sería ese un escenario menos embarazoso? Hayán, vámonos”. "Por supuesto." Al ver las expresiones en los rostros de los seguidores de Lee Seolho, sentí que mis labios se curvaban en una sonrisa de satisfacción. Todos parecían como si estuvieran a punto de desintegrarse. Si hubiera sido un lugar donde estábamos solos, habrían intentado darme una lección. Sin embargo, el problema era que muchos miembros del gremio miraban con curiosidad en nuestra dirección. "¿Lo viste?" “Esa… esa arma… ¿Qué?” Había admiración en sus voces. Al mismo tiempo, supe que algo había cambiado. Sea lo que sea, sabía que de ahora en adelante me tratarían con más precaución… y tal vez, un poco más de respeto. Cuando mi sonrisa comenzó a ampliarse, Jung Hayan hizo una pregunta. "¿Oppa?" "¿Eh?" "Por cierto…" "¿Sí?" “Si es cierto que esas personas mataron al Maestro del Gremio… ¿Puedes informarme?” "¿Qué?" "Me dijiste que escribiera un informe al respecto antes". “Ahhh. No. Sería mejor para ti mantenerte alejado de esta situación, Hayan”. Jung Hayan parecía no entender. Con su inteligencia, me costaba creer que no pudiera hacerlo. Quizás fue solo su actitud la que habló. Fuera lo que fuese, no importaba. “Pronto se producirán nuevos cambios. Esta fue la mejor manera que se me ocurrió”. "Ah..." “Un humano no es un animal que pueda hacer cualquier cosa a la perfección. No importa con qué precisión Lee Seolho pueda describir el momento de la muerte…” “Sí, lo entiendo”. “Obviamente, cometerá un error de alguna manera. Sucedió hace tres días. ¿Quién puede decir que puede recordar cada detalle? No importa si Joo Seung-jun realmente murió de forma natural, y la verdad saldrá a la luz pronto. Es natural pensar que alguien había matado al Maestro del Gremio”. "Ah... Entonces eso significa que necesitas la evidencia correcta". Solo "No es la evidencia lo que importa". "¿En realidad?" “¿Somos razonables para sentir sospechas? Eso es lo que los atraerá”. “Se pueden crear "piezas de evidencia" si dicha causa de muerte fue, digamos, un problema cardíaco. La gente les creerá si seguimos ese camino”. Al ver a Jung Hayan asentir ante mis palabras, me di cuenta de que había cometido un error. Sabía, por todo lo que valía, que todavía tenía una mentalidad pura. Informarle sobre esto significaba que acababa de mostrarle otra dura característica de la realidad. "¿Significará esto que evolucionará para mejor?" Evidentemente, la respuesta fue no. *** [Traductor: Lizzielenka] Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 101 Viejas fuerzas (2) *** "¿De qué estás hablando?" Fueron Lee Seolho y sus seguidores. "Lee Sang-hee todavía está..." “Sí, ella está pasando tiempo con el Maestro en el sótano. También pareces tener el corazón roto”. “Se siente como si alguien de mi familia hubiera muerto. El Maestro era una persona muy especial para Lee Sang-hee. Por supuesto, otras personas sentirán lo mismo, pero…” "Sí. De hecho, al principio también me faltaba sueño. Mi pena aumentó porque no había mucha gente cuando sucedió. Sin embargo, Hwang Jeong-yeon, debo felicitarte por tu regreso sano y salvo. Y para otros miembros del partido…. Lamento mucho tu pérdida”. Su voz estaba llena de favor. Por supuesto, no estaba dirigido a mí, sino a Hwang Jeong-yeon, quien era considerado el segundo líder del partido. Hwang Jeong-yeon también debió sentirse sorprendida por su repentino cambio de comportamiento, ya que sus ojos se abrieron como platos. "Ja… Tosí en mi puño y resistí el impulso de reírme en voz alta. El viejo era tan descaradamente obvio. Por supuesto, no esperaba que volviéramos. Al final, no importaba si Lee Seolho había matado al Maestro del Gremio o no. Aún quedaba el hecho de que estaría encantado con la ocurrencia de este evento. Si no hubiéramos regresado, Blue automáticamente sería suyo y podría tomarlo. Precisamente por eso había optado por retrasar el envío de refuerzos. De cualquier manera, habíamos regresado. "Debe haber sido embarazoso para él." Se sintió gracioso, pero no pude evitar sentirme orgulloso de esta situación. Mientras reflexionaba sobre estos pensamientos, Lee Seolho continuó hablando con Hwang Jeong-yeon. "Estoy muy contento". "Ah." “Estaba muy preocupado porque los refuerzos respondieron muy tarde. Entonces, el Maestro del Gremio murió. Hice lo mejor que pude para ayudar, pero simplemente no me sentí bien. Mi ansiedad... De todos modos, es tan agradable poder verte en persona una vez más”. Los ojos rojos y llorosos de Lee Seolho eran realmente un espectáculo digno de contemplar. Sin duda recibiría el Premio de la Academia al Mejor Actor si seguía así. Hwang Jeong-yeon parecía desgarrado, así que pensé que sería divertido para mí intervenir. "¿Veremos su reacción?" “¿No es demasiado tarde para decir eso? Me pregunto si hubo alguna otra razón, señor Seolho”. "No sé a qué te refieres". “Oh, no, sólo digo. Aunque los Mercenarios Rojos llegaron tarde, también estaban los Cisnes Negros. También hay mucha gente que necesita trabajo. No sería tan difícil organizar una unidad. Por supuesto, sería imposible si te dieran poco tiempo. Sin embargo, habíamos estado fuera por tanto tiempo”. “Bueno, eso…” “Ahhh. Bueno, lo pasado es pasado. ¿Puedes al menos decirme cómo murió el Maestro del Gremio? “Es exactamente lo que dije. Murió pacíficamente hace tres días. Tuvo suerte de haber muerto de esa manera”. "¿Es eso así?" "Sí. Así es." “¿No pensaste en el hecho de que podrían haberlo matado?” Los ojos de Lee Soelho se abrieron ante mi deducción. "¿Qué estás diciendo?" “Tómelo literalmente. Según tu historia, ¿significa esto que no había nadie en la habitación del Maestro del Gremio cuando murió? "Eso... lo hago". "Por tu reacción, parece que ni siquiera pensaste en la posibilidad de que lo mataran". Mientras hablaba, no pude evitar dejar escapar una sonrisa sarcástica. Fue porque Lee Seolho había puesto una expresión desagradable. "¿Lo mataste? No es de extrañar que la cara del viejo loco se hubiera puesto roja. En primer lugar, Lee Seolho tenía una personalidad irascible. Si no se enojara en esta situación, definitivamente habría parecido sospechoso. “¡¿De qué estás hablando ahora?!” “¿Por qué te emocionas tanto? Lo digo con total respeto, Lee Seolho…” “¿Estás diciendo que matamos al Maestro del Gremio? ¡Nunca había pensado en eso! “Ni siquiera dije que nuestros compañeros del gremio lo hicieron. Sólo estaba preguntando si había posibles intrusos… Pareces estar demasiado entusiasmado con esto y no sé por qué”. Seolho quedó desconcertado por lo que dije y luchó por encontrar las palabras por un tiempo. "Sí... tú... todavía..." “¿Quizás te sientes atacado por lo que dije?” “¿Te atreves a hablarme así? ¡¿Yo, que he mantenido a Blue Guild hasta ahora?!” “Tu historia no tiene nada que ver conmigo, independientemente de cuántos años hayas pasado en servicio. Sin embargo…" Se quedó en silencio. “A ver, ¿por qué sigues hablando tan claro? ¿No mencionas tu puesto lo suficiente? ¿Por qué tienes que ser tan ruidoso y estar a la defensiva al respecto? "Tú…" “Tiene que tener cuidado con sus palabras, señor Seolho. Si el Guild Master muere, ¿crees que eso significará el fin de Blue? Hay varios grados de incompetencia. ¿Qué tipo de ejecutivo permite que la reputación del gremio caiga en desorden? ¿Te cansaste de lidiar con tales asuntos? Suena ridículo y no tiene ningún sentido”. Mis argumentos parecieron golpear como dagas ya que él se quedó sin palabras. “¿No es normal asegurarse de que no hubo intrusión desde el exterior, o si hubiera habido gente dentro del dormitorio del Maestro del Gremio? Si su definición de trabajar duro no es suficiente, simplemente bájese de su asiento. No estás ayudando a Blue en absoluto. ¿Y luego qué? La formación de refuerzo llegó tarde, ¿así que no se pudo evitar? Eso es lo que se llama una excusa. Eso es lo que llamas incompetencia. Decir que no pudiste evitarlo me entristece. ¿Creías que aceptaríamos eso? ¿Por qué haces esto? | exclamó. Mi tono se elevó a medida que hablo más, pero no hubo respuesta de él. "Sabes. Esto no es una escuela. No puedes simplemente disculparte por tus errores y dejarlo así. ¿Se consideran pilares que han mantenido a Blue en pie? No, si el Maestro del Gremio era el jefe, entonces todos ustedes son sólo ramas”. “Tú… ¡Cómo te atreves!” En un instante, el poder mágico se condensó en la mano de Seolho. Quizás ni siquiera me pegaría. Él sabría que no debería hacer algo tan descuidado. Por otro lado, ¿tal vez quería desesperadamente hacer algo para aliviar su ira? Si realmente me golpeara, seguramente me dolería. Yo era solo un alquimista débil. Los ojos de Jung Hayan se abrieron como platos y comenzó a memorizar su contrahechizo. Sin embargo, el puño del anciano fue más rápido. Sabía que vendría y, aun así, no intenté esquivarlo. Esto no se debía a que yo fuera un masoquista de corazón. Simplemente no encontré ninguna razón para evitar el ataque. ¿Por qué? “¿Ah, Juliana? No tienes por qué sentirte tan emocionado, ¿sabes...? Era simplemente porque algo más había apuntado a Lee Seolho. "Es muy bueno tener un seguro. Qué bonito…" “Esto… esto…” “Ah. Este es un objeto que obtuve del calabozo. Parece tener múltiples funciones. Por un lado, tiene una función que podría convertir esa ira tuya en una muerte pacífica. ¿Podrías retirar tu mano primero, Lee Seolho? Mi Juliana parece estar lista para atacar”. Ante esto, Lee Seolho retrajo lentamente su brazo. Al mismo tiempo, mi adorable Juliana también comenzó a acercarse a mi camino. También fue agradable ver a Jung Hayan con una expresión tan amarga. "No tengas celos de la espada..." Probablemente se sentía así porque la espada había podido hacer lo que ella no podía, que era rescatarme de la amenaza inminente. "Tengo algo que atender, así que me levantaré primero, Seolho". “Al menos asegúrate de escribir un informe sobre lo que pasó ese día. ¿Cuál era la situación de seguridad cuando murió el Maestro? ¿Qué pasa con las personas que ingresaron al gremio? ¿Y qué pasa con los miembros generales del gremio? Ah, también debes enviarnos una explicación de cómo se retrasó el equipo de rescate. Quizás incluso tenga que abrir una investigación. Sin embargo, te estoy dando una oportunidad. ¿No sería ese un escenario menos embarazoso? Hayán, vámonos”. "Por supuesto." Al ver las expresiones en los rostros de los seguidores de Lee Seolho, sentí que mis labios se curvaban en una sonrisa de satisfacción. Todos parecían como si estuvieran a punto de desintegrarse. Si hubiera sido un lugar donde estábamos solos, habrían intentado darme una lección. Sin embargo, el problema era que muchos miembros del gremio miraban con curiosidad en nuestra dirección. "¿Lo viste?" “Esa… esa arma… ¿Qué?” Había admiración en sus voces. Al mismo tiempo, supe que algo había cambiado. Sea lo que sea, sabía que de ahora en adelante me tratarían con más precaución… y tal vez, un poco más de respeto. Cuando mi sonrisa comenzó a ampliarse, Jung Hayan hizo una pregunta. "¿Oppa?" "¿Eh?" "Por cierto…" "¿Sí?" “Si es cierto que esas personas mataron al Maestro del Gremio… ¿Puedes informarme?” "¿Qué?" "Me dijiste que escribiera un informe al respecto antes". “Ahhh. No. Sería mejor para ti mantenerte alejado de esta situación, Hayan”. Jung Hayan parecía no entender. Con su inteligencia, me costaba creer que no pudiera hacerlo. Quizás fue solo su actitud la que habló. Fuera lo que fuese, no importaba. “Pronto se producirán nuevos cambios. Esta fue la mejor manera que se me ocurrió”. "Ah..." “Un humano no es un animal que pueda hacer cualquier cosa a la perfección. No importa con qué precisión Lee Seolho pueda describir el momento de la muerte…” “Sí, lo entiendo”. “Obviamente, cometerá un error de alguna manera. Sucedió hace tres días. ¿Quién puede decir que puede recordar cada detalle? No importa si Joo Seung-jun realmente murió de forma natural, y la verdad saldrá a la luz pronto. Es natural pensar que alguien había matado al Maestro del Gremio”. "Ah... Entonces eso significa que necesitas la evidencia correcta". Solo "No es la evidencia lo que importa". "¿En realidad?" “¿Somos razonables para sentir sospechas? Eso es lo que los atraerá”. “Se pueden crear "piezas de evidencia" si dicha causa de muerte fue, digamos, un problema cardíaco. La gente les creerá si seguimos ese camino”. Al ver a Jung Hayan asentir ante mis palabras, me di cuenta de que había cometido un error. Sabía, por todo lo que valía, que todavía tenía una mentalidad pura. Informarle sobre esto significaba que acababa de mostrarle otra dura característica de la realidad. "¿Significará esto que evolucionará para mejor?" Evidentemente, la respuesta fue no. *** [Traductor: Lizzielenka]