Manual de instrucciones de un regresor

Manual De Instrucciones Del Regresor - Novela Capítulo 32 Misión (5) Capítulo 32 Misión (5) *** —¿Crees que hay algo afuera?— Preguntó Kim Hyun Sung. —Bueno... ¿no crees que la comida de ahí es más deliciosa que la que comemos aquí?— Preguntó Park Deok-Gu. — Debajo… — —...— —Te dije que estoy bien—, le dije a Jung Ha-Yan. Las personas que estaban hablando entre sí se quedaron en silencio, y fue por el evento que estaba sucediendo. Jung Ha-Yan no pudo contener las lágrimas después de mirarme porque empezó a llorar de nuevo. No estaba tan emocionada como la primera vez, pero a veces soltaba grandes gotas de lágrimas, y cada vez que veía eso, me sentía un poco raro. Por supuesto, la situación no era mala porque Kim Jae-Jun y Jung Jin-Ho nos estaban mirando. Para hacer que la atmósfera armoniosa del grupo durará más, intercambiamos varias conversaciones, pero cuando Jung Ha-Yan siguió llorando así, la atmósfera se volvió un poco sombría. Si un extraño nos viera, probablemente pensaría que fui yo quien murió, no Lee Ki-Chul. Las miradas de Jung Ha-Yan a Kim Jae-Jun se convirtieron en algo normal y no podía imaginar lo incómodo que se sentía en este momento. En este punto, el grupo de Jung Jin-Ho no tuvo más remedio que obedecernos porque después de que Lee Ki-Chul se involucrara en un accidente inesperado, el equilibrio entre nuestros poderes se había roto. Parecía que su grupo había renunciado a cazarnos. A menos que se les abriera una oportunidad inesperada, parecía que habían decidido que sería mejor simplemente aceptar despejar la mazmorra. "Yo habría hecho lo mismo si estuviera en su posición". Si estuviera en el lugar de Jung Jin-Ho, habría abandonado el plan de matar al grupo de Kim Hyun-Sung. Pero al mismo tiempo, esta era la razón por la que eran tan sensibles ante el más mínimo conflicto. —Lo siento mucho—, dijo Jung Jin-Ho. —Está bien, señor Jin-Ho. Estoy un poco avergonzado porque no estoy en condiciones de seguir recibiendo disculpas como esta—, dijo Kim Jae-Jun. Al ver cómo Jung Jin-Ho seguía disculpándose con Kim Jae-Jun, me di cuenta de que estaban siendo demasiado sensibles. —Yo... reaccioné exageradamente—, dijo. —Es comprensible y, una vez más, lamento lo que pasó—, dijo Jung Jin-Ho. No sabía qué tipo de conversación estaban teniendo, pero cada vez que Jung Jin-Ho se disculpaba, Kim Jae-Jun también se disculpaba con él. El problema era que la hostilidad de Jung Ha-Yan hacia ellos crecía gradualmente a medida que pasaba el tiempo. —P-Por qué lo sientes…— Empezó a hablar sola cada vez más, como si quisiera que la escuchara. Me preocupaba que ella pudiera revelar sus verdaderos sentimientos, pero estaba seguro de que sería capaz de diferenciar entre lo que podía decir y lo que no. La reacción de Yoo Seok-Woo fue un poco divertida. —...— Cuando revelé por primera vez que Jung Ha-Yan y yo teníamos una relación cercana, parecía que estaba de mal humor y, como era de esperar, cuando Jung Ha-Yan y yo comenzamos a viajar juntos, comenzó a mostrar lo incómodo que estaba. Estaba seguro de que él también se daba cuenta de cuánto pensaba Jung Ha-Yan en mí cada vez que lloraba hasta el punto de tener los ojos hinchados. "Yoo Seok-Woo... " Desde el principio, él fue nada más y nada menos que un delincuente sexual para Jung Ha-Yan y como la persona que solo hizo un intento, fue una de las personas que me sorprendió ver aquí. Después de pensar en lo que hizo Yoo Seok-Woo, entendería si comenzara a salir con un grupo de criminales, pero tenía la sensación de que el grupo de Jung Jin-Ho debía haberle prometido algo. Probablemente así fue como consiguió un trabajo. Al festejar con ellos, probablemente podría ganar experiencia o tal vez incluso... a Jung Ha-Yan. Probablemente estaba emocionado ante la idea de recuperar a su amante una vez que completara esta cacería con éxito, pero como su plan estaba a punto de irse al garete, entendí por qué me miraba con celos. De todos modos, el plan de su grupo era hacer que pareciera que íbamos a avanzar en esa dirección. Un buen grupo que tuvo conflictos mínimos, ninguna pelea y ninguna pelea. Pudimos obtener este tipo de resultado porque Jung Jin-Ho y Kim Jae-Jun comenzaron a obedecernos, pero desafortunadamente, no planeaba llevarme bien con ellos. Kim Hyun-Sung a veces parecía como si estuviera sumido en sus pensamientos y esperaba que no se tratara de cómo podría deshacerse de Jung Jin-Ho porque mataron a Park Hye-Young, y era justo que murieran en un lugar como este. Al pensar en la reacción que mostró Kim Hyun-Sung cuando vio por primera vez a Jung Jin-Ho, era menos probable que esto sucediera. Jung Jin-Ho, Yoo Seok-Woo y Kim Jae-Jun todavía llevaban su fachada y si nuestro grupo los atacara primero en un lugar como este, Kim Hyun-Sung sería el que se volvería loco. Estaba seguro de que él al menos no quería mostrarnos su otro lado a mí y a los demás, por lo que era posible que estuviera esperando una oportunidad o una manera de justificar sus futuras acciones. No, estaba seguro de que eso era lo que tenía en mente. Cuando Kim Hyun-Sung ocasionalmente fruncía el ceño, parecía como si estuviera pensando en cuándo matarlos o en una forma de justificar sus muertes. "¿Está bien ayudarlo?" Parecía que Kim Hyun-Sung necesitaba ayuda. Estaba tratando de crear una situación plausible o una situación en la que solo estaríamos el grupo de Jung Jin-Ho y él. Por ejemplo… "Ser atacado primero". Ya que ese era probablemente lo más ideal. Los héroes de la justicia que lucharon contra un grupo de criminales cobardes que les tendieron una emboscada sonaban bien. El problema era que Jung Jin-Ho y sus lacayos, que perdieron a Lee Ki-Chul, probablemente no nos atacarían primero. Pero uno de ellos tenía un desorden explosivo intermitente mientras que el otro era un hombre ahogado en celos. Esta tarea probablemente iba a ser tan fácil que probablemente podría pasarla durmiendo. "Provocar es mi especialidad". Especialmente cuando se trataba de Yoo Seok-Woo, ya que recientemente se había unido al grupo de Jung Jin-Ho. Había muchas posibilidades de que Jung Jin-Ho nunca hubiera visto todos sus lados. Sólo me tomó un momento planificar mis pensamientos. Primero, usar a Jung Ha-Yan para provocarlo no sería una mala idea. No tenía grandes planes. —Oh…— Pero… Contacto físico. Esto debería ser suficiente. —Oppa...— susurró Jung Ha-Yan. Sonó un poco sorprendida, pero no se molestó en cambiar la posición de mi mano. Supongo que solo tener mi mano entre su cintura y el área de la pelvis fue suficiente para ponerla un poco nerviosa. Alguien podría pensar que estaba caminando mientras me sostenía usando a Jung Ha-Yan. Estaba seguro de que tanto Jung Ha-Yan como Yoo Seok-Woo eran los únicos que encontraban confusa la posición de mi mano. Fue porque no estaba en su cintura, pelvis o nalgas. A pesar de poner mi mano en un lugar que era difícil de describir, aun así obtuve una reacción. "No…" Podía sentir la mirada furiosa de Yoo Seok-Woo. —Oh, Ha-Yan. Lo siento…— dije. —E-está bien. Puedes agarrar… donde te sientas cómodo…—dijo. —pero…— —Está bien…— dijo. Su rostro miserable parecía como si acabara de robarle a la novia que tanto amaba. Incluso mientras Kim Hyun-Sung, Jung Jin-Ho, Park Deok-Gu y Kim Jae-Jun hablaban sobre la mazmorra, Yoo Seok-Woo mantuvo sus ojos en mí. Cuando moví discretamente mi mano hacia abajo, Jung Ha-Yan bajó la cabeza y sonrió. "Ella lo está disfrutando mucho..." No esperaba este tipo de reacción, pero por otro lado, Yoo Seok-Woo parecía furioso en el momento en que nuestras miradas se encontraron... Era obvio, pero... No me olvidé de sonreír. "Sé que estás celoso." Debe haber visto mis pensamientos sin que yo lo dijera. A veces, las acciones y expresiones eran una excelente manera de tener una conversación discreta. —Gracias, Ha-Yan. ¿No estás cansada?— pregunté. —¡No! Estoy bien. Comparado con lo que has hecho, esto no es nada—, respondió. El chico actuó como un payaso para sostener y tocar a Jung Ha-Yan y para él, le parecería como si estuviera tocando todo su cuerpo. Por tanto, era razonable que reaccionara de esa manera. Realmente no importaba si hablaba en serio con ella o no, aunque tengo la sensación de que hablaba en serio después de recordar lo patético que se veía en aquel entonces, pero… "Esto se siente bien." Él fue quien empezó esto y yo tenía mucho más que mostrarle. Quería mostrarle sus ojos preocupados por mí y la dulce voz con la que me hablaba. Aunque su voz no me sonó tan dulce, su voz sonaba como si le hubiera puesto miel por todas partes, así que estaba seguro de que esto lastimaría aún más su corazón. "Le tomaré la mano". Y presionar mi cuerpo contra el de ella. Luego colocaría mi mano en su cintura o en su hombro para mantener la cantidad adecuada de tensión. "La conversación entre cuerpos es buena". Era un método de conversación que podía provocar tensión sexual. La cara de Jung Ha-Yan ya se había puesto lo más roja posible y, a pesar de eso, la sonrisa en su rostro no desapareció. Pensé en detenerme ya que su respiración se estaba volviendo agitada, pero… No pude parar. Al final, supongo que Yoo Seok-Woo no pudo soportarlo más porque empezó a hablar con ella. —Señorita Ha-Yan, parece muy cansada... Yo puedo—. —...— —No.— No pude evitar sonreír después de ver a Jung Ha-Yan ignorándolo por completo. Su rostro se puso rojo, al igual que el de Jung Ha-Yan, pero fue por una razón diferente a la de ella. Kim Hyun-Sung, Jung Jin-Ho y Park Deok-Gu nos miraron debido a la pequeña conmoción y cuando Park Deok-Gu notó la respiración entrecortada de Jung Ha-Yan, habló. —, podemos cambiar si estás cansada...— —Sí, Ha-Yan. No me lastimé tanto y…— —¡Oh! ¡No! Lo haré. Yo…juntos…— respondió ella. —Bueno, parece que Noonim quiere quedarse con hyung-nim... pero si te cansas, tienes que avisarme—, dijo. —Lo haré—, dijo. Park Deok-Gu interceptó en el momento perfecto. Era lo mismo que mostrar que era Jung Ha-Yan quien quería esto, no yo. Cuando puse mi mano en su cintura y miré hacia atrás, mis ojos se encontraron con los de Yoo Seok-Woo. Sonrisa afectada. Miró mi sonrisa. Sabía que le estaba costando soportarlo. —Se siente bastante bien—, dije. —¿Disculpa?— ella preguntó. —No es nada, Ha-Yan—, le dije. —Bueno…— Vi a Yoo Seok-Woo temblar. Era obvio que si tuviera autocontrol, entonces no habría hecho algo así en el refugio. Si Yoo Seok-Woo estuviera solo, le habría resultado difícil soportarlo. Agarró su espada con fuerza y pareció que inmediatamente quería apuñalarme, pero finalmente la contuvo. Quería felicitarlo por hacer eso. No estaba seguro si no se había provocado lo suficiente o estaba buscando la oportunidad, pero estaba seguro de que necesitaba ambas cosas. Mirando hacia atrás una vez más, agarré la cintura de Jung Ha-Yan. —¡Gyahhhh!— —Preparémonos para luchar—. Una buena oportunidad llegó en el momento adecuado. Agarré mi lanza débilmente y Jung Ha-Yan se alejó brevemente de mí y comenzó a recitar un hechizo. Park Deok-Gu, Jung Jin-Ho y Kim Hyun-Sung todavía no tenían idea de lo que estaba pasando ya que sus ojos estaban enfocados hacia adelante. —Jejeje...— Murmuré para que sólo Yoo Seok-Woo pudiera escucharme. —Estás celoso, ¿verdad?— Yo pregunté. —Tú…— —Ha-Yan se siente muy suave—, dije. No pude dejar de sonreír cuando la comisura de mis labios se elevó. —¡Hay cinco, así que preparémonos para pelear! ¡Lo haremos lo más rápido posible! —¡¡¡Bastardo!!!— En el momento en que Yoo Seok-Woo levantó su espada, contemplé si debía correr ya que su espada apuntaba directamente a mi estómago... "Es mejor que te ataquen". Podría sobrevivir a su ataque. Con el anillo curativo que tenía Jung Ha-Yan, podría recuperarme de una herida de espada como esta. Cuando me apuñalaron, comencé a sentir la piel de gallina. —¡Ahh!— El dolor no se puede comparar con el dolor que sentí cuando me dieron un puñetazo en la cara. No pude evitar gritar de dolor cuando la hoja se sintió como una barra de hierro caliente. No hace falta decir que todos los ojos se posaron en mí. Parecía que Jung Jin-Ho y Kim Jae-Jun no sabían lo que estaba pasando, pero sabían que algo había sucedido. Yoo Seok-Woo me apuñaló. Me preocupaba que tal vez Jung Jin-Ho fuera a etiquetarlo como un loco y abandonarlo, pero… Cuando gritó, me di cuenta de que me preocupaba sin motivo. —¡Yo…yo! ¡Lo hize! ¡Jin Ho hyung nim! ¡Jae-Jun hyung-nim! ¡Maté a estme bastardo!— Sonaba demasiado digno para alguien que mató al más débil de los Cuatro Reyes Celestiales. De las cartas que tenía Jung Jin-Ho, al menos una era una mina terrestre perfecta. *** [Traductor: Lizzielenka]